Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2005

Number of pages

49 p.

Reference

NF EN 50396

ICS Codes

29.060.20 Cables

Classification index

C32-041

Print number

1

European kinship

EN 50396:2005

Sumary

Non electrical test methods for low voltage energy cables

Le présent document contient les méthodes d'essais non électriques prescrites pour l'essai des câbles d'énergie basse tension harmonisés, en particulier ceux de tension assignée au plus égale à 450/750 V. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

Replaced standards (4)

NF C32-102-2

June 1999

Standard Cancelled

Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V. Part 2 : test methods.

Ce document introduit les prescriptions générales applicables aux conducteurs et câbles ayant une enveloppe et éventuellement une gaine en caoutchouc, de tension assignée au plus égale à 450/750 V. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93. Ce document peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.

NF C32-102-2/A1

April 2003

Standard Cancelled

Cables of rated voltage up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation - Part 2 : test methods

Ce document introduit les prescriptions générales applicables aux conducteurs ayant une enveloppe et éventuellement une gaine réalisée avec des matériaux réticulés de tension au plus égale à 450/750 V. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93. Ce document peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.

NF C32-201-2

October 1998

Standard Cancelled

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V. Part 2 : test methods.

Ce document introduit les méthodes d'essais applicables aux conducteurs et câbles ayant une enveloppe et éventuellement une gaine en polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V.

NF C32-201-2/A1

May 2003

Standard Cancelled

Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation - Part 2 : test methods

Ce document introduit les méthodes d'essais applicables aux conducteurs et câbles ayant une enveloppe et éventuellement une gaine en polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93. Ce document peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.

Table of contents

1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Prescriptions générales d'essai
6
3.1 Échantillonnage
6
3.2 Pré-conditionnement
6
3.3 Température d'essai
6
3.4 Valeurs d'essai
6
4 Méthodes générales d'essai pour les mesures dimensionnelles
6
4.1 Mesure de l'épaisseur de l'enveloppe isolante
6
4.2 Mesure de l'épaisseur de la gaine des câbles ronds
6
4.3 Mesure de l'épaisseur de la gaine des câbles méplats
7
4.4 Mesures des dimensions extérieures et de l'ovalisation
7
5 Essais relatifs au marquage et aux couleurs
9
5.1 Durabilité
9
5.2 Mesure du Vert-et-Jaune
9
6 Essais de résistance mécanique des câbles
11
6.1 Essai de souplesse statique
11
6.2 Essai de flexions alternées à deux poulies
13
6.3 Essai de flexions alternées à trois poulies
18
6.4 Essai de pliages
19
6.5 Essai de coque
20
6.6 Essai de résistance à l'usure
26
6.7 Essai de secousses
24
6.8 Essai de séparation des conducteurs
25
7 Essais de résistance à la chaleur
25
7.1 Essai de résistance aux particules chaudes
25
7.2 Essai de résistance à la chaleur des tresses textiles
26
8 Essais chimiques et associés
28
8.1 Essai de résistance à l'ozone
28
8.2 Essai de brasabilité des âmes nues
30
9 Essais spécifiques aux cordons extensibles
32
9.1 Essai d'extension
32
9.2 Essai d'endurance
33
9.3 Essais de comportement au feu
35
10 Essais spécifiques à la gaine en polyuréthane thermoplastique
10.1 Détermination de l'indice de saponification de la gaine polyuréthane
35
10.2 Essai de résistance au déchirement
37
10.3 Résistance à l'eau
38
Annexe A (informative) Source des méthodes d'essais non électriques dans la EN 50396
42
Annexe B (normative) Arrondi des nombres
43
Annexe C (informative) Tableau pour le calcul de a
44
Annexe D (normative) Conditions nationales spécifiques
46
Bibliographie
46

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ