NF EN 60076-16
Power transformers - Part 16 : transformers for wind turbines application
Le présent document s'applique aux transformateurs de type sec et immergés dans un liquide, pour une puissance assignée comprise entre 100 kVA et 10 000 kVA, destinés à des applications éoliennes, ayant un enroulement avec une tension la plus élevée pour le matériel inférieure ou égale à 36 kV et au moins un enroulement fonctionnant à une tension supérieure à 1,1 kV.
Le présent document s'applique aux transformateurs de type sec et immergés dans un liquide, pour une puissance assignée comprise entre 100 kVA et 10 000 kVA, destinés à des applications éoliennes, ayant un enroulement avec une tension la plus élevée pour le matériel inférieure ou égale à 36 kV et au moins un enroulement fonctionnant à une tension supérieure à 1,1 kV.
- Avant-propos2
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références normatives6
-
3 Termes et définitions7
-
4 Conditions de service7
-
4.1 Conditions normales de service7
-
4.2 Altitude7
-
4.3 Température de l'air de refroidissement7
-
4.4 Contenu des courants harmoniques dans le transformateur8
-
4.5 Forme d'onde de la tension d'alimentation8
-
4.6 Surtensions et sous-tensions transitoires8
-
4.7 Humidité et salinité9
-
4.8 Conditions électriques et environnementales particulières autour du transformateur9
-
4.9 Niveau de vibration10
-
4.10 Dispositions pour conditions de service exceptionnelles pour les transformateurs destinés à des applications éoliennes10
-
4.11 Conditions de transport et de stockage10
-
4.12 Protection contre la corrosion10
-
5 Caractéristiques électriques10
-
5.1 Puissance assignée10
-
5.2 Tension la plus élevée pour le matériel10
-
5.3 Prises11
-
5.4 Groupe de connexions11
-
5.5 Dimensionnement de la borne neutre11
-
5.6 Impédance de court-circuit11
-
5.7 Niveaux d'isolement pour les enroulements haute tension et basse tension11
-
5.8 Echauffement garanti aux conditions assignées11
-
5.9 Capacité de surcharge12
-
5.10 Courant d'enclenchement12
-
5.11 Tenue au court-circuit12
-
5.12 Fonctionnement avec refroidissement forcé12
-
6 Plaque signalétique12
-
7 Essais12
-
7.1 Liste et classification des essais (essais individuels de série, de type et spéciaux)12
-
7.2 Essais individuels de série12
-
7.3 Essais de type13
-
7.4 Essais spéciaux13
- Annexe A (informative) Méthode et tableaux de calcul15
-
A.1 Refroidissement du transformateur dans une pièce à ventilation naturelle15
-
A.2 Détermination de la puissance assignée d'un transformateur chargé de courants non sinusoïdaux18
-
A.3 Effets des harmoniques de tension27
-
A.4 Mesure de la fréquence de résonance électrique29
-
A.5 Tableau des symboles32
- Annexe ZA (normative) : Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes35
- Bibliographie37
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ