NF EN 521

NF EN 521

July 2006
Standard Cancelled

Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances

Cette révision de la norme NF EN 521:1998 a été élaborée suite à une objection formelle des Pays-Bas relative à l'utilisation de cartouches perçables.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 2006

Number of pages

62 p.

Reference

NF EN 521

ICS Codes

23.020.35   Gas cylinders
27.060.20   Gas fuel burners
97.040.20   Cooking ranges, working tables, ovens and similar appliances
97.100.20   Gas heaters

Classification index

D35-356

Print number

1 - 06/07/2006
Sumary
Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances

Cette révision de la norme NF EN 521:1998 a été élaborée suite à une objection formelle des Pays-Bas relative à l'utilisation de cartouches perçables.
Replaced standards (1)
NF EN 521
December 1998
Standard Cancelled
Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances. Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances.

Le présent document définit les exigences et les techniques d'essai relatives à la construction, la sécurité, le marquage des appareils portatifs susmentionnés.

Standard replaced by (1)
NF EN 521+AC
August 2019
Standard Current
Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances

Le présent document définit les caractéristiques de construction et de fonctionnement liées à la sécurité et à l'utilisation rationnelle de l'énergie des appareils portatifs utilisant des gaz de pétrole liquéfiés à la pression de vapeur des cartouches à gaz ou des récipients à gaz à l'exception de ceux dont la cartouche est insérée horizontalement dans le châssis.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Classification
    10
  • 4.1 Classification des gaz
    10
  • 4.2 Catégories des appareils
    10
  • 5 Exigences de sécurité
    10
  • 5.1 Généralités
    10
  • 5.2 Adaptation aux différents gaz
    10
  • 5.3 Matériaux
    10
  • 5.4 Montage, nettoyage et entretien
    11
  • 5.5 Robustesse et stabilité
    11
  • 5.6 Étanchéité de l'ensemble du circuit gaz
    12
  • 5.7 Raccordement
    12
  • 5.8 Dispositifs de transport, accrochage et déplacement
    14
  • 5.9 Robinetterie
    14
  • 5.10 Manettes de commande
    15
  • 5.11 Injecteurs
    16
  • 5.12 Dispositifs d'allumage
    16
  • 5.13 Dispositifs de surveillance de flamme
    16
  • 5.14 Brûleurs et éléments rayonnants
    16
  • 5.15 Grils
    17
  • 5.16 Broche
    17
  • 5.17 Grilles de protection des appareils de chauffage
    17
  • 5.18 Emplacements et logements pour récipients de gaz rechargeables
    18
  • 5.19 Vérification des débits
    18
  • 5.20 Résistance à la surchauffe
    18
  • 5.21 Températures des diverses parties de l'appareil
    18
  • 5.22 Température des panneaux (plancher, mur ou plafond)
    19
  • 5.23 Allumage, interallumage et stabilité des flammes
    19
  • 5.24 Résistance au courant d'air
    19
  • 5.25 Résistance au débordement de liquides
    20
  • 5.26 Combustion
    20
  • 5.27 Accumulation de gaz non brûlés
    20
  • 5.28 Sécurité à température élevée
    20
  • 5.29 Dépôt de suie - Condensation
    20
  • 5.30 Utilisation rationnelle de l'énergie
    20
  • 6 Méthodes d'essai
    21
  • 6.1 Généralités
    21
  • 6.2 Adaptation aux différents gaz
    22
  • 6.3 Matériaux
    22
  • 6.4 Montage, nettoyage et entretien
    22
  • 6.5 Robustesse et stabilité
    23
  • 6.6 Étanchéité de l'ensemble du circuit gaz
    24
  • 6.7 Raccordement
    25
  • 6.8 Dispositifs de transport, accrochage et déplacement
    26
  • 6.9 Robinetterie
    26
  • 6.10 Manettes de commande
    26
  • 6.11 Injecteurs
    26
  • 6.12 Dispositifs d'allumage
    27
  • 6.13 Dispositifs de surveillance de flamme
    27
  • 6.14 Brûleurs et éléments rayonnants
    27
  • 6.15 Grils
    27
  • 6.16 Broche
    27
  • 6.17 Grilles de protection des appareils de chauffage
    28
  • 6.18 Emplacements et logements pour récipients de gaz rechargeables
    28
  • 6.19 Vérification des débits calorifiques
    28
  • 6.20 Résistance à la surchauffe
    29
  • 6.21 Températures des diverses parties de l'appareil
    30
  • 6.22 Température des panneaux (plancher, mur ou plafond)
    31
  • 6.23 Allumage, interallumage et stabilité des flammes
    31
  • 6.24 Résistance au courant d'air
    32
  • 6.25 Résistance au débordement des liquides
    33
  • 6.26 Combustion
    33
  • 6.27 Accumulation de gaz non brûlés
    34
  • 6.28 Sécurité à température élevée
    34
  • 6.29 Dépôt de suie - Condensation
    35
  • 6.30 Utilisation rationnelle de l'énergie
    35
  • 7 Marquage
    37
  • 7.1 Marquage de l'appareil
    37
  • 7.2 Marquage de l'emballage
    37
  • 8 Notice de montage, d'utilisation et d'entretien
    37
  • Annexe A (normative) Caractéristiques des récipients (voir 6.5.2.3)
    49
  • Annexe B (normative) Contrôle des robinets à pointeau (voir 6.9)
    50
  • Annexe C (informative) Exemples de solutions autorisées
    51
  • Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions de la Directive UE
    55
  • Bibliographie
    58
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ