NF EN 60079-18
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 18 : construction, test and marking of type of protection encapsulation "m" electrical apparatus
Le présent document définit les prescriptions spécifiques à la construction, aux essais et au marquage des matériels électriques, des parties de matériels électriques et des composants Ex protégés par encapsulage de type "m".Il ne s'applique qu'aux matériels électriques protégés par encapsulage, aux parties de matériel électrique protégées par encapsulage et aux composants Ex protégés par encapsulage (ci-après toujours dénommé matériel "m") pour lesquels la tension assignée n'excède pas 10 kV avec une tolérance relative de +10 %.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23 mars 1994 modifiée par le rectificatif du 19 avril 1994.
Le présent document définit les prescriptions spécifiques à la construction, aux essais et au marquage des matériels électriques, des parties de matériels électriques et des composants Ex protégés par encapsulage de type "m". Il ne s'applique qu'aux matériels électriques protégés par encapsulage, aux parties de matériel électrique protégées par encapsulage et aux composants Ex protégés par encapsulage (ci-après toujours dénommé matériel "m") pour lesquels la tension assignée n'excède pas 10 kV avec une tolérance relative de +10 %. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23 mars 1994 modifiée par le rectificatif du 19 avril 1994.
La présente norme contient les règles spécifiques de construction, d'épreuves et de marquage des matériels électriques, parties de matériels électriques et composants Ex du mode de protection par encapsulage "m", mode de protection dans lequel les pièces qui pourraient enflammer une atmosphère explosive par des étincelles ou par des échauffements sont enfermées dans un compound de telle manière que cette atmosphère explosive ne puisse être enflammée. La présente norme complète, pour le mode de protection "m", les règles générales contenues dans la Norme Européenne EN 50 014 (Norme française NF C 23-514).
Le présent document définit les exigences spécifiques à la construction, aux essais et au marquage des matériels électriques, des parties de matériels électriques et des composants Ex protégés par encapsulage de type "m" et destinés à une utilisation dans les atmosphères explosives gazeuses ou les atmosphères explosives poussiéreuses. Le présent document ne s'applique qu'aux matériels électriques protégés par encapsulage, aux parties de matériel électrique protégées par encapsulage et aux composants Ex protégés par encapsulage pour lesquels la tension assignée n'excède pas 11 kV. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ