NF EN 50124-1
NF EN 50124-1

NF EN 50124-1

July 2001
Standard Cancelled

Railway applications - Insulation coordination - Part 1 : basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment

Le présent document traite de la coordination de l'isolement dans le domaine ferroviaire. Il s'applique aux matériels utilisés en signalisation, matériels roulants et installations fixes jusqu'à 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse n° 2008/57/CE du 17 juin 2008.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 2001

Number of pages

48 p.

Reference

NF EN 50124-1

ICS Codes

29.080.01   Electrical insulation in general
45.020   Railway engineering in general

Classification index

F07-124-1

Print number

1

European kinship

EN 50124-1:2001
Sumary
Railway applications - Insulation coordination - Part 1 : basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment

Le présent document traite de la coordination de l'isolement dans le domaine ferroviaire. Il s'applique aux matériels utilisés en signalisation, matériels roulants et installations fixes jusqu'à 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse n° 2008/57/CE du 17 juin 2008.
Standard replaced by (1)
NF EN 50124-1
NF EN 50124-1
June 2017
Standard Current
Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment

Table of contents
  • Introduction
    4
  • 1 Généralités
    5
  • 1.1 Domaine d'application
    5
  • 1.2 Références normatives
    6
  • 1.3 Définitions
    6
  • 2 Base de la coordination de l'isolement
    9
  • 2.1 Principes de base
    9
  • 2.2 Tensions et caractéristiques assignées de tension
    11
  • 2.3 Fréquence
    12
  • 2.4 Durée d'application de la contrainte de tension
    13
  • 2.5 Pollution
    13
  • 2.6 Matériau isolant
    13
  • 3 Prescriptions et règles de dimensionnement des distances d'isolement
    14
  • 3.1 Généralités
    14
  • 3.2 Distances d'isolement minimales
    15
  • 3.3 Contingence
    15
  • 4 Règles de dimensionnement des lignes de fuite
    16
  • 4.1 Généralités
    16
  • 4.2 Lignes de fuite minimales
    16
  • 5 Essais et mesures
    16
  • 5.1 Généralités
    16
  • 5.2 Mesure des lignes de fuite et des distances d'isolement
    17
  • 5.3 Vérification des distances d'isolement par essai de tenue aux chocs
    17
  • 5.4 Vérification des distances d'isolement par essai à la fréquence industrielle
    18
  • 5.5 Vérification des distances d'isolement par essai de tension en courant continu
    18
  • 6 Prescriptions spécifiques à des applications données du domaine ferroviaire
    18
  • 6.1 Prescriptions spécifiques à la signalisation
    18
  • 6.2 Prescriptions spécifiques au matériel roulant
    20
  • 6.3 Prescriptions spécifiques aux installations fixes
    21
  • Annexe A (normative) Tableaux
    23
  • Annexe B (normative) Dispositions applicables aux essais diélectriques individuels de série et de type pour les materiels
    31
  • Annexe C (normative) Méthodes de mesure des lignes de fuite et des distances d'isolement
    33
  • Annexe D (normative) Corrélation entre Un et UNm
    39
  • Annexe E (informative) Conditions de macro-environnement
    40
  • Annexe F (informative) Bibliographie
    41
  • Annexe G (informative) Guide d'application
    42
  • Annexe ZZ ((informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE
    43
ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

  • mandatory clauses to satisfy,
  • non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!


New: UPSELL service
  • The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
  • With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
  • Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ