NF EN 60034-3

NF EN 60034-3

October 2005
Standard Cancelled

Rotating electrical machines - Part 3 : specific requirements for cylindrical rotor synchronous machines

Le présent document s'applique aux machines triphasées synchrones à rotor cylindrique de puissance assignée supérieure ou égale à 10 MVA (ou MW). Il constitue un complément aux règles fondamentales pour les machines tournantes données dans la NF EN 60034-1. Les règles particulières pour des machines alimentées en permanence par des convertisseurs ne sont pas couvertes par le présent document.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

October 2005

Number of pages

30 p.

Reference

NF EN 60034-3

ICS Codes

29.160.01   Rotating machinery in general
29.160.30   Motors

Classification index

C51-113

Print number

2 - 01/11/2008

International kinship

IEC 60034-3:2005

European kinship

EN 60034-3:2005
Sumary
Rotating electrical machines - Part 3 : specific requirements for cylindrical rotor synchronous machines

Le présent document s'applique aux machines triphasées synchrones à rotor cylindrique de puissance assignée supérieure ou égale à 10 MVA (ou MW). Il constitue un complément aux règles fondamentales pour les machines tournantes données dans la NF EN 60034-1. Les règles particulières pour des machines alimentées en permanence par des convertisseurs ne sont pas couvertes par le présent document. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.
Replaced standards (1)
NF EN 60034-3
May 1997
Standard Cancelled
Rotating electrical machines. Part 3 : specific requirements for turbine-type synchronous machines

Ce document s'applique aux turbomachines triphasées de puissance assignée supérieure ou égale à 10 MVA, utilisées en alternateurs, en moteurs ou en compensateurs synchrones.

Standard replaced by (1)
NF EN 60034-3
August 2008
Standard Cancelled
Rotating electrical machines - Part 3 : specific requirements for synchronous generators driven by steam turbines or combustion gas turbines

Le présent document s'applique aux alternateurs triphasés synchrones de puissance assignée supérieure ou égale à 10 MVA entraînés par turbine à vapeur ou par turbine à gaz à combustion. Il constitue un complément aux règles fondamentales pour les machines tournantes données dans la NF EN 60034-1.

Table of contents
  • AVANT-PROPOS
    2
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Généralités
    14
  • 4.1 Règles générales
    6
  • 4.2 Conditions assignées
    6
  • 4.3 Tension assignée
    6
  • 4.4 Facteur de puissance
    6
  • 4.5 Vitesse assignée
    6
  • 4.6 Plages de variation de tension et de fréquence
    7
  • 4.7 Sens de rotation
    8
  • 4.8 Enroulements statoriques
    8
  • 4.9 Courant et tension assignés d'excitation de la machine
    8
  • 4.10 Isolation de la machine
    8
  • 4.11 Protection contre les courants d'arbre
    8
  • 4.12 Essai de survitesse
    9
  • 4.13 Vitesses critiques
    9
  • 4.14 Diagramme de puissance P-Q
    9
  • 4.15 Surintensité de l'enroulement statorique
    10
  • 4.16 Court-circuit brusque
    11
  • 4.17 Rapports de court-circuit
    11
  • 4.18 Réactances transitoire et subtransitoire longitudinales pour alternateurs
    11
  • 4.19 Tolérances sur le rapport de court-circuit et réactances transitoire et subtransitoire longitudinales
    12
  • 4.20 Conditions mécaniques pour les rotors
    12
  • 4.21 Réfrigérants
    12
  • 5 Machines refroidies par air
    13
  • 5.1 Généralités
    13
  • 5.2 Refroidissement de la machine
    13
  • 5.3 Température du fluide de refroidissement primaire
    13
  • 6 Machines refroidies par hydrogène ou par liquide
    14
  • 6.1 Généralités
    14
  • 6.2 Pression et pureté de l'hydrogène dans l'enveloppe
    14
  • 6.3 Enveloppe de la machine et plaques de fermeture
    14
  • 6.4 Bornes de l'enroulement statorique
    14
  • 6.5 Température des fluides de refroidissement primaires, températures et échauffements de la machine
    14
  • 6.6 Détecteurs de température
    15
  • 6.7 Systèmes auxiliaires
    15
  • 7 Machines pour turbines à gaz à combustion ou installations à cycles combinés
    16
  • 7.1 Généralités
    16
  • 7.2 Conditions de fonctionnement
    16
  • 7.3 Puissance assignée
    17
  • 7.4 Régimes de fonctionnement
    17
  • 7.5 Plaque signalétique
    19
  • 7.6 Essais d'échauffement
    19
  • 7.7 Fonctionnement en compensateur synchrone
    19
  • Annexe A (normative) Précautions à prendre en utilisant les turbo-machines synchrones utilisant l'hydrogène comme fluide de refroidissement
    20
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    27
  • Bibliographie
    28
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ