NF EN 50241-2
Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours - Part 2 : performance requirements for apparatus for the detection of combustible gases
Le présent document spécifie les prescriptions d'aptitude à la fonction des matériels du Group II portatifs, transportables et fixes pour la détection et la mesure des concentrations intégrales des gaz ou vapeurs combustibles dans l'air sur un chemin ouvert déterminé. Le matériel ou les parties de ce dernier peuvent être installés ou transportés en vue d'une utilisation dans des atmosphères explosibles. Les prescriptions générales et méthodes d'essai applicables au matériel couvert par le présent document sont spécifiées en Partie 1.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n 0 94/9/C E du 23/03/1994.
Le présent document spécifie les prescriptions d'aptitude à la fonction des matériels du Group II portatifs, transportables et fixes pour la détection et la mesure des concentrations intégrales des gaz ou vapeurs combustibles dans l'air sur un chemin ouvert déterminé. Le matériel ou les parties de ce dernier peuvent être installés ou transportés en vue d'une utilisation dans des atmosphères explosibles. Les prescriptions générales et méthodes d'essai applicables au matériel couvert par le présent document sont spécifiées en Partie 1. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n 0 94/9/C E du 23/03/1994.
Le présent document spécifie les exigences d'aptitude à la fonction des matériels de détection et de mesure des gaz ou vapeurs inflammables dans l'air ambiant dont le principe de fonctionnement est basé sur la mesure de l'absorption spectrale par les gaz ou vapeurs sur des chemins optiques étendus, généralement sur une étendue comprise entre un mètre et quelques kilomètres. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Définitions4
-
4 Prescriptions générales4
-
5 Prescriptions d'aptitude à la fonction5
-
5.1 Prescriptions pour les essais5
-
5.2 Stockage non-alimenté5
-
5.3 Courbe d'étalonnage (non applicable au matériel uniquement d'alarme)5
-
5.4 Dérive (matériel en service continu uniquement)5
-
5.5 Alarme5
-
5.6 Variation de température5
-
5.7 Variation de pression6
-
5.8 Interférences de vapeur d'eau6
-
5.9 Vibration6
-
5.10 Alignement6
-
5.11 Temps de réponse6
-
5.12 Variations de l'alimentation7
-
5.13 Interruptions de l'alimentation et transitoires7
-
5.14 Récupération après interruption de l'alimentation7
-
5.15 Compatibilité électromagnétique7
-
5.16 Affaiblissement de rayonnement7
-
5.17 Blocage de faisceau8
-
5.18 Fonctionnement à longue portée8
-
5.19 Rayonnement solaire direct (applicable au matériel destiné à un usage externe)8
-
6 Équipement de vérification sur site8
-
7 Instructions d'utilisation8
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ