NF EN 469
Protective clothing for firefighters - Performance requirements for protective clothing for firefighting activities
Le présent document spécifie les exigences de performance minimales pour les vêtements de protection conçus pour être portés lors de la lutte contre l'incendie. Les exigences qui sont détaillées dans le présent document couvrent la chaleur et la flamme, les questions mécaniques et chimiques, le confort, la visibilité, etc. Il couvre la conception générale des vêtements, les niveaux minimaux de performance des matériaux utilisés, les méthodes d'essai à utiliser pour déterminer ces niveaux de performance ainsi que le marquage et les informations fournies par le fabricant. Il établit une distinction entre les activités de lutte contre l'incendie, en les classant en deux niveaux de performance (niveaux 1 et 2) sur la base d'une appréciation du risque.
Le présent document spécifie les exigences de performance minimales pour les vêtements de protection conçus pour être portés lors de la lutte contre l'incendie. Les exigences qui sont détaillées dans le présent document couvrent la chaleur et la flamme, les questions mécaniques et chimiques, le confort, la visibilité, etc. Il couvre la conception générale des vêtements, les niveaux minimaux de performance des matériaux utilisés, les méthodes d'essai à utiliser pour déterminer ces niveaux de performance ainsi que le marquage et les informations fournies par le fabricant. Il établit une distinction entre les activités de lutte contre l'incendie, en les classant en deux niveaux de performance (niveaux 1 et 2) sur la base d'une appréciation du risque.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les exigences de conception et de performances minimales demandées aux vêtements de protection portés pour la lutte contre l'incendie. Il exclue la protection contre les dangers chimiques, biologiques, radiologiques ou électriques, la protection de la tête, des mains et des pieds.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection individuelle (EPI) . Il modifie les exigences de résistance à la vapeur d'eau (paragraphe 6.12) et la notice d'utilisation du fabricant (paragraphe 8) .
- Avant-propos européen
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Conception
-
5 Échantillonnage, traitement préalable et conditionnement pour l'essai
-
6 Exigences de performance
-
7 Essai portant sur l'ensemble complet des vêtements (facultatif)
-
8 Marquage et informations du fabricant
- Annexe A (normative) Appréciation, évaluation et détermination des valeurs de propriété pour la notation et la classification de la performance
- Annexe B (informative) Contamination pendant l'utilisation
- Annexe C (informative) Récapitulatif du Guide pour la sélection, l'utilisation, l'entretien et la maintenance des vêtements de protection contre la chaleur et la flamme, CEN/TR 14560:2018
- Annexe D (informative) Essai d'immersion dans les flammes d'un ensemble complet de vêtements à l'aide d'un mannequin instrumenté
- Annexe E (informative) Effet physiologique - torse transpirant
- Annexe F (informative) Modifications techniques significatives entre le présent document et l'EN 469:2005
- Annexe G (informative) Justification
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles concernées du Règlement (UE) 2016/425
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ