Railway applications - Rolling stock - Testing of rolling stock on completion of construction and before entry into service

Le présent document spécifie les critères généraux de la procédure de démonstration par des essais que les véhicules ferroviaires nouvellement construits et achevés respectent les normes ou autres documents normatifs.

View the extract New: UPSELL service

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2010

Release date

novembre 2024

Number of pages

67 p.

Reference

NF EN 50215

ICS Codes

45.060.01 Railway rolling stock in general

Classification index

F01-215

Print number

European kinship

EN 50215:2009

Sumary

Railway applications - Rolling stock - Testing of rolling stock on completion of construction and before entry into service

Le présent document spécifie les critères généraux de la procédure de démonstration par des essais que les véhicules ferroviaires nouvellement construits et achevés respectent les normes ou autres documents normatifs.

Replaced standards (1)

NF EN 50215

December 1999

Standard Cancelled

Railway applications - Testing of rolling stock after completion of construction and before entry into service

Ce document spécifie les critères généraux de la procédure de démonstration par des essais pour que les véhicules ferroviaires achevés respectent les normes en vigueur.

Standard replaced by (1)

NF EN IEC 61133

December 2021

Standard Current

Railway applications - Rolling stock - Testing of rolling stock on completion of construction and before entry into service

Table of contents

Avant-propos
2
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
8
4 Exigences
9
4.1 Généralités
9
4.2 Laboratoires d'essai d'un tiers
10
4.3 Plan d'essai
10
5 Catégories des essais
11
5.1 Généralités
11
5.2 Essais de mise au point préliminaires
11
5.3 Essais de réception
12
5.4 Essais d'investigation
13
6 Conditions d'essais
13
6.1 Généralités
13
6.2 Essais statiques
13
6.3 Essais dynamiques
13
7 Documentation de validation
14
8 Programme des essais statiques
14
8.1 Généralités
14
8.2 Vérifications dimensionnelles
15
8.3 Contrôle dimensionnel associé au gabarit
16
8.4 Vérification de l'aptitude au levage
17
8.5 Essais de pesage
17
8.6 Essais d'étanchéité
20
8.7 Essais d'isolement
21
8.8 Essais des liaisons de protection et des circuits de retour
22
8.9 Essais du système pneumatique
22
8.10 Essais du système hydraulique
24
8.11 Essais des systèmes de freins à friction
26
8.12 Essais de type du frein de stationnement
26
8.13 Essais du système d'alimentation en énergie auxiliaire
26
8.14 Essais des chargeurs de batteries
27
8.15 Essais des systèmes auxiliaire et de commande
28
8.16 Essais du moteur thermique et des générateurs associés
32
8.17 Essais du système de traction
34
8.18 Opérabilité et maintenabilité
34
8.19 Essais de bruit et de vibration
36
8.20 Essais des systèmes relatifs à la sécurité
37
9 Programme des essais dynamiques
37
9.1 Généralités
37
9.2 Performances en traction (caractéristiques effort/vitesse en traction)
37
9.3 Performances en traction (vérification de l'horaire type)
38
9.4 Essais de freinage
40
9.5 Essais thermiques en traction et freinage
43
9.6 Résistance au mouvement
44
9.7 Essais du système de réglage de la vitesse
45
9.8 Systèmes de protection automatique des trains
45
9.9 Interaction véhicule/voie
46
9.10 Confort de roulement
47
9.11 Gabarit cinématique
48
9.12 Fonctionnement des graisseurs de boudins
48
9.13 Essais du fonctionnement des systèmes de captage de courant et de la compatibilité avec l'alimentation électrique
48
9.14 Effets aérodynamiques
49
9.15 Compatibilité électromagnétique
49
9.16 Essai d'interruption et de saut de tension, et de court-circuit
51
9.17 Essais acoustiques
53
9.18 Systèmes pneumatiques - régime du compresseur
53
9.19 Essuie-glaces
54
9.20 Système de commande du train
54
Annexe A (informative) Liste des essais
55
Bibliographie
62

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

What is the Redline format?

The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ