NF EN 448
District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Fitting assemblies for steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene
Le présent document définit les prescriptions et méthodes d'essai applicables aux raccords des systèmes de tubes isolés thermiquement pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement comprenant un raccord de service en acier de DN 20 à DN 1 200, une isolation en mousse rigide de polyuréthane et un tube de protection en polyéthylène.
Le présent document définit les prescriptions et méthodes d'essai applicables aux raccords des systèmes de tubes isolés thermiquement pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement comprenant un raccord de service en acier de DN 20 à DN 1 200, une isolation en mousse rigide de polyuréthane et un tube de protection en polyéthylène.
Le présent document spécifie les caractéristiques et les méthodes d'essai des raccords préisolés constitués d'un raccord en acier, d'une isolation thermique en mousse rigide de polyuréthane injectée et d'une protection extérieure en polyéthylène haute densité. On entend par raccord : les coudes, tés, réductions et pièces d'ancrage. Ils sont destinés à équiper des réseaux enterrés d'eau chaude et à fonctionner à différentes températures pouvant atteindre 120 °C en service continu et 140 °C en pointe.
Le présent document définit les exigences et les méthodes d'essai applicables aux raccords des systèmes préfabriqués de tubes isolés thermiquement pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement, comprenant des raccords de service en acier de DN 20 à DN 1200, une isolation en mousse rigide de polyuréthane et un tube de protection en polyéthylène. Le présent document couvre les éléments de raccordement suivants : les coudes, les tés, les réductions, les compensateurs à usage unique et les pièces d'ancrage.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives6
-
3 Termes et définitions6
-
4 Exigences8
-
4.1 Pièces en acier8
-
4.2 Protection11
-
4.3 Isolation en mousse rigide de polyuréthane (PUR)11
-
4.4 Raccords préisolés11
-
5 Méthodes d'essai15
-
5.1 Généralités15
-
5.2 Éprouvettes d'essai16
-
5.3 Parties en acier16
-
5.4 Protection16
-
5.5 Isolation en mousse rigide de polyuréthane (PUR)17
-
5.6 Raccord préisolé17
-
6 Marquage18
-
6.1 Généralités18
-
6.2 Tube de service en acier18
-
6.3 Protection19
-
6.4 Raccord préisolé19
- Annexe A (informative) Guides pour l'inspection et les essais20
-
A.1Essai de type par le fabricant 20
-
A.2Surveillance de la qualité par le fabricant 20
-
A.3Inspection externe 20
-
A.4Étendue de l'inspection 20
-
A.5Responsabilité du fabricant 20
- Annexe B (informative) Modes opératoires pour le soudage de polyéthylène23
-
B.1Introduction 23
-
B.2Prescriptions concernant l'emplacement, les machines et l'équipement 23
-
B.3Articles 23
-
B.4Soudage bout à bout par fusion 24
-
B.5Soudage par extrusion 25
- Bibliographie27
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ