NF EN 50078

NF EN 50078

April 1994
Standard Cancelled

Torches and guns for arc welding.

Ce document spécifie l'ensemble des règles de construction et d'essais auxquelles doivent répondre les torches et pistolets pour le soudage MIG/MAG, MOG, TIG et pour le soudage plasma.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 1994

Number of pages

22 p.

Reference

NF EN 50078

ICS Codes

25.160.30   Welding equipment

Classification index

A85-630

Print number

1 - 01/04/1994

European kinship

EN 50078:1993
Sumary
Torches and guns for arc welding.

Ce document spécifie l'ensemble des règles de construction et d'essais auxquelles doivent répondre les torches et pistolets pour le soudage MIG/MAG, MOG, TIG et pour le soudage plasma.
Standard replaced by (1)
NF EN 60974-7
April 2001
Standard Cancelled
Arc welding equipment - Part 7 : torches

Le présent document spécifie les règles de sécurité et de construction applicables aux torches pour le soudage à l'arc et les procédés connexes. Dans la présente norme une torche comprend le corps de torche, le faisceau d'autres composants. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension.

Table of contents
  • SECTION UN: GÉNÉRALITÉS
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Conditions ambiantes
    5
  • 4 Définitions
    5
  • 4.1 torche; pistolet
    5
  • 4.2 corps
    6
  • 4.3 manche
    6
  • 4.4 buse
    6
  • 4.5 électrode réfractaire (TIG, plasma)
    6
  • 4.6 fil-électrode (MIG, MAG, MOG)
    6
  • 4.7 tube-contact (MIG, MAG, MOG)
    6
  • 4.8 gaine enveloppe
    6
  • 4.9 torche MIG/MAG
    6
  • 4.10 torche MOG
    6
  • 4.11 torche TIG
    6
  • 4.12 torche plasma
    6
  • 4.13 torche pour soudage plasma
    6
  • 4.14 torche manuelle
    6
  • 4.15 torche guidée mécaniquement
    6
  • 4.16 torche refroidie par l'air
    7
  • 4.17 torche refroidie par liquide
    7
  • 4.18 pistolet motorisé
    7
  • 4.19 pistolet à bobine
    7
  • 5 Classification
    7
  • 5.1 Procédé
    7
  • 5.2 Méthode de guidage
    7
  • 5.3 Classe de tension
    7
  • 5.4 Mode de refroidissement
    7
  • SECTION DEUX: PRESCRIPTIONS ET ESSAIS
    8
  • 6 Conditions d'essais
    8
  • 7 Protection contre les chocs électriques
    8
  • 7.1 Résistance d'isolement
    8
  • 7.2 Rigidité diélectrique
    8
  • 7.3 Protection contre les contacts directs
    9
  • 8 Caractéristiques thermiques
    10
  • 8.1 Échauffement
    10
  • 8.2 Essai d'échauffement
    10
  • 8.3 Durée de l'essai d'échauffement
    14
  • 8.4 Détermination de la température de l'air ambiant
    14
  • 8.5 Liquide de refroidissement
    15
  • 8.6 Résistance aux projections de soudure
    15
  • 9 Résistance aux chocs
    16
  • 10 Marquage
    16
  • 11 Instructions d'emploi
    17
  • Tableaux
  • 1 Tensions d'essais diélectriqes
    9
  • 2 Degré de protection pour torches manuelles
    9
  • 3 Degré de protection pour torches guidées mécaniquement
    9
  • 4 Valeurs d'essais pour le soudage MIG des alliages d'aluminium
    11
  • 5 Valeurs d'essais pour le soudage MAG des aciers doux
    12
  • 6 Valeurs d'essais pour le soudage MAG avec fil fourré
    12
  • 7 Valeurs d'essais pour le soudage MOG des aciers doux
    13
  • 8 Valeurs d'essais pour le soudage TIG
    14
  • 9 Valeurs d'essais pour le soudage plasma
    14
  • Figures
  • 1 Dispositif d'essai de résistance aux projections de soudure
    15
  • 2 Dispositif pour l'essai de résistance aux chocs
    16
  • Annexes
  • A
    Terminologie supplémentaire 18
  • B
    Position des torches pour soudage pour l'essai d'échauffement 20
  • C
    Bloc en cuivre refroidi 21
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ