NF EN 50107-2
Signs and luminous-discharge-tube installations operating from a no-load rated output voltage exceeding 1 kV but not exceeding 10 kV - Part 2 : requirements for earth-leakage and open-circuit protective devices
Le présent document spécifie les exigences pour les dispositifs de protection contre les défauts d'isolement et contre l'ouverture du circuit secondaire, destinés à protéger les circuits pour tubes au néon fonctionnant à des tensions supérieures à 1 000 V, mais ne dépassant pas 10 000 V et utilisant des transformateurs conformes à la NF EN 61050.
Le présent document spécifie les exigences pour les dispositifs de protection contre les défauts d'isolement et contre l'ouverture du circuit secondaire, destinés à protéger les circuits pour tubes au néon fonctionnant à des tensions supérieures à 1 000 V, mais ne dépassant pas 10 000 V et utilisant des transformateurs conformes à la NF EN 61050.
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Définitions4
-
4 Exigences générales5
-
5 Essais6
-
6 Classification6
-
7 Marquage6
-
7.1 Eléments de marquage6
-
7.2 Durabilité du marquage7
-
7.3 Renseignements complémentaires7
-
8 Bornes7
-
9 Dispositions concernant la mise à la terre7
-
10 Protection contre les contacts accidentels avec des parties sous tension8
-
11 Résistance à l'humidité et isolation des dispositifs de type B8
-
12 Rigidité diélectrique8
-
13 Endurance thermique des dispositifs8
-
13.1 Généralités8
-
13.2 Essais pour les dispositifs de type B8
-
13.3 Essais pour les dispositifs de type A ou de type C9
-
14 Conditions de défaut9
-
15 Construction9
-
16 Lignes de fuite et distances dans l'air9
-
17 Vis, parties conductrices et connexions10
-
18 Résistance à la chaleur, au feu et au cheminement10
-
19 Résistance à la corrosion10
-
20 Fonctionnement10
-
20.1 Exigences de fonctionnement des dispositifs de protection contre les défauts d'isolement11
-
20.2 Exigences de fonctionnement des dispositifs de protection contre l'ouverture du circuit secondaire11
-
20.3 Exigences de fonctionnement communes aux deux types de dispositifs12
-
21 Interchangeabilité12
- Annexe A (normative) Essais relatifs aux dispositifs de protection contre les défauts d'isolement13
- Annexe B (Informative) Exemple de méthode pour mesurer les caractéristiques de fonctionnement d'un dispositif de protection contre les défauts d'isolement15
-
Figure B.1 - Exemple de circuit pour mesurer les caractéristiques de fonctionnement d'un dispositif de protection contre les défauts d'isolement15
- Annexe C (normative) Essai du temps de réponse des systèmes de protection contre l'ouverture des circuits secondaires17
- Annexe D (informative) Méthode de mesure des caractéristiques de fonctionnement d'un dispositif de protection contre l'ouverture des circuits secondaires19
-
Figure D.1 - Exemple de circuit pour mesurer les caractéristiques de fonctionnement d'un dispositif de protection contre l'ouverture des circuits secondaires19
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ