NF EN 50241-1
Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours - Part 1 : general requirements and test methods
Le présent document spécifie les prescriptions générales pour la construction et les essais des appareils pour la détection et la mesure des gaz ou vapeurs combustibles ou toxiques dans l'air ambiant en mesurant l'absorption spectrale par les gaz ou vapeurs sur des chemins optiques étendus, généralement dans la gamme comprise entre un mètre et quelques kilomètres. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/C E du 23/03/1994.
Le présent document spécifie les prescriptions générales pour la construction et les essais des appareils pour la détection et la mesure des gaz ou vapeurs combustibles ou toxiques dans l'air ambiant en mesurant l'absorption spectrale par les gaz ou vapeurs sur des chemins optiques étendus, généralement dans la gamme comprise entre un mètre et quelques kilomètres. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/C E du 23/03/1994.
Le présent document spécifie les exigences d'aptitude à la fonction des matériels de détection et de mesure des gaz ou vapeurs inflammables dans l'air ambiant dont le principe de fonctionnement est basé sur la mesure de l'absorption spectrale par les gaz ou vapeurs sur des chemins optiques étendus, généralement sur une étendue comprise entre un mètre et quelques kilomètres. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives5
-
3 Définitions5
-
4 Prescriptions générales8
-
4.1 Introduction8
-
4.2 Construction9
-
5 Prescriptions d'essai10
-
5.1 Introduction10
-
5.2 Prescriptions générales pour les essais10
-
5.3 Conditions normales d'essai13
-
5.4 Méthodes d'essai15
-
6 Équipement de vérification sur site21
-
7 Informations d'utilisation21
-
7.1 Étiquetage et marquage21
-
7.2 Manuel d'instructions22
- Annexe A (informative) Visibilité atmosphérique24
- Annexe B (informative) Bibliographie25
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ