NF EN 50143

May 2009

Standard Current

Cables for signs and luminous-discharge-tube installations operating from a no-load rated output voltage exceeding 1 000 V but not exceeding 10 000 V

Le présent document s'applique aux câbles monoconducteurs de tension assignée Uo/U au plus égale à 5/10 kV pour l'emploi avec les enseignes électriques et les installations de tubes à décharges lumineuses. Ces câbles sont prévus pour l'emploi dans des installations conformes aux NF EN 50107-1 et NF EN 50107-2 (C 15-150-X).

View the extract New: UPSELL service

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2009

Number of pages

37 p.

Reference

NF EN 50143

ICS Codes

29.060.20 Cables

29.140.50 Lighting installation systems

Classification index

C32-500

Print number

European kinship

EN 50143:2009

Sumary

Cables for signs and luminous-discharge-tube installations operating from a no-load rated output voltage exceeding 1 000 V but not exceeding 10 000 V

Le présent document s'applique aux câbles monoconducteurs de tension assignée Uo/U au plus égale à 5/10 kV pour l'emploi avec les enseignes électriques et les installations de tubes à décharges lumineuses. Ces câbles sont prévus pour l'emploi dans des installations conformes aux NF EN 50107-1 et NF EN 50107-2 (C 15-150-X).

Replaced standards (2)

NF EN 50143

September 1998

Standard Cancelled

Cables for signs and luminous-discharge-tube installations operating from à no-load rated output voltage exceeding 1 kV but not exceeding 10 kV.

Ce document définit les caractéristiques et les essais applicables aux câbles pour installations d'enseignes lumineuses et de tubes à décharge fonctionnant avec une tension à vide supérieure à 1 kV mais ne dépassant pas 10 kV.

NF EN 50143/A1

September 2003

Standard Cancelled

Cables for sings and luminous-discharge-tube installations operating from a no-load rated output voltage exceeding 1 kV but not exceeding 10 kV

Le présent document modifie l'article 2, les paragraphes 4.5, 5.1, 6.1.1, 6.1.4, 7.1.4, 7.2.2, 8.1,10.1 et les annexes B et C.

Table of contents

Avant-propos
2
Introduction
5
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Définitions
7
4 Tension assignée
7
5 Prescriptions générales pour la constitution des câbles
8
5.1 Âme
8
5.2 Enveloppe isolante
8
5.3 Gaine extérieure
9
5.4 Constituants non métalliques des câbles sans halogène
9
6 Types de câble
10
6.1 Généralités
10
6.2 Prescriptions
10
7 Câbles isolés au caoutchouc silicone (types B, C2 et D2)
10
7.1 Constitution
10
7.2 Essais
11
7.3 Température maximale admissible sur âme en régime permanent
11
8 Câbles isolés au PVC (types E, F et G)
14
8.1 Constitution
14
8.2 Essais
15
8.3 Température maximale admissible sur âme en régime permanent
15
9 Câbles à isolation composite de polyéthylène et de PVC (type K)
18
9.1 Constitution
18
9.2 Essais
18
9.3 Température maximale admissible sur âme en régime permanent
18
10 Câbles isolés au caoutchouc silicone (type L)
19
10.1 Construction
19
10.2 Essais
20
10.3 Température maximale admissible sur âme en régime permanent 20
11 Méthodes d'essai
21
11.1 Généralités
21
11.2 Classification des essais selon la fréquence à laquelle ils sont effectués
21
11.3 Prélèvement d'échantillon
22
11.4 Pré-conditionnement
22
11.5 Température d'essai
22
11.6 Tension d'essai
22
12 Marquage
22
12.1 Indication de l'origine
22
12.2 Indication du type de câble et de la tension assignée
22
12.3 Continuité des marques
22
12.4 Marquage additionnel
23
12.5 Durabilité
23
12.6 Lisibilité
23
12.7 Usage du nom CENELEC
23
13 Guide d'emploi (informatif)
23
Annexe A (normative) Prescriptions pour les halogènes
24
Annexe B (normative) Détermination des halogènes - Essai qualitatif
26
Annexe C (normative) Prescriptions relatives aux essais non électriques des mélanges pour la gaine de type ZM 1
28
Annexe D (normative) Prescriptions pour l'essai de compatibilité
30
Annexe E (normative) Essais électriques
31
Annexe F (normative) Méthodes d'essais non électriques
33
Annexe G (normative) Prescriptions pour les essais non électriques pour l'enveloppe isolante en polyéthylène
34

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

mandatory clauses to satisfy,
non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

New: UPSELL service

The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ