Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 2006

Number of pages

38 p.

Reference

NF EN 50393

ICS Codes

29.240.20 Power transmission and distribution lines

Classification index

C33-002

Print number

1

European kinship

EN 50393:2006

Sumary

Test methods and requirements for accessories for use on distribution cables of rated voltage 0,6/1,0 (1,2) kV

Le présent document définit les méthodes et les prescriptions d'essais de type pour les accessoires utilisés sur les câbles de tension assignée 0,6/1,0 (1,2) W. Il s'applique plus particulièrement aux accessoires destinés au câble conforme à la norme NF C 33-210 (HD 603, Partie 5-F)

Replaced standards (2)

NF C33-002

May 1998

Standard Cancelled

Insulated cables and their accessories for power systems. Accessories of distribution cables of rated voltage 0,6/1 (1,2) kV. Test methods and requirements.

Ce document définit les essais applicables aux accessoires de câbles souterrains de distribution couverts par le document d'harmonisation HD 603 S1. Il s'applique plus particulièrement aux accessoires destinés au câble conforme à la norme NF C 33-210 (HD 603, Partie 5-F). Il définit également les exigences particulières relatives à l'utilisation des accessoires sur les réseaux de distribution publique français.

NF C33-002/A1

December 2003

Standard Cancelled

Insulated cables and their accessories for power systems - Accessories of distribution cables of rated voltage 0,6/1 (1,2) kV - Test methods and requirements

Ce document définit les essais applicables aux accessoires de câbles souterrains de distribution couverts par le document d'harmonisation HD 603 S1. Il s'applique plus particulièrement aux accessoires destinés au câble conforme à la norme NF C 33-210 (HD 603, Partie 5-F). Il définit également les exigences particulières relatives à l'utilisation des accessoires sur les réseaux de distribution publique français.

Standard replaced by (1)

NF EN 50393

April 2015

Standard Current

Test methods and requirements for accessories for use on distribution cables of rated voltage 0,6/1,0 (1,2) kV

Le présent document définit les exigences de performance et les méthodes d'essai de type pour les accessoires utilisés sur les câbles de distribution d'énergie de tension assignée 0,6/1,0 (1,2) kV définis par le HD 603 ou d'autres normes de câbles applicables.

Table of contents

1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Définitions
6
4 Composants
7
4.1 Raccords de connexion
7
4.2 Matériaux
7
5 Caractéristiques électriques
7
5.1 Tension assignée
7
5.2 Intensités admissibles
8
6 Prescriptions
8
6.1 Généralités
8
Tableau 1 - Températures assignées maximales de l'âme
8
6.2 Jonctions, dérivations et bouts perdus
9
6.3 Jonctions ou dérivations de transition
9
6.4 Marquage, étiquetage, emballage et informations données par le fabricant
9
Tableau 2 - Résumé de la conformité avec différents isolants de câble
9
7 Essais de type
10
7.1 Généralités
10
7.2 Échantillons pour les essais
11
7.3 Séquence d'essais
11
Tableau 3 - Séquence d'essais pour jonctions ou dérivations de câbles à isolant synthétique, jonctions ou dérivations mixtes entre câbles à isolant synthétique extrudé et câbles isolés au papier imprégné
12
Tableau 4 - Séquence d'essais pour les bouts perdus sur câbles à isolant synthétique extrudé
13
Tableau 5 - Séquence d'essai pour les extrémités extérieures de câbles à isolant synthétique extrudé
14
Tableau 6a - Nombre d'échantillons d'essais et sections d'âmes conductrices: jonctions
15
Tableau 6b - Nombre d'échantillons d'essais et sections d'âmes conductrices: dérivations
15
Tableau 6c - Nombre d'échantillons d'essais et sections d'âmes conductrices: bouts perdus
15
8 Méthodes d'essai
16
8.1 Généralités
16
Tableau 6d - Nombre d'échantillons d'essais et sections d'âmes conductrices: extrémités extérieures
16
8.2 Essai de tenue aux ondes de choc à la température ambiante
17
8.3 Essai de tenue sous tension alternative
17
8.4 Essai de résistance d'isolement
18
8.5 Choc mécanique à la température ambiante
18
8.6 Essai de cycles thermiques
20
8.7 Essai d'immersion
21
8.8 Examen
21
8.9 Essai de tenue de l'écran métallique au court-circuit
23
Figure 1 - Schéma de l'installation d'essai de choc mécanique à température ambiante
24
Figure 2 - Exemple d'installation d'essai de cycles thermiques dans l'air
25
Figure 3 - Exemple d'installation d'essai de cycles thermiques des jonctions et des dérivations dans l'eau
25
Figure 4 - Exemple d'installation d'essai de cycles thermiques des extrémités extérieures dans l'eau
26
Figure 6 - Méthode de raccordement de câbles triphasés pour l'essai de cycles thermiques sur une jonction (à titre d'exemple seulement)
28
Figure 7 - Méthode de raccordement des câbles triphasés, principal et dérivé, de sections égales pour l'essai de cycles thermiques sur une dérivation (à titre d'exemple seulement)
29
Figure 8 - Méthode de raccordement des câbles triphasés, principal et dérivé, de sections inégales pour l'essai de cycles thermiques sur une dérivation (à titre d'exemple seulement)
30
Figure 9 - Cycle typique de chauffage et de refroidissement
31
Figure 10 - Schéma de l'installation d'essai de court-circuit dans l'écran
31
Annex A (informative) Détermination de la température de l'âme du câble
32
Figure A.1 - Disposition générale de l'installation d'essai de calibrage du câble
33
Figure A.2 - Variation de thêta, (température de l'âme) en fonction de thêta st (température sur la gaine) pour différentes valeurs du courant de chauffage
36

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ