NF EN 379+A1

NF EN 379+A1

September 2009
Standard Cancelled

Personal eye-protection - Automatic welding filters

Le présent document spécifie les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une chaleur prédéterminée plus faible lorsqu'un arc de soudage est amorcé (ces filtres sont appelés "filtres de soudage à numéros d'échelon commutables"). Il précise également les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une valeur plus faible, lorsque cette dernière est réglée automatiquement en fonction de l'éclairement lumineux généré par l'arc de soudage (ces filtres sont appelés "filtres de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon"). Le présent document rentre dans le cadre de la directive européenne 89/686/CEE.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Sécurité, Gestion des risques et SST, QSE

Publication date

September 2009

Release date

avril 2025

Number of pages

27 p.

Reference

NF EN 379+A1

ICS Codes

13.280   Radiation protection
13.340.20   Head protective equipment

Classification index

S77-113

Print number

1 - 25/08/2009

European kinship

EN 379+A1:2009
Sumary
Personal eye-protection - Automatic welding filters

Le présent document spécifie les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une chaleur prédéterminée plus faible lorsqu'un arc de soudage est amorcé (ces filtres sont appelés "filtres de soudage à numéros d'échelon commutables"). Il précise également les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une valeur plus faible, lorsque cette dernière est réglée automatiquement en fonction de l'éclairement lumineux généré par l'arc de soudage (ces filtres sont appelés "filtres de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon"). Le présent document rentre dans le cadre de la directive européenne 89/686/CEE.
Replaced standards (1)
NF EN 379
January 2004
Standard Cancelled
Personal eye-protection - Automatic welding filters

Le présent document spécifie les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une chaleur prédéterminée plus faible lorsqu'un arc de soudage est amorcé (on appelle ces filtres des filtres de soudage à numéros d'échelon commutables). Il précise également les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une valeur plus faible, lorsque cette dernière est réglée automatiquement en fonction de l'éclairement lumineux généré par l'arc de soudage (on appelle ces filtres des filtres de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon).

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 16321-1
April 2022
Standard Current
Eye and face protection for occupational use - Part 1 : general requirements

This document specifies general requirements for eye and face protectors. These protectors are intended to provide protection for the eyes and faces of persons against one or more common occupational hazards such as impacts from flying particles and fragments, optical radiation, dusts, splashing liquids, molten metals, heat, flame, hot solids, harmful gases, vapours and aerosols. Additional requirements for eye and face protectors used during welding and related techniques and for mesh protectors are given in ISO 16321-2 and ISO 16321-3, respectively. ISO 16321-4 provides requirements and guidance on protectors against biological hazards1). This document applies to: ? all plano as well as corrective and prescription lensed protectors and components; ? those eye and face protectors used for occupational-type tasks that are performed similarly to an occupation, e.g. "do-it-yourself"; ? those eye and face protectors used in educational establishments. This document does not apply to: ? protectors specifically intended for protection against only solar radiation and used in non- occupational environments for which the ISO 12312 series applies; ? protectors for medically prescribed applications (not occupational), e.g. eye protection for severe dry eye, tints prescribed for medical conditions; ? patient eye protectors during diagnosis or treatment (e.g. ISO/TR 22463); ? protectors for use during medical or e.g. aesthetic applications, e.g. intense light sources (ILS) for which the ISO 12609 series applies; ? protectors specifically intended for sports for which the ISO 18527 series applies; ? laser protectors; ? face protectors intended for live-working to protect against short-circuit electric arcs for which IEC 62819 applies; ? protectors intended to protect against ionizing radiation, e.g. X-rays, for which IEC 61331-3 applies. 1) In preparation.

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ