NF EN 469

NF EN 469

February 2006
Standard Cancelled

Protective clothing for firefighters - Performance requirements for protective clothing for firefighting

Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les exigences de conception et de performances minimales demandées aux vêtements de protection portés pour la lutte contre l'incendie. Il exclue la protection contre les dangers chimiques, biologiques, radiologiques ou électriques, la protection de la tête, des mains et des pieds.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2006

Number of pages

48 p.

Reference

NF EN 469

ICS Codes

13.340.10   Protective clothing

Classification index

S74-517

Print number

2 - 01/10/2006

European kinship

EN 469:2005
Sumary
Protective clothing for firefighters - Performance requirements for protective clothing for firefighting

Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les exigences de conception et de performances minimales demandées aux vêtements de protection portés pour la lutte contre l'incendie. Il exclue la protection contre les dangers chimiques, biologiques, radiologiques ou électriques, la protection de la tête, des mains et des pieds.
Replaced standards (1)
NF EN 469
September 1995
Standard Cancelled
Protective clothing for firefighters. Requirements and test methods for protective clothing for firefighting.

Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les exigences minimales demandées aux vêtements de protection portés pour la lutte contre l'incendie.

Standard replaced by (1)
NF EN 469
July 2020
Standard Current
Protective clothing for firefighters - Performance requirements for protective clothing for firefighting activities

Le présent document spécifie les exigences de performance minimales pour les vêtements de protection conçus pour être portés lors de la lutte contre l'incendie. Les exigences qui sont détaillées dans le présent document couvrent la chaleur et la flamme, les questions mécaniques et chimiques, le confort, la visibilité, etc. Il couvre la conception générale des vêtements, les niveaux minimaux de performance des matériaux utilisés, les méthodes d'essai à utiliser pour déterminer ces niveaux de performance ainsi que le marquage et les informations fournies par le fabricant. Il établit une distinction entre les activités de lutte contre l'incendie, en les classant en deux niveaux de performance (niveaux 1 et 2) sur la base d'une appréciation du risque.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Conception générale du vêtement
    8
  • 4.1 Généralité
    8
  • 4.2 Désignation des tailles
    8
  • 4.3 Type de vêtements
    8
  • 4.4 Combinaison d'articles d'habillement
    8
  • 4.5 Ensemble externe en deux pièces
    8
  • 4.6 Barrière anti-capillarité
    9
  • 4.7 Accessoires
    9
  • 4.8 Équipement de protection individuelle intégré (EPI)
    9
  • 5 Échantillonnage et traitement préalable
    9
  • 6 Exigences
    9
  • 6.1 Propagation de flamme
    9
  • 6.2 Transfert de chaleur- Flamme
    10
  • 6.3 Transfert de chaleur- Rayonnement
    10
  • 6.4 Résistance résiduelle du matériau exposé à une source de chaleur radiante
    11
  • 6.5 Résistance thermique
    11
  • 6.6 Résistance à la traction
    11
  • 6.7 Résistance au déchirement
    11
  • 6.8 Mouillage superficiel
    11
  • 6.9 Variation dimensionnelle
    11
  • 6.10 Résistance à la pénétration de produits chimiques liquides
    12
  • 6.11 Résistance à la pénétration de l'eau
    12
  • 6.12 Résistance à la vapeur d'eau
    12
  • 6.13 Exigences ergonomiques
    12
  • 6.14 Visibilité
    13
  • 6.15 Essai facultatif - essai sur l'article d'habillement complet
    13
  • 7 Marquage
    13
  • 8 Notice d'utilisation du fabricant
    14
  • Annexe A (normative) Incertitudes de mesures
    15
  • Annexe B (normative) Exigences de visibilité
    16
  • Annexe C (informative) Estimation de blessure par brûlure en utilisant un mannequin instrumenté
    17
  • Annexe D (informative) Vérification des caractéristiques ergonomiques de base des vêtements de protection - Essai pratique de la performance
    19
  • Annexe E (informative) Méthode d'essai pour les articles d'habillement complets
    21
  • Annexe F (informative) Risques physiologiques/stress thermique
    34
  • Annexe G (informative) Guide pour l'évaluation des risques
    35
  • Annexe H (informative) Guide relatif aux risques électriques
    40
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 89/686 CEE Équipement de Protection Individuelle
    41
  • Bibliographie
    43
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ