NF EN 60076-13
Power transformers - Part 13 : self-protected liquid-filled transformers
Le présent document s'applique aux transformateurs haute tension/basse tension auto-protégés, immergés dans un liquide diélectrique et à refroidissement naturel, d'une puissance assignée de 50 kVA à 1 000 kVA, destinés à une installation intérieure ou extérieure, ayant- un enroulement primaire (haute tension) dont la tension la plus élevée pour le matériel ne dépasse pas 24 kV ;- un enroulement secondaire (basse tension) dont la tension la plus élevée pour le matériel ne dépasse pas 1,1 kV.
Le présent document s'applique aux transformateurs haute tension/basse tension auto-protégés, immergés dans un liquide diélectrique et à refroidissement naturel, d'une puissance assignée de 50 kVA à 1 000 kVA, destinés à une installation intérieure ou extérieure, ayant - un enroulement primaire (haute tension) dont la tension la plus élevée pour le matériel ne dépasse pas 24 kV ; - un enroulement secondaire (basse tension) dont la tension la plus élevée pour le matériel ne dépasse pas 1,1 kV.
- AVANT-PROPOS2
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions5
-
4 Conditions d'emploi5
-
5 Caractéristiques électriques5
-
5.1 Puissance assignée5
-
5.2 Tension la plus élevée pour le matériel5
-
5.3 Enroulements6
-
5.4 Prises6
-
5.5 Groupe de couplage6
-
5.6 Dimensionnement de la connexion du neutre de l'enroulement basse tension6
-
5.7 Impédance de court-circuit6
-
5.8 Niveaux d'isolement et essais diélectriques6
-
5.9 Limites d'échauffement à la puissance assignée7
-
5.10 Capacité de surcharge7
-
6 Dispositif de protection et déconnexion (SPDD)7
-
6.1 Exigences de fonctionnement7
-
6.2 Principe de coordination7
-
6.3 Exigences mécaniques8
-
7 Exigences de construction8
-
7.1 Système de conservation du liquide diélectrique8
-
7.2 Traversées8
-
7.3 Liquide diélectrique et matériaux des composants8
-
7.4 Fonction de déconnexion8
-
8 Informations à fournir par le client8
-
9 Informations à fournir par le fabricant9
-
10 Plaque signalétique9
-
11 Essais9
-
11.1 Liste et classification des essais (essais individuels de série, de type et spéciaux)9
-
11.2 Essais individuels de série9
-
11.3 Essais de type9
-
11.4 Essai de court-circuit avec le dispositif de protection et de déconnexion déconnecté ou shunté10
-
12 Procédure d'essai11
-
12.1 Mesures des décharges partielles11
-
12.2 Essai de pression du transformateur11
-
12.3 Essais de mises sous tension12
-
12.4 Essais de comportement du dispositif de protection et déconnexion12
- Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes18
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ