NF EN 50144-2-13

February 2006

Standard Cancelled

Safety of hand-held electric motor operated tools - Part 2-13 : particular requirements for chain saws

Le présent document s'applique aux scies à chaîne. Le présent document ne s'applique pas aux scies à chaîne dont le fonctionnement implique deux personnes ni aux coupe-poteaux ni aux appareils d'élagage.Le présent document ne donne pas d'exigences de conception de l'outil afin de réduire les risques ayant pour origine le bruit et les vibrations.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive "Machines" n° 98/37/CE du 22/06/1998 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998.

View the extract New: UPSELL service

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2006

Number of pages

30 p.

Reference

NF EN 50144-2-13

ICS Codes

25.140.20 Electric tools

65.060.80 Forestry equipment

Classification index

C75-313

Print number

1 - février 2006

European kinship

EN 50144-2-13:2002

Sumary

Safety of hand-held electric motor operated tools - Part 2-13 : particular requirements for chain saws

Le présent document s'applique aux scies à chaîne. Le présent document ne s'applique pas aux scies à chaîne dont le fonctionnement implique deux personnes ni aux coupe-poteaux ni aux appareils d'élagage. Le présent document ne donne pas d'exigences de conception de l'outil afin de réduire les risques ayant pour origine le bruit et les vibrations. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive "Machines" n° 98/37/CE du 22/06/1998 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998.

Standard replaced by (1)

NF EN 60745-2-13

August 2007

Standard Cancelled

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-13 : particular requirements for chain saws

Le présent document s'applique aux scies à chaîne destinées à couper du bois et conçues pour être utilisées par une seule personne. Ce document ne s'applique pas aux scies à chaîne conçues pour être utilisées conjointement avec un guide-chaîne et un couteau diviseur ou de toute autre manière telle qu'avec un support ou comme une machine fixe ou transportable. Les scies à chaîne couvertes par ce document ne sont conçues que pour être utilisées en tenant la poignée arrière avec votre main droite et la poignée avant avec votre main gauche Ce document entre dans le champ d'application de la Directive "Machines" n° 98/37/CE du 22/06/1998 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998.

Table of contents

1 Domaine d'application
4
2 Définitions
4
3 Exigences générales
5
4 Conditions générales d'essai
5
5 Caractéristiques assignées
5
6 Classification
5
7 Marquage et instructions
6
8 Protection contre les chocs électriques
7
9 Démarrage
8
10 Puissance et courant
8
11 Echauffements
8
12 Courant de fuite
8
13 Exigences d'environnement
8
14 Résistance à l'humidité
9
15 Résistance d'isolement et rigidité diélectrique
9
16 Endurance
9
17 Fonctionnement anormal
9
Tableau 101 - Conditions d'essai pour les scies à chaîne
9
18 Dangers mécaniques
10
Tableau 102 - Dimensions des distances dans l'air des poignées
10
Tableau 103 - Dimensions et distances dans l'air à la figure 109
11
Tableau 104 - Charges d'essai de résistance des poignées
14
19 Résistance mécanique
14
20 Construction
15
21 Composants
16
22 Conducteurs internes
16
23 Raccordement au réseau et câbles souples extérieurs
16
24 Bornes pour conducteurs externes
16
25 Dispositions de mise à la terre
16
26 Vis et connexions
16
27 Lignes de fuite, distances dans l'air et distances à travers l'isolation
16
28 Résistance à la chaleur, au feu et aux courants de cheminement
16
29 Protection contre la rouille
16
30 Rayonnement
16
Figure 101 - Longueur de coupe utilisable
17
Figure 102 - Description de l'abattage: exécution de l'entaille
17
Figure 103 - Description de l'abattage: parcours d'évacuation
18
Figure 104 - Dispositif pour essai d'impacts
18
Figure 105 - Distance d'isolement au niveau et en dessous de l'interrupteur
19
Figure 106 - Distance dans l'air derrière l'interrupteur
19
Figure 107 - Distances dans l'air de la poignée et exigences de dimensionnement
20
Figure 108 - Distance dans l'air de la poignée avant et distance entre les poignées avant et arrière
21
Figure 109 - Dimensions et distances dans l'air du protège-mains avant
22
Figure 110 - Sonde d'essai
22
Figure 111 - Enrouleur de chaîne
23
Figure 112 - Essai dynamique de l'enrouleur de chaîne
23
Figure 113 - Essai du frein de chaîne et essai dynamique du protège-mains avant
24
Figure 114 - Zone de préhension de la poignée
25
Figure 115 - Application de charge pour essai de résistance des poignées
25
Figure 116 - Essai dynamique du protège-mains arrière: principe
26
Figure 117 - Essai dynamique du protège-mains arrière: point d'impact
26
Figure 118 - Positions de l'accéléromètre
27
Annexes
28

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

mandatory clauses to satisfy,
non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ