NF EN 60076-3

NF EN 60076-3

February 2002
Standard Cancelled

Power transformers - Part 3 : insulation levels, dielectric tests and external clearances in air

Le présent document s'applique aux transformateurs de puissance immergés dans l'huile triphasés et monophasés (comprenant les autotransformateurs), à l'exception de certaines catégories de petits transformateurs et de transformateurs spéciaux telles que définies par le domaine d'application de la IEC 60076-1. Le présent document identifie les enroulements des tranformateurs suivant leur tension la plus élevée par le matériel U, associé à leurs niveaux d'isolement assignés correspondants et présente en détail les essais diélectriques appropriés applicables et les distances minimales d'isolement dans l'air entre parties sous tension des traversées et les objets au potentiel de la terre.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2002

Number of pages

57 p.

Reference

NF EN 60076-3

ICS Codes

29.180   Transformers. Reactors

Classification index

C52-176-3

Print number

1 - 25/02/2002

International kinship

IEC 60076-3:2000

European kinship

EN 60076-3:2001
Sumary
Power transformers - Part 3 : insulation levels, dielectric tests and external clearances in air

Le présent document s'applique aux transformateurs de puissance immergés dans l'huile triphasés et monophasés (comprenant les autotransformateurs), à l'exception de certaines catégories de petits transformateurs et de transformateurs spéciaux telles que définies par le domaine d'application de la IEC 60076-1. Le présent document identifie les enroulements des tranformateurs suivant leur tension la plus élevée par le matériel U, associé à leurs niveaux d'isolement assignés correspondants et présente en détail les essais diélectriques appropriés applicables et les distances minimales d'isolement dans l'air entre parties sous tension des traversées et les objets au potentiel de la terre.
Replaced standards (2)
NF C52-100
August 1990
Standard Cancelled
Power transformers

Cette norme est composée des 5 parties suivantes : Partie 1 : Généralités (CE 76-1 et HD 398-1 S1) ; Partie 2 : Échauffement (CE 76-2, HD 398-2 S 1 et amt 1 à HD 398-2 S1) ; Partie 3: Niveaux d'isolement et essais diélectriques (IEC 76-3, IEC 76-3 mod 1 et HD 398-3 S l) ; Partie 4 : Prises et connexions (IEC 76-4, HD 398-4 S 1 et annexe nationale relative aux repérage et marquage des bornes et des prises) ; Partie 5: Tenue au court-circuit (CE 76-5, IEC 76-5 mod. 1, HD 398-5 S1 et amt 1 à HD 398-5 S 1).

NF C52-100/A1
August 1996
Standard Cancelled
Power transformers

Cet amendement modifie le document d'harmonisation HD 398.3 S1:1986.

Standard replaced by (1)
NF EN 60076-3
May 2014
Standard Current
Power transformers - Part 3 : insulation levels, dielectric tests and external clearances in air

Le présent document s'applique aux transformateurs de puissance définis dans le domaine d'application de la NF EN 60076-1. Il fournit les détails des essais diélectriques et des niveaux d'essai diélectriques minimum applicables. Des distances d'isolement dans l'air minimales recommandées entre les parties sous tension et entre ces dernières et la terre sont précisées pour être utilisées lorsque ces distances dans l'air ne sont pas spécifiées par l'acheteur. Pour les catégories de transformateurs de puissance et de bobines d'inductance qui disposent d'une norme IEC qui leur est propre, le présent document est applicable uniquement dans la mesure où il y est fait explicitement référence dans les autres normes.

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • INTRODUCTION
    5
  • 1
    Domaine d'application 6
  • 2
    Références normatives 6
  • 3
    Définitions 7
  • 4
    Généralités 7
  • 5
    Tension la plus élevée pour le matériel et niveau d'isolement 8
  • 6
    Règles pour certains types particuliers de transformateurs 10
  • 7
    Prescriptions pour l'isolement et les essais diélectriques - Règles de base 11
  • 8
    Essais sur un transformateur comportant un enroulement à prises 17
  • 9
    Renouvellement des essais diélectriques 18
  • 10
    Isolement des circuits auxiliaires 18
  • 11
    Essai par tension appliquée à fréquence industrielle par source séparée 18
  • 12
    Essai par tension induite en FI (FI CD, FI LD) 19
  • 13
    Essai au choc de foudre (CF) 27
  • 14
    Essai au choc de foudre coupé sur la queue (CFC) 30
  • 15
    Essai au choc de manoeuvre (CM) 31
  • 16
    Distances d'isolement dans l'air 33
  • Annexe A (informative) Guide d'application pour la mesure des décharges partielles sur un transformateur lors d'un essai par tension induite suivant 12.2, 12.3 et 12.4
    41
  • Annexe B (informative) Surtension transmise de l'enroulement haute tension à un enroulement basse tension
    48
  • Annexe C (informative) Renseignements concernant l'isolation du transformateur et les essais diélectriques à fournir avec un appel d'offre et avec une commande
    50
  • Annexe D (normative) FI CD
    51
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    53
  • Annexe ZB (normative) Conditions nationales particulières
    55
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ