NF EN 598

NF EN 598

November 2007
Standard Cancelled

Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for sewerage applications - Requirements and test methods

Le présent document spécifie les prescriptions relatives aux matériaux, aux dimensions et aux tolérances, aux propriétés mécaniques et aux revêtements normalisés des tuyaux et raccords en fonte ductile. Il indique également les prescriptions de performance de tous les composants y compris les assemblages. La conception des assemblages et la forme des garnitures de joints sortent du domaine d'application du présent document. Le présent document entre dans le cadre de la Directive CE Produits de construction (89/106/CEE).

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 2007

Number of pages

61 p.

Reference

NF EN 598

ICS Codes

23.040.05   Pipelines and its parts for external sewage systems
23.040.10   Iron and steel pipes

Classification index

A48-820

Print number

1 - 06/11/2007

European kinship

EN 598:2007
Sumary
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for sewerage applications - Requirements and test methods

Le présent document spécifie les prescriptions relatives aux matériaux, aux dimensions et aux tolérances, aux propriétés mécaniques et aux revêtements normalisés des tuyaux et raccords en fonte ductile. Il indique également les prescriptions de performance de tous les composants y compris les assemblages. La conception des assemblages et la forme des garnitures de joints sortent du domaine d'application du présent document. Le présent document entre dans le cadre de la Directive CE Produits de construction (89/106/CEE).
Replaced standards (1)
NF EN 598
December 1994
Standard Cancelled
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for sewerage application. Requirements and tests methods.

Le présent document définit les prescriptions et les méthodes d'essai des tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et de leurs assemblages. Ces composants sont destinés à la construction de collecteurs et de branchements d'assainissement à l'extérieur des bâtiments fonctionnant avec pression positive ou négative ou sans pression, qui peuvent être installés dans le sol ou en aérien.

Standard replaced by (1)
NF EN 598+A1
August 2009
Standard Current
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for sewerage applications - Requirements and test methods

Le présent document spécifie les prescriptions relatives aux matériaux, aux dimensions et aux tolérances, aux propriétés mécaniques et aux revêtements normalisés des tuyaux et raccords en fonte ductile. Il indique également les prescriptions de performance de tous les composants y compris les assemblages. La conception des assemblages et la forme des garnitures de joints sortent du domaine d'application du présent document. Le présent document entre dans le cadre de la Directive CE Produits de construction (89/106/CEE).

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    5
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes et définitions
    7
  • 4 Prescriptions techniques
    10
  • 4.1 Généralités
    10
  • 4.2 Prescriptions dimensionnelles
    12
  • 4.3 Caractéristiques du matériau
    14
  • 4.4 Revêtements extérieurs et intérieurs des tuyaux
    15
  • 4.5 Revêtements des raccords et accessoires
    17
  • 4.6 Marquage des tuyaux et raccords
    17
  • 4.7 Étanchéité
    18
  • 5 Prescriptions de performance
    19
  • 5.1 Généralités
    19
  • 5.2 Flexion longitudinale des tuyaux
    19
  • 5.3 Rigidité diamétrale des tuyaux
    20
  • 5.4 Étanchéité des composants pour canalisations gravitaires
    20
  • 5.5 Étanchéité des assemblages flexibles
    20
  • 5.6 Assemblages à brides
    22
  • 5.7 Tuyaux à brides rapportées par vissage ou soudage
    22
  • 5.8 Résistance chimique aux effluents
    22
  • 5.9 Résistance à l'abrasion
    23
  • 5.10 Résistance du revêtement intérieur de mortier de ciment
    23
  • 6 Méthodes d'essai
    23
  • 6.1 Dimensions des tuyaux
    23
  • 6.2 Rectitude des tuyaux
    24
  • 6.3 Essai de traction
    24
  • 6.4 Dureté Brinell
    25
  • 6.5 Essai d'étanchéité en usine des tuyaux et raccords pour canalisations sous pression positive
    26
  • 6.6 Essai d'étanchéité en usine des tuyaux et raccords pour canalisations sous pression négative
    26
  • 6.7 Masse du revêtement de zinc
    26
  • 6.8 Épaisseur des revêtements de peinture
    27
  • 6.9 Épaisseur du revêtement intérieur de mortier de ciment
    27
  • 7 Méthodes d'essai de performance
    27
  • 7.1 Résistance à la compression du revêtement intérieur de mortier de ciment
    27
  • 7.2 Flexion longitudinale des tuyaux
    28
  • 7.3 Rigidité diamétrale des tuyaux
    29
  • 7.4 Étanchéité des composants pour canalisations gravitaires
    31
  • 7.5 Étanchéité des assemblages flexibles à une pression interne positive
    31
  • 7.6 Étanchéité des assemblages flexibles à une pression interne négative
    32
  • 7.7 Étanchéité des assemblages flexibles automatiques à une pression externe positive
    32
  • 7.8 Étanchéité des assemblages flexibles à une pression interne dynamique
    33
  • 7.9 Résistance chimique aux effluents
    33
  • 7.10 Résistance à l'abrasion
    34
  • 8 Tableaux des dimensions
    35
  • 8.1 Tuyaux à emboîture et à bout uni
    35
  • 8.2 Raccords pour collecteurs d'assainissement gravitaire
    36
  • 8.3 Raccords pour collecteurs d'assainissement sous pression et collecteurs d'assainissement sous vide
    38
  • 9 Évaluation de la conformité
    39
  • 9.1 Généralités
    39
  • 9.2 Essais de type initiaux
    39
  • 9.3 Contrôle de la production en usine (CPU)
    41
  • Annexe A (normative) Pressions admissibles pour collecteurs d'assainissement sous pression
    44
  • A.1 Généralités
    44
  • A.2 Tuyaux à emboîture et à bout uni pour collecteurs d'assainissement sous pression
    44
  • A.3 Raccords pour assemblages à emboîture
    45
  • A.4 Tuyaux et raccords à brides pour assemblages à brides
    45
  • Annexe B (informative) Revêtements optionnels et domaine d'emploi selon les caractéristiques des sols
    46
  • B.1 Revêtements optionnels
    46
  • B.2 Domaine d'emploi selon les caractéristiques des sols
    47
  • Annexe C (informative) Domaine d'emploi selon les caractéristiques des effluents
    48
  • Annexe D (informative) Méthode de calcul des canalisations enterrées, hauteurs de couverture admissibles
    49
  • D.1 Calcul
    49
  • D.2 Hauteurs de couverture
    51
  • Annexe E (informative) Résistance au nettoyage sous pression et à la pénétration de racines
    53
  • E.1 Nettoyage sous pression
    53
  • E.2 Pénétration de racines
    53
  • Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE
    54
  • ZA.1 Domaine d'application et caractéristiques applicables
    54
  • ZA.2 Mode d'attestation de conformité des tuyaux et raccords en fonte ductile, leurs assemblages et accessoires pour l'assainissement
    56
  • ZA.3 Marquage CE et étiquetage
    57
  • Bibliographie
    59
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ