Safety of packaging machines - Part 5 : wrapping machines

Le présent document a été préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 98/37/CE modifiée par la Directive 98/79/CE. Il détermine les prescriptions de sécurité pour la conception, la construction, l'installation, la mise en service, le fonctionnement, la mise au point, la maintenance et le nettoyage des fardeleuses/enveloppeuses. Il ne traite pas des fardeleuses/enveloppeuses de grande taille conçues pour des produits de dimensions supérieures à 400 mm x 400 mm qui font l'objet de la norme NF EN 415-6.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2006

Number of pages

94 p.

Reference

NF EN 415-5

ICS Codes

55.200 Packaging machinery

Classification index

H94-001-5

Print number

1 - 30/08/2006

European kinship

EN 415-5:2006

Sumary

Safety of packaging machines - Part 5 : wrapping machines

Le présent document a été préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 98/37/CE modifiée par la Directive 98/79/CE. Il détermine les prescriptions de sécurité pour la conception, la construction, l'installation, la mise en service, le fonctionnement, la mise au point, la maintenance et le nettoyage des fardeleuses/enveloppeuses. Il ne traite pas des fardeleuses/enveloppeuses de grande taille conçues pour des produits de dimensions supérieures à 400 mm x 400 mm qui font l'objet de la norme NF EN 415-6.

Standard replaced by (1)

NF EN 415-5+A1

January 2010

Standard Current

Safety of packaging machines - Part 5 : wrapping machines

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité pour la conception, la construction, l'installation, la mise en service, le fonctionnement, la mise au point, la maintenance et le nettoyage des fardeleuses/enveloppeuses. Il ne traite pas des fardeleuses/enveloppeuses de grande taille conçues pour des produits de dimensions supérieures à 400 mm x 400 mm qui font l'objet de la norme NF EN 415-6. Le présent document donne les moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Table of contents

View the extract

Avant-propos
7
Introduction
8
1 Domaine d'application
8
2 Références normatives
9
3 Termes et définitions
11
3.1 Définition des termes
11
3.2 Description des fardeleuses/enveloppeuse
14
4 Phénomènes dangereux sur les fardeleuses/enveloppeuses
25
4.1 Généralités
25
4.2 Phénomènes dangereux généraux sur les fardeleuses/enveloppe uses
26
4.3 Phénomènes dangereux associés à une banderoleuse
30
4.4 Phénomènes dangereux associés à une banderoleuse par film rétractable et banderoleuse par film étirable
33
4.5 Phénomènes dangereux associés aux farde leuses/enveloppeuses spirales
34
4.6 Phénomènes dangereux associés aux enveloppeuses plieuses
34
4.7 Phénomènes dangereux associés aux enveloppeuses de produit extrudé
36
4.8 Enveloppeuse tordeuse
36
4.9 Phénomènes dangereux associés aux suremballeuses
37
4.10 Phénomènes dangereux associés aux fardeleuses rouleau
39
4.11 Phénomènes dangereux associés aux enveloppeuses à feuille et à bande et aux enveloppeuses plieuses
39
4.12 Phénomènes dangereux associés aux enveloppeuses par film étirable
40
4.13 Phénomènes dangereux associés aux scelleuses en L
41
4.14 Phénomènes dangereux associés aux enveloppeuses au plus près
42
4.15 Phénomènes dangereux associés à un tunnel de rétractation et à une cuve de rétractation au trempé par eau chaude
42
5 Prescriptions de sécurité pour les fardeleuses/enveloppeuses
43
5.1 Généralités
43
5.2 Prescriptions générales pour les fardeleuses/enveloppeuses
43
5.3 Prescriptions de sécurité pour les banderoleuses
56
5.4 Prescriptions de sécurité pour une banderoleuse par film rétractable et une banderoleuse par film étirable
60
5.5 Prescriptions de sécurité pour les fardeleuses/enveloppeuses spirales
62
5.6 Prescriptions de sécurité pour les enveloppeuses plieuses
63
5.7 Prescriptions de sécurité pour les enveloppeuses de produit extrudé
63
5.8 Prescriptions de sécurité pour les enveloppeuses tordeuses
64
5.9 Prescriptions de sécurité pour les sur-emballeuses
66
5.10 Prescriptions de sécurité pour les fardeleuses rouleau
67
5.11 Prescriptions de sécurité pour les enveloppeuses à feuille et à bande et les enveloppeuses plieuses
68
5.12 Prescriptions de sécurité pour les enveloppeuses par film étirable
69
5.13 Prescriptions de sécurité pour les scelleuses en L
70
5.14 Prescriptions de sécurité pour les enveloppeuses au plus près
71
5.15 Prescriptions de sécurité pour les tunnels de rétractation et les cuves de rétractation au trempé par eau chaude
72
6 Vérification des prescriptions et des mesures de sécurité
73
6.1 Généralités
73
6.2 Inspection visuelle avec machine arrêtée
73
6.3 Mesures avec la machine arrêtée
74
6.4 Inspection visuelle avec la machine en marche
74
6.5 Mesures avec la machine en marche
74
6.6 Modes opératoires de vérification
75
7 Informations relatives à l'utilisation
76
7.1 Marquages
76
7.2 Signalisation et symboles d'avertissement
76
7.3 Notice d'instructions
76
Annexe A (normative) Code d'essai acoustique relatif aux fardeleuses/enveloppeuses - classe de précision 2 et classe 3
78
Annexe B (normative) Méthodes de protection des ouvertures petites et moyennes
84
Annexe C (normative) Inhibition d'un ESPE
88
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 981371CE
89

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ