NF EN 60079-14

NF EN 60079-14

December 2003
Standard Cancelled

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 14 : electrical installations in hazardous areas (other than mines)

Le présent document contient les règles particulières de conception, de sélection et de montage applicables aux installations électriques situées dans des atmosphères explosives gazeuses. Ces règles complètent celles relatives aux installations dans les emplacements non dangereux.Il s'applique à tous les équipements et à toutes les installations électriques situés dans des emplacements dangereux, que ces installations soient permanentes, temporaires, portables, déplaçables ou portatives. Il s'applique à toutes les installations, quelle que soit la tension utilisée.Il ne s'applique pas aux installations électriques situées dans des mines grisouteuses, aux installations électriques situées dans des emplacements dans lesquels le danger est dû à des poussières ou à des fibres inflammables, aux situations intrinsèquement explosives, par exemple, fabrication et traitement d'explosifs, ni aux salles utilisées à des fins médicales.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Gestion des risques et SST, Sécurité, QSE

Publication date

December 2003

Number of pages

68 p.

Reference

NF EN 60079-14

ICS Codes

29.260.20   Electrical apparatus for explosive atmospheres

Classification index

C23-579-14

Print number

1 - 23/12/2003

International kinship

IEC 60079-14:2002

European kinship

EN 60079-14:2003
Sumary
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 14 : electrical installations in hazardous areas (other than mines)

Le présent document contient les règles particulières de conception, de sélection et de montage applicables aux installations électriques situées dans des atmosphères explosives gazeuses. Ces règles complètent celles relatives aux installations dans les emplacements non dangereux. Il s'applique à tous les équipements et à toutes les installations électriques situés dans des emplacements dangereux, que ces installations soient permanentes, temporaires, portables, déplaçables ou portatives. Il s'applique à toutes les installations, quelle que soit la tension utilisée. Il ne s'applique pas aux installations électriques situées dans des mines grisouteuses, aux installations électriques situées dans des emplacements dans lesquels le danger est dû à des poussières ou à des fibres inflammables, aux situations intrinsèquement explosives, par exemple, fabrication et traitement d'explosifs, ni aux salles utilisées à des fins médicales.
Replaced standards (1)
NF EN 60079-14
September 1999
Standard Cancelled
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres. Part 14 : electrical installations in hazardous areas (other than mines)

Ce document contient les règles particulières de conception, de sélection et de montage applicables aux installations électriques situées dans des atmosphères explosives gazeuses.

Standard replaced by (1)
NF EN 60079-14
December 2008
Standard Cancelled
Explosive atmospheres - Part 14 : electrical installations design, selection and erection

Le présent document établit les exigences particulières de conception, de sélection et de montage applicables aux installations électriques situées dans des emplacements dangereux en relation avec des atmosphères explosives. Ces exigences complètent celles relatives aux installations dans les emplacements non dangereux. Le présent document est applicable à tout matériel électrique fixe, portable, transportable et personnel et aux installations permanentes ou temporaires. Le présent document ne prend pas en compte les risques liés à une émission de gaz inflammable ou toxique provenant de la poussière.

Table of contents
  • AVANT-PROPOS
    2
  • INTRODUCTION
    6
  • 1 Domaine d'application et objet
    7
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Définitions et termes
    9
  • 4 Généralités
    15
  • 4.1 Prescriptions générales
    15
  • 4.2 Documentation
    16
  • 4.3 Assurance de la conformité du matériel
    16
  • 5 Sélection du matériel électrique (à l'exception des câbles et des conduits)
    17
  • 5.1 Informations particulières
    17
  • 5.2 Sélection en fonction des zones
    17
  • 5.3 Sélection en fonction de la température d'inflammation du gaz ou de la vapeur
    18
  • 5.4 Sélection en fonction du groupe du matériel
    19
  • 5.5 Influences externes
    20
  • 5.6 Alliages légers en tant que matériaux de construction
    20
  • 5.7 Matériel portable et équipement d'essais
    20
  • 6 Protection contre les étincelles dangereuses (susceptibles de constituer une source d'inflammation)
    21
  • 6.1 Danger lié aux parties actives
    21
  • 6.2 Danger lié aux masses et éléments conducteurs extérieurs
    21
  • 6.3 Egalisation des potentiels
    22
  • 6.4 Electricité statique
    22
  • 6.5 Protection contre la foudre
    23
  • 6.6 Rayonnement électromagnétique
    23
  • 6.7 Protection cathodique des parties métalliques
    23
  • 7 Protection électrique
    23
  • 8 Coupure d'urgence et sectionnement
    24
  • 8.1 Coupure d'urgence
    24
  • 8.2 Sectionnement
    24
  • 9 Canalisations
    24
  • 9.1 Généralités
    24
  • 9.2 Canalisations pour la zone 0
    27
  • 9.3 Canalisations pour les zones 1 et 2
    27
  • 9.4 Systèmes de conduit
    28
  • 10 Prescriptions supplémentaires relatives au mode de protection "d" - Enveloppes antidéflagrantes
    29
  • 10.1 Généralités
    29
  • 10.2 Obstacles solides
    29
  • 10.3 Protection des joints antidéflagrants
    29
  • 10.4 Systèmes d'entrées de câbles
    30
  • 10.5 Moteurs alimentés à fréquence et tension variables
    32
  • 10.6 Systèmes de conduits
    32
  • 11 Prescriptions supplémentaires relatives au mode de protection "e" - Sécurité augmentée
    33
  • 11.1 Degré de protection des enveloppes (IEC 60034-5 et IEC 60529)
    33
  • 11.2 Moteurs à induction à cage - Protection thermique en service
    33
  • 11.3 Systèmes de câbles
    35
  • 11.4 Dispositifs de chauffage par résistance
    36
  • 11.5 Machines à rotors à cage et à haute tension
    36
  • 12 Prescriptions supplémentaires relatives au mode de protection "i"- Sécurité intrinsèque
    36
  • 12.1 Remarques préliminaires
    36
  • 12.2 Installations pour les zones 1 et 2
    37
  • 12.3 Installations destinées à la zone 0
    45
  • 12.4 Applications spéciales
    46
  • 13 Prescriptions supplémentaires relatives au mode de protection "p" - Surpression interne
    47
  • 13.1 Conduites
    47
  • 13.2 Actions à entreprendre en cas de panne de la pressurisation
    48
  • 13.3 Enveloppes à surpression interne multiples avec dispositif de sécurité commun
    50
  • 13.4 Balayage
    50
  • 13.5 Salles à surpression interne et bâtiments pour analyseur(s)
    51
  • 14 Prescriptions supplémentaires relatives au matériel uniquement destiné à être utilisé en zone 2
    51
  • 14.1 Degré de protection des enveloppes (IEC 60034-5 et IEC 60529)
    51
  • 14.2 Matériels et circuits à énergie limitée
    51
  • 14.3 Canalisations
    52
  • 14.4 Moteurs alimentés à tension et fréquence variables
    52
  • 15 Matériel électrique personnel
    53
  • Annexe A (normative) Vérification des circuits de sécurité intrinsèque utilisés avec plusieurs matériels associés possédant des caractéristiques courant/tension linéaires
    54
  • Annexe B (informative) Méthodes de détermination des tensions et des courants maximaux du système dans les circuits de sécurité intrinsèque utilisés avec plusieurs matériels associés possédant des caractéristiques linéaires de courant/tension (comme prescrit à l'annexe A)
    55
  • Annexe C (informative) Détermination des paramètres des câbles
    58
  • Bibliographie
    60
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    61
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ