Power sources for manual arc welding with limited duty

La présente norme spécifie l'ensemble des règles de construction et d'essais auxquelles doivent répondre les sources de courant pour soudage à l'arc, dites "à service limité", ainsi que le mode de désignation et le marquage de ces sources.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 1990

Number of pages

44 p.

Reference

NF EN 50060

ICS Codes

25.160.30 Welding equipment

Classification index

A85-201

Print number

1 - 01/12/1990

European kinship

EN 50060:1989

Sumary

Power sources for manual arc welding with limited duty

La présente norme spécifie l'ensemble des règles de construction et d'essais auxquelles doivent répondre les sources de courant pour soudage à l'arc, dites "à service limité", ainsi que le mode de désignation et le marquage de ces sources.

Replaced standards (1)

NF A85-201

June 1981

Standard Cancelled

Equipment for arc welding. Manual arc welding transformers with controlled operation rate. Specifications and test.

Table of contents

BREF HISTORIQUE
2
TEXTE TECHNIQUE
2
1 Domaine d'application
6
2 Objet
6
3 Conditions ambiantes
6
4 Définitions
6
5 Conditions d'essais
12
6 Protection contre les chocs électriques
13
7 Caractéristiques thermiques assignées
18
8 Protection thermique
21
9 Raccordement au réseau
22
10 Débit
26
11 Prescriptions mécaniques
28
12 Plaque signalétique
29
13 Plaque de l'organe de commande
32
14 Utilisation autre que pour le soudage
32
15 Instructions d'emploi
32
Annexes
ZA -
Tiges d'essais 34
ZB -
Vis et connexions 35
ZC -
Transformateur à deux tensions d'alimentation 37
ZD -
Marteau de choc 38
ZE -
Exemples de plaques de signalétique 39
ZF -
Exemples de plaques de réglage 40
ZG -
Réparation des sources de courant de soudage 41
ZH -
Références 42
Tableaux
I -
Distances dans l'air et lignes de fuite minimales pour isolation principale et isolation supplémentaire 13
II-
Tensions d'essais diélectriques et résistances d'isolement 14
III -
Valeurs conventionnelles pour les électrodes de références 19
IV -
Limites de températures des écoulements 20
V- Couple
25
Figures
1 -
Courbe de température des enroulements 18
2 -
Mesure des valeurs de crête 26
3 -
Principe de la plaque signalétique 30
4 -
Tige d'essai de 50 mm 34
5 -
Tige d'essai de 15 mm 34
6 -
Exemple de schéma de transformateur de soudage bi-tension et de commutateur pour le changement de tension 37
7 -
Marteau de choc 38
8 -
Exemple de plaque signalétique 39
9 -
Exemple de plaque signalétique subdivisée 39
10 -
Exemple de plaque de réglage 40
11 -
Exemple de plaque de réglage d'une source de courant de soudage bi-tension 40

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ