NF EN 60068-3-1

August 1999

Standard Cancelled

Environment testing. Part 3 : background information. Section 1 : cold and dry heat tests.

Ce document décrit le fonctionnement des composants et équipements influencé et limité par une température interne qui dépend à la fois des conditions ambiantes extérieures au matériel et de l'énergie dissipée à l'intérieur même du matériel.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 1999

Number of pages

40 p.

Reference

NF EN 60068-3-1

ICS Codes

19.040 Environmental testing

Classification index

C20-401

Print number

1 - 12/08/1999

International kinship

IEC 60068-3-1:1974

European kinship

EN 60068-3-1:1999

Sumary

Environment testing. Part 3 : background information. Section 1 : cold and dry heat tests.

Ce document décrit le fonctionnement des composants et équipements influencé et limité par une température interne qui dépend à la fois des conditions ambiantes extérieures au matériel et de l'énergie dissipée à l'intérieur même du matériel.

Standard replaced by (1)

NF EN 60068-3-1

January 2012

Standard Current

Environmental testing - Part 3-1 : supporting documentation and guidance - Cold and dry heat tests

Le présent document fournit des lignes directrices relatives aux performances des essais de froid et de chaleur sèche.

Table of contents

View the extract

1. Introduction
4
1.1 Conditions ambiantes de référence
4
1.2 Matériels ne dissipant pas d'énergie
4
1.3 Matériels dissipant de l'énergie
4
1.4 Température ambiante
5
1.5 Températures de surface
5
2. Justification de l'existence de différentes méthodes d'essais
5
2.1 Mécanismes du transfert de chaleur
5
3. Chambres d'essais
8
3.1 Généralités
8
3.2 Méthodes permettant de réaliser les conditions requises dans la chambre d'essai
9
4. Mesures
10
4.1 Température
10
4.2 Vitesse de l'air
10
4.3 Pouvoir émissif
10
ANNEXE A - Effets des dimensions de la chambre sur la température de surface d'un spécimen en l'absence de circulation forcée de l'air
11
FIGURE I Dissipation de chaleur par unité de surface du spécimen en essai pour laquelle l'écart entre la température de surface du spécimen dans une grande chambre et dans une chambre plus petite atteint 5 deg C
12
ANNEXE B - Effet de la circulation de l'air sur les conditions dans la chambre et sur les températures de surface des spécimens en essai
13
FIGURE 2 Données expérimentales sur l'effet de la circulation d'air sur la température de surface d'une résistance bobinée - Circulation d'air selon une direction radiale
14
FIGURE 3 Données expérimentales sur l'effet de la circulation d'air sur la température de surface d'une résistance bobinée - circulation d'air selon une direction axiale
15
FIGURE 4 Distribution de la température sur un cylindre avec une dissipation homogène pour des vitesses de circulation d'air de 0,5, 1 et 2 m.s-1
16
ANNEXE C - Effet du pouvoir émissif du spécimen sur l'élévation de température
17
FIGURE 5 Comparaison de l'élévation de température en fonction de la dissipation pour des spécimens thermiquement blancs ou noirs soumis à une température ambiante de 70 °C dans une chambre dont les parois sont thermiquement noires (données expérimentales)
17
ANNEXE D - Effet des dimensions du fil de sortie et du matériau sur la température de surface d'un composant
18
FIGURE 6
18
ANNEXE E - Calculs et abaques sur le transfert de chaleur
19
FIGURE 7 Relation entre la température de surface Ts du spécimen et la chaleur dissipée P par unité de temps à la température ambiante T
21
FIGURE 8 - Abaque pour l'évaluation des températures de surface du spécimen Ts, à différentes températures ambiantes Ta. Dimension moyenne du spécimen a = 0,2 m, pouvoir émissif du spécimen Epsilon2 = 0.7
22
FIGURE 9 Abaque pour l'évaluation des températures de surface du spécimen Ts à différentes températures ambiantes Ta.Dimension moyenne du spécimen a = 0,05 m, pouvoir émissif du spécimen Epsilon2 = 0.7
23
FIGURE 10 Relation entre l'écart de température et le pouvoir émissif Epsilon2 du spécimen
24
ANNEXE F - Conductivités thermiques des matériaux usuels
25
ANNEXE G - Mesure de la température
26
ANNEXE H - Mesure de la vitesse de l'air
28
ANNEXE J - Mesure du pouvoir émissif
29
FIGURE 11 Loi du déplacement de Wien
34
FIGURE 12 Relation entre M0...Lambda/Ms et Lambda.T
35
ANNEXE K - Diagramme complet des essais de froid et de chaleur sèche
36
FIGURE 13 - Premier complément à la Publication IEC 60068-3-1 (1974)
37

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ