Application of equipotential bonding and earthing in buildings with information technology equipment

Le présent document s'applique aux liaisons équipotentielles dans les bâtiments où l'installation d'appareils de technologie de l'information est prévue. Le présent document s'applique aux bâtiments dans lesquels des équipements de technologie de l'information sont installés ou sont destinés à l'être. Il donne des informations complémentaires aux architectes et aux concepteurs et installateurs d'installations électriques à l'intérieur de bâtiments sur certains concepts d'installation qui limitent les influences électromagnétiques.

View the extract New: UPSELL service

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2006

Number of pages

31 p.

Reference

NF EN 50310

ICS Codes

35.180 IT terminal and other peripheral equipment

Classification index

C90-482

Print number

2 - septembre 2010

European kinship

EN 50310:2006

Sumary

Application of equipotential bonding and earthing in buildings with information technology equipment

Le présent document s'applique aux liaisons équipotentielles dans les bâtiments où l'installation d'appareils de technologie de l'information est prévue. Le présent document s'applique aux bâtiments dans lesquels des équipements de technologie de l'information sont installés ou sont destinés à l'être. Il donne des informations complémentaires aux architectes et aux concepteurs et installateurs d'installations électriques à l'intérieur de bâtiments sur certains concepts d'installation qui limitent les influences électromagnétiques.

Replaced standards (1)

NF EN 50310

May 2001

Standard Cancelled

Application of equipotential bonding and earthing in buildings with information technology equipment

Le présent document s'applique aux liaisons équipotentielles dans les bâtiments où des appareils de technologie de l'information doivent être installés. Il contribue à la normalisation des appareils de technologie de l'information et assure une coordination avec les exigences préalables des conditions génériques d'installation en vue de satisfaire aux objectifs suivants : a) sécurité contre les risques électriques ; b) référence de signal fiable dans l'ensemble de l'installation de technologie de l'information ; c) performance électromagnétique satisfaisante de l'ensemble de l'installation de technologie de l'information. Dow : 20030801

Standard replaced by (1)

NF EN 50310

March 2011

Standard Cancelled

Application of equipotential bonding and earthing in buildings with information technology equipment

Le présent document spécifie les exigences minimales pour les réseaux de mise à la terre et les connexions associées (liaisons équipotentielles) , dans les bâtiments dans lesquels des équipements des technologies de l'information sont destinés à être installés. Ceci afin de protéger ces équipements ainsi que les câblages d'interconnexion des dangers d'origine électrique.

Table of contents

Introduction
5
Figure 1 - Relation schématique entre la EN 50310 et les autres normes concernant les systèmes de câblage des technologies de l'information
6
Figure 2 - Relation contextuelle entre la EN 50310 et les autres normes concernant les systèmes de câblage des technologies de l'information
7
1 Domaine d'application
8
2 Références normatives
8
3 Définitions, abréviations et symboles
9
3.1 Définitions
9
3.2 Abréviations
13
3.3 Symboles
13
4 Exigences générales
13
4.1 Sécurité contre les risques électriques
13
4.2 Référence de signal
14
4.3 Compatibilité électromagnétique (CEM)
14
5 Exigences applicables aux réseaux équipotentiels
14
5.1 Configurations de liaisons équipotentielles
14
5.2 Réseau équipotentiel commun (CBN) dans un bâtiment
15
Figure 3 - Exemple d'une configuration CBN simple (Installation de terminaison réseau par exemple d'accès de base RNIS)
15
5.3 Réseau équipotentiel (BN) dans un système de technologie de l'information
16
5.4 Combinaison de réseau équipotentiel commun (CBN) et réseau équipotentiel maillé (MESH-BN)
16
5.5 Aspect de liaison équipotentielle et de cheminement du câblage dans et entre les réseaux équipotentiels
16
Figure 4 - Exemple d'une configuration CBN pour une installation de technologie de l'information dans un bâtiment
18
Figure 5 - Exemple d'installation dans un bâtiment d'un réseau CBN/MESH-BN amélioré
19
5.6 Indication des conducteurs de liaison équipotentielle
20
6 Exigences applicables au réseau de distribution d'énergie électrique
20
6.1 Réseau de distribution en courant continu de l'alimentation secondaire
20
6.2 Réseau de distribution en courant continu de l'alimentation tertiaire
20
6.3 Réseau de distribution en courant alternatif et liaison équipotentielle du conducteur de protection
21
6.4 Réseau de distribution de courant alternatif à partir d'une alimentation tertiaire
21
Tableau 1 - Etude des configurations de réseaux de distribution d'énergie électrique en terme de CEM
22
Figure 6 - Réseau TN-S (extrait du HD 384.3 S2:1995)
23
Figure 7 - Réseau TN-C-S (extrait du HD 384.3 S2:1995)
23
Figure 8 - Réseau TN-C (extrait du HD 384.3 S2:1995)
23
Figure 9 - Réseau TT (extrait du HD 384.3 S2:1995)
24
Figure 10 - Réseau IT (extrait du HD 384.3 S2:1995 et de la EN 60990:1999)
24
Figure 11 - Dispositions pour le passage du réseau externe de distribution d'énergie électrique vers le réseau interne de distribution d'énergie électrique
25
Annexe A (normative) Conditions nationales particulières
26
Annexe B (informative) Justification de la coordination des réseaux équipotentiels communs (CBN)
26
Annexe C (informative) Justification de l'intégration des réseaux de distribution en courant continu dans la combinaison de réseau équipotentiel commun (CBN) et réseau équipotentiel maillé (MESH-BN)
27
Bibliographie
28

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ