NF EN 379+A1

NF EN 379+A1

September 2009
Standard Current

Personal eye-protection - Automatic welding filters

Le présent document spécifie les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une chaleur prédéterminée plus faible lorsqu'un arc de soudage est amorcé (ces filtres sont appelés "filtres de soudage à numéros d'échelon commutables"). Il précise également les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une valeur plus faible, lorsque cette dernière est réglée automatiquement en fonction de l'éclairement lumineux généré par l'arc de soudage (ces filtres sont appelés "filtres de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon"). Le présent document rentre dans le cadre de la directive européenne 89/686/CEE.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Sécurité, Gestion des risques et SST, QSE

Publication date

September 2009

Release date

avril 2025 par NF EN 379+A1 de 2009

Number of pages

27 p.

Reference

NF EN 379+A1

ICS Codes

13.280   Radiation protection
13.340.20   Head protective equipment

Classification index

S77-113

Print number

1 - 25/08/2009

European kinship

EN 379+A1:2009
Sumary
Personal eye-protection - Automatic welding filters

Le présent document spécifie les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une chaleur prédéterminée plus faible lorsqu'un arc de soudage est amorcé (ces filtres sont appelés "filtres de soudage à numéros d'échelon commutables"). Il précise également les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une valeur plus faible, lorsque cette dernière est réglée automatiquement en fonction de l'éclairement lumineux généré par l'arc de soudage (ces filtres sont appelés "filtres de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon"). Le présent document rentre dans le cadre de la directive européenne 89/686/CEE.
Replaced standards (1)
NF EN 379
January 2004
Standard Cancelled
Personal eye-protection - Automatic welding filters

Le présent document spécifie les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une chaleur prédéterminée plus faible lorsqu'un arc de soudage est amorcé (on appelle ces filtres des filtres de soudage à numéros d'échelon commutables). Il précise également les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une valeur plus faible, lorsque cette dernière est réglée automatiquement en fonction de l'éclairement lumineux généré par l'arc de soudage (on appelle ces filtres des filtres de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon).

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    4
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définition
    5
  • 4 Exigences
    7
  • 4.1 Exigences générales
    7
  • 4.2 Exigences particulières
    7
  • 4.3 Exigences supplémentaires
    7
  • 4.4 Sensibilité spectrale des filtres de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon
    10
  • 4.5 E Zone de vision
    11
  • 5 Méthodes d'essai
    11
  • 5.1 Essai de coupure
    11
  • 5.2 Mesurage du temps de commutation
    11
  • 5.3 Réglage du numéro d'échelon des filtres de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon
    12
  • 5.4 Sensibilité spectrale des filtres de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon
    12
  • 5.5 Dépendance angulaire du facteur de transmission dans le visible
    13
  • 5.6 Programme d'essai pour un examen de type
    13
  • 6 Marquage
    15
  • 6.1 Généralités
    15
  • 6.2 Filtres de soudage automatiques et filtres de soudage automatique à réglage manuel du numéro d'échelon
    15
  • 6.3 Filtre de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon
    16
  • 7 Notice d'information du fabricant
    17
  • Annexe A (informative) Guide pour le choix et l'utilisation des filtres
    18
  • A.1 Généralités
    18
  • A.2 Remarques
    21
  • Annexe B (informative) Incertitude de mesure et interprétation des résultats
    22
  • B.1 Rapport d'essai et incertitude de mesure
    22
  • Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE
    24
  • Bibliographie
    25
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ