NF EN 559

Le présent document concerne les tuyaux souples à base de caoutchouc, d'un diamètre intérieur inférieur ou égal à 20 mm, qui sont utilisés pour réaliser les raccordements des appareils employés en soudage et dans les techniques connexes. Il définit deux types de tuyaux souples en fonction de la pression maximale de service et pour chaque type quatre couleurs de marquage en fonction de la nature des gaz et des mélanges gazeux que les tuyaux souples doivent véhiculer. Il spécifie les caractéristiques des tuyaux souples ainsi que les modalités de vérification et d'assurance de la conformité des produits dont le marquage comporte la référence EN 559.

ISO 3821:2008 specifies requirements for rubber hoses (including twin hoses) for welding, cutting and allied processes. ISO 3821:2008 specifies requirements for rubber hoses for normal duty of 2 MPa (20 bar) and light duty [limited to hoses for maximum working pressure of 1 MPa (10 bar) and with bore up to and including 6,3 mm]. ISO 3821:2008 applies to hoses operated at temperatures -20 °C to +60 °C and used in: gas welding and cutting; arc welding under the protection of an inert or active gas; processes allied to welding and cutting, in particular, heating, brazing, and metallization. ISO 3821:2008 applies neither to thermoplastics hoses nor to hoses used for high pressure [>0,15 MPa (>1,5 bar)] acetylene.