NF EN 60073

NF EN 60073

March 1997
Standard Cancelled

Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification. Coding principles for indication devices and actuators.

Ce document établit les règles générales pour attribuer une signification avec indications visuelles, acoustiques et tactiles.

See more
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

March 1997

Number of pages

33 p.

Reference

NF EN 60073

ICS Codes

01.080.10   Public information symbols. Signs. Plates. Labels
13.110   Safety of machinery
29.120.99   Other electrical accessories

Classification index

C20-070

Print number

1 - 01/04/1997

International kinship

IEC 60073:1996

European kinship

EN 60073:1996
Sumary
Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification. Coding principles for indication devices and actuators.

Ce document établit les règles générales pour attribuer une signification avec indications visuelles, acoustiques et tactiles.
Replaced standards (1)
NF EN 60073
May 1993
Standard Cancelled
Coding of indicating devices and actuators by colours and supplentary means.

Ce document indique la signification de certaines couleurs utilisées pour les voyants lumineux de signalisation, les boutons-poussoirs, les voyants mécaniques, la signalisation à lampes éteintes à concordance, ainsi que certaines règles concernant les dispositifs indicateurs et les organes de commande.

Standard replaced by (1)
NF EN 60073
May 2003
Standard Current
Basic and safety principles for man-machine interface, marking and indentification - Coding principles for indicators and actuators

Le présent document établit des règles générales en vue d'attribuer une signification particulière à certaines indications visuelles, acoustiques et tactiles de façon à : - accroître la sécurité des personnes, des biens et/ou de l'environnement en réalisant de façon sûre la surveillance et la commande des équipements ou des procédés; - faciliter la surveillance, la commande et la maintenance adéquates des équipements ou des procédés; - faciliter la reconnaissance rapide des conditions de commande et de la position des organes de commande.

Table of contents
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Définitions
    5
  • 4 Principe de codage
    6
  • 4.1 Généralités
    6
  • 4.2 Codes visuels
    9
  • 4.3 Codes acoustiques
    13
  • 4.4 Codes tactiles
    14
  • 5 Prescriptions relatives aux applications
    14
  • 5.1 Mode d'utilisation des indications
    14
  • 5.2 Mode d'utilisation des organes de commande
    15
  • Annexe A Prescriptions particulières pour les indicateurs mécaniques
    22
  • Annexe B Exemple d'application d'un codage de l'informations (utlisation des couleurs)
    23
  • Annexe C Exemples de codes visuels, acoustiques et tactiles
    25
  • Annexe D Bibliographie
    29
  • Annexe ZA références normatives à d'autres publication internationales avec les (normative) publications européennes correspondantes
    30
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ