Non-refillable metallic gas cartridges for liquefied petroleum gases, with or without a valve, for use with portable appliances. Construction, inspection, testing and marking.

La présente norme européenne prescrit les exigences concernant les matériaux, la construction, le contrôle et le marquage des cartouches métalliques à gaz, non rechargeables, avec ou sans valve, destinées à alimenter des appareils portatifs.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 1992

Number of pages

19 p.

Reference

NF EN 417

ICS Codes

23.020.35 Gas cylinders

97.200.30 Camping equipment and camp-sites

Classification index

E29-790

Print number

1 - 01/10/1992

Sumary

Non-refillable metallic gas cartridges for liquefied petroleum gases, with or without a valve, for use with portable appliances. Construction, inspection, testing and marking.

La présente norme européenne prescrit les exigences concernant les matériaux, la construction, le contrôle et le marquage des cartouches métalliques à gaz, non rechargeables, avec ou sans valve, destinées à alimenter des appareils portatifs.

Standard replaced by (1)

NF EN 417

October 2003

Standard Cancelled

Non-refillable metallic gas cartridges for liquefied petroleum gases, with or without a valve, for use with portable appliances - Construction, inspection, testing and marking

Le présent document concerne les "cartouches métalliques pour gaz de pétrole liquéfiés, non rechargeables, avec ou sans valve, destinées à alimenter des appareils portatifs".

Table of contents

Avant-propos
3
0 Introduction
4
1 Domaine d'application
4
2 Définitions
4
2.1 cartouche à gaz
4
2.2 cartouche à gaz perçable
4
2.3 cartouche à gaz en deux pièces, avec valve
4
2.4 cartouche à gaz en trois pièces, avec valve
4
2.5 capacité totale
5
2.6 capacité nette
5
2.7 pression d'épreuve
5
2.8 pression de rupture
5
2.9 volume de la phase liquide
5
2.10 gaz de pétrole liquéfiés
5
2.11 gaz de pétrole liquéfiés odorisés
5
2.12 valve femelle
5
2.13 valve mâle
5
2.14 coupelle de valve
5
3 Matériaux, conception et construction
5
3.1 Matériaux
5
3.2 Conception et construction - Généralités
5
3.3 Cartouches perçables
6
3.4 Cartouches à valve
7
4 Exigences relatives aux cartouches remplies
11
5 Examen de type
11
5.1 Généralités
11
5.2 Contrôle dimensionnel
11
5.3 Contrôle de la capacité nette
11
5.4 Contrôle de la résistance à la pression
11
5.5 Contrôle d'étanchéité des cartouches
12
5.6 Contrôle d'étanchéité des valves
12
5.7 Essai de chute
12
5.8 Valves à cheminée filetée - Essai de résistance mécanique au couple de serrage (valves des types 1, 2, 3 et 4)
12
6 Essais et contrôles de fabrication et de remplissage
14
6.1 Généralités
14
6.2 Essais et contrôles effectués par le constructeur de cartouches
14
6.3 Essai effectué par le fabricant de valves
14
6.4 Essais et contrôles effectués par le remplisseur
14
7 Marquage
15
7.1 Généralités
15
7.2 Marquage applicable à toutes les cartouches
15
7.3 Marquage supplémentaire pour les cartouches à valve
16
7.4 Marquage supplémentaire pour les cartouches perçables
16
7.5 Marquage supplémentaire pour les cartouches de diamètre ou de hauteur inférieurs à 40 mm
16
7.6 Marquage facultatif
16
Annexe A (normative) Essai de résistance à la pression des cartouches terminées - Méthodes d'essai
17
Annexe B (informative) Procédure d'examen de type
19

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ