NF EN 55011
Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement
Le présent document s'applique aux appareils industriels, scientifiques et électromédicaux fonctionnant dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 400 GHz, ainsi qu'aux appareils domestiques et similaires conçus pour produire et/ou utiliser, dans un espace réduit, de l'énergie radioélectrique. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°2004/108/CE du 15/12/04.
Le présent document s'applique aux appareils industriels, scientifiques et électromédicaux fonctionnant dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 400 GHz, ainsi qu'aux appareils domestiques et similaires conçus pour produire et/ou utiliser, dans un espace réduit, de l'énergie radioélectrique. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°2004/108/CE du 15/12/04.
Les limites et méthodes de mesure qui figurent dans le présent document s'appliquent aux appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) tels qu'ils sont définis dans l'Article 2, et aux matériels d'usinage par décharges électriques (UDE) et aux matériels de soudage à l'arc. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Compatibilité Electromagnétique n° 89/336/CEE du 03/05/89 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/92 et par 93/68/CEE du 22/07/93 et de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°2004/108/CE du 15 /12/04.
Le présent document modifie la norme homologuée NF EN 55011 d'août 2007. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°89/336/CEE du 03/05/89 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/92 et par 93/68/CEE du 22/07/93 et de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°2004/108/CE du 15/12/04.
Le présent document s'applique aux appareils industriels, scientifiques et électromédicaux fonctionnant dans la plage de fréquences de 0 Hz à 400 GHz, ainsi qu'aux appareils domestiques et similaires conçus pour produire et/ou utiliser, dans un espace réduit, de l'énergie radioélectrique. Le présent document couvre les exigences d'émission relatives aux perturbations radioélectriques dans la plage de fréquences de 9 kHz à 400 GHz. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°2004/108/CE du 15/12/2004.
- AVANT-PROPOS2
- INTRODUCTION8
-
1 Domaine d'application9
-
2 Références normatives9
-
3 Termes et définitions10
-
4 Fréquences désignées pour être utilisées par les appareils ISM12
-
5 Classification des appareils ISM12
-
5.1 Renseignements pour l'utilisateur13
-
5.2 Séparation en groupes13
-
5.3 Division en classes13
-
6 Valeurs limites des perturbations électromagnétiques13
-
6.1 Réserves disponibles13
-
6.2 Appareils du groupe 1 mesurés sur un site d'essai14
-
6.3 Appareils du groupe 2 mesurés sur un site d'essai17
-
6.4 Appareils du groupe 1 et du groupe 2, classe A, mesurés in situ25
-
7 Exigences de mesure28
-
7.1 Généralités28
-
7.2 Bruit ambiant28
-
7.3 Equipement de mesure28
-
7.4 Mesure de fréquence30
-
7.5 Configuration des appareils en essai30
-
7.6 Conditions de charge des appareils en essai32
-
7.7 Enregistrement des résultats de mesure de l'emplacement d'essai36
-
8 Dispositions spéciales pour les mesures sur un site d'essai (9 kHz à 1 GHz)37
-
8.1 Plans de masse37
-
8.2 Mesure de la tension perturbatrice aux bornes37
-
8.3 Site d'essai en rayonnement dans la bande de 9 kHz à 1 GHz38
-
8.4 Autres sites d'essai en rayonnement dans la bande de fréquences comprises entre 30 MHz et 1 GHz39
-
9 Mesures de rayonnement: de 1 GHz à 18 GHz 39 9.1 Disposition de l'appareil en essai39
-
9.2 Antenne de réception39
-
9.3 Validation et étalonnage du site d'essai40
-
9.4 Procédure de mesure40
-
10 Mesures in situ40
-
11 Mesures de sécurité40
-
12 Evaluation de la conformité des appareils40
-
12.1 Généralités40
-
12.2 Evaluation statistique de la conformité des appareils produits en série41
-
12.3 Appareils produits en petite série41
-
12.4 Appareils produits individuellement42
-
12.5 Incertitude des mesures42
-
13 Figures et organigrammes42
- Annexe A (informative) Exemples de classification des appareils45
- Annexe B (informative) Précautions à prendre lors de l'utilisation d'un analyseur de spectre (voir 7.3.1)47
- Annexe C (normative) Mesure du rayonnement électromagnétique perturbateur en présence de signaux provenant d'émetteurs radio48
- Annexe D (informative) Propagation des perturbations émanant d'appareils industriels à fréquences radioélectriques aux fréquences comprises entre 30 MHz et 300 MHz49
- Annexe E (informative) Recommandations du CISPR concernant la protection de certains services radio dans des zones particulières50
- Annexe F (informative) Bandes de fréquences allouées pour les services radio liés à la sécurité52
- Annexe G (informative) Bandes de fréquences allouées pour les services radio sensibles54
- Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes56
- Annexe ZB (normative) Fréquences désignées nationalement dans les pays du CENELEC pour utilisation comme fréquences fondamentales pour les appareils ISM58
- Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE59
- Bibliographie60
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ