NF EN 50271

NF EN 50271

August 2010
Standard Cancelled

Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen - Requirements and tests for apparatus using software and/or digital technologies

Le présent document spécifie les exigences minimales et les essais pour les appareils électriques de détection et de mesure de gaz combustibles, de gaz toxiques ou d'oxygène qui utilisent un logiciel et/ou des technologies numériques. Ce document s'applique aux appareils fixes, transportables et portables destinés à être utilisés dans des locaux à usage domestique ainsi qu'à applications commerciales et industrielles.Le présente présent document ne s'applique ni aux systèmes d'échantillonnage externe, ni aux appareils de laboratoire ou à vocation scientifique, ni aux appareils utilisés uniquement à des fins de maîtrise des processus.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Gestion des risques et SST, Sécurité, QSE

Publication date

August 2010

Number of pages

30 p.

Reference

NF EN 50271

ICS Codes

29.260.20   Electrical apparatus for explosive atmospheres

Classification index

C23-571

Print number

1

European kinship

EN 50271:2010
Sumary
Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen - Requirements and tests for apparatus using software and/or digital technologies

Le présent document spécifie les exigences minimales et les essais pour les appareils électriques de détection et de mesure de gaz combustibles, de gaz toxiques ou d'oxygène qui utilisent un logiciel et/ou des technologies numériques. Ce document s'applique aux appareils fixes, transportables et portables destinés à être utilisés dans des locaux à usage domestique ainsi qu'à applications commerciales et industrielles. Le présente présent document ne s'applique ni aux systèmes d'échantillonnage externe, ni aux appareils de laboratoire ou à vocation scientifique, ni aux appareils utilisés uniquement à des fins de maîtrise des processus. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.
Replaced standards (1)
NF EN 50271
April 2002
Standard Cancelled
Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen - Requirements and tests for apparatus using software and/or digital technologies

Le présent document spécifie les exigences et les essais pour les appareils électriques de détection et de mesure des gaz combustibles, des gaz toxiques ou de l'oxygène qui utilisent un logiciel et/ou des technologies numériques. Il s'applique aux appareils fixes, transportables et mobiles destinés à être utilisés dans des locaux domestiques ou dans le cas d'applications industrielles exigeant les niveaux d'intégrité de sécurité 1 ou 2 de la IEC 61508 ou les catégories de sécurité 1 ou 2 de la NF EN 954-1 (E 09-025).

Standard replaced by (1)
NF EN 50271
June 2018
Standard Current
Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen - Requirements and tests for apparatus using software and/or digital technologies

Le présent document spécifie les exigences minimales et les essais pour les appareils électriques de détection et de mesure de gaz combustibles, de gaz toxiques ou d'oxygène qui utilisent un logiciel et/ou des technologies numériques. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles.

Table of contents
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    7
  • 4 Principes de conception
    9
  • 4.1 Exigences fondamentales
    9
  • 4.2 Écrans
    10
  • 4.3 Logiciel
    11
  • 4.4 Matériel
    21
  • 4.5 Transmission de données numériques entre les composants de l'appareil
    21
  • 4.6 Routines d'essai
    21
  • 4.7 Manuel d'instructions
    23
  • 4.8 Exigences supplémentaires relatives à la conformité avec le niveau d'intégrité de sécurité SIL 1
    24
  • 5 Essai de l'unité numérique
    24
  • 5.1 Généralités
    24
  • 5.2 Vérification du concept fonctionnel
    25
  • 5.3 Essai de performances
    25
  • Annexe A (normative) Essai d'intégration matériels-logiciels
    27
  • A.1 Essai fonctionnel/Essai boite noire
    27
  • A.2 Essai de classe d'équivalence avec analyse des valeurs limites
    27
  • Annexe ZY (informative) Modifications significatives introduites par la présente Norme Européenne par rapport à la EN 50271:2001
    29
  • Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE
    30
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ