Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods

Le présent document prescrit les exigences et les méthodes d'essai associées, applicables aux tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et à leurs assemblages, destinés à la construction de canalisations ainsi que les exigences pour les matériaux, les dimensions et tolérances, les propriétés mécaniques et les revêtements standards des tuyaux et raccords en fonte ductile. Il indique également des prescriptions de performance pour tous les composants y compris les assemblages. La conception des assemblages et la géométrie des bagues de joint ne font pas partie du domaine d'application de ce document.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2007

Number of pages

86 p.

Reference

NF EN 545

ICS Codes

23.040.10 Iron and steel pipes

23.040.40 Metal fittings

Classification index

A48-801

Print number

1 - 23/01/2007

European kinship

EN 545:2006

Sumary

Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods

Le présent document prescrit les exigences et les méthodes d'essai associées, applicables aux tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et à leurs assemblages, destinés à la construction de canalisations ainsi que les exigences pour les matériaux, les dimensions et tolérances, les propriétés mécaniques et les revêtements standards des tuyaux et raccords en fonte ductile. Il indique également des prescriptions de performance pour tous les composants y compris les assemblages. La conception des assemblages et la géométrie des bagues de joint ne font pas partie du domaine d'application de ce document.

Replaced standards (1)

NF EN 545

August 2002

Standard Cancelled

Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods

Le présent document définit les prescriptions et les méthodes d'essai applicables aux tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et à leurs assemblages. Ces composants sont destinés à la construction de canalisations pour transporter de l'eau, avec ou sans pression, qui peuvent être installées dans le sol ou en aérien.

Standard replaced by (1)

NF EN 545

December 2010

Standard Current

Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods

Le présent document prescrit les exigences et les méthodes d'essai associées, applicables aux tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et à leurs assemblages, fabriqués avec des extrémités à emboîture, à bride ou à bout uni, destinés à la construction de canalisations à l'extérieur de bâtiments pour transporter différents types d'eau avec ou sans pression, installées dans le sol ou en aérien.

Table of contents

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
6
4 Prescriptions techniques
9
4.1 Généralités
9
4.2 Prescriptions dimensionnelles
10
4.3 Caractéristiques du matériau
14
4.4 Revêtements extérieurs et intérieurs des tuyaux
15
4.5 Revêtements des raccords et accessoires
17
4.6 Marquage des tuyaux et raccords
18
4.7 Étanchéité
19
5 Prescriptions de performance des assemblages
19
5.1 Généralités
19
5.2 Assemblages flexibles
19
5.3 Assemblages flexibles verrouillés
21
5.4 Assemblages à brides
21
5.5 Tuyaux à brides vissées ou à brides soudées
22
6 Méthodes d'essai
24
6.1 Dimensions des tuyaux
24
6.2 Rectitudes des tuyaux
24
6.3 Essai de traction
24
6.4 Dureté Brinell
26
6.5 Essai d'étanchéité en usine des tuyaux et raccords
26
6.6 Masse du revêtement zinc
27
6.7 Épaisseur des revêtements de peinture
28
6.8 Épaisseur du revêtement de mortier de ciment
28
7 Méthodes d'essai de performance
28
7.1 Résistance en compression du revêtement de mortier de ciment
28
7.2 Étanchéité des assemblages à une pression interne positive
29
7.3 Étanchéité des assemblages à une pression interne négative
30
7.4 Étanchéité des assemblages à une pression externe positive
30
7.5 Étanchéité des assemblages à une pression interne dynamique
31
7.6 Étanchéité et résistance mécanique des assemblages à brides
31
7.7 Étanchéité et résistance mécanique des brides vissées et des brides soudées
32
8 Tableaux de dimensions
32
8.1 Tuyaux à emboîture et bout uni
32
8.2 Tuyaux à brides
34
8.3 Raccords pour assemblages à emboîtement
34
8.4 Raccords pour assemblages à brides
50
Annexe A (normative) Pressions admissibles
70
Annexe B (informative) Résistance des tuyaux en flexion longitudinale
73
Annexe C (informative) Rigidité diamétrale des tuyaux
74
Annexe D (informative) Revêtements alternatifs des tuyaux, domaine d'emploi, caractéristiques des sols
76
Annexe E (informative) Domaine d'emploi, caractéristiques des eaux
78
Annexe F (informative) Assurance qualité
79
Annexe G (informative) Méthode de calcul des canalisations enterrées, hauteurs de couverture
81
Bibliographie
84

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ