NF EN 60079-19

NF EN 60079-19

April 2011
Standard Cancelled

Explosive atmospheres - Part 19 : equipment repair, overhaul and reclamation

Le présent document : donne des instructions, principalement de nature technique, pour la réparation, la révision, la remise en état et la modification de l'appareil conçu pour être utilisé en atmosphères explosives ; n'est pas applicable à l'entretien, sauf lorsque la réparation et la révision ne peuvent être dissociées de l'entretien, pas plus qu'il ne donne des conseils sur les systèmes d'entrées de câbles qui peuvent exiger un renouvellement quand l'appareil est réinstallé ; n'est pas applicable au type de protection "m", "o" et "q" ; suppose que les bonnes règles de l'art sont adoptées d'un bout à l'autre.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Gestion des risques et SST, Sécurité, QSE

Publication date

April 2011

Number of pages

77 p.

Reference

NF EN 60079-19

ICS Codes

29.260.20   Electrical apparatus for explosive atmospheres

Classification index

C23-579-19

Print number

1

International kinship

IEC 60079-19:2010

European kinship

EN 60079-19:2011
Sumary
Explosive atmospheres - Part 19 : equipment repair, overhaul and reclamation

Le présent document : donne des instructions, principalement de nature technique, pour la réparation, la révision, la remise en état et la modification de l'appareil conçu pour être utilisé en atmosphères explosives ; n'est pas applicable à l'entretien, sauf lorsque la réparation et la révision ne peuvent être dissociées de l'entretien, pas plus qu'il ne donne des conseils sur les systèmes d'entrées de câbles qui peuvent exiger un renouvellement quand l'appareil est réinstallé ; n'est pas applicable au type de protection "m", "o" et "q" ; suppose que les bonnes règles de l'art sont adoptées d'un bout à l'autre.
Replaced standards (1)
NF EN 60079-19
November 2007
Standard Cancelled
Explosive atmospheres - Part 19 : equipment repair, overhaul and reclamation

Le présent document : - donne des instructions, principalement de nature technique, pour la réparation, la révision, la remise en état et la modification du matériel certifié conçu pour être utilisé en atmosphères explosives ; - n'est pas applicable à l'entretien sauf lorsque la réparation et la révision ne peuvent être dissociées de l'entretien, pas plus qu'elle ne donne un conseil sur les systèmes d'entrées de câbles qui peuvent exiger un renouvellement quand le matériel est ré-installé ; - n'est pas applicable au type de protection "m" ; - suppose que les bonnes règles de l'art sont adoptées d'un bout à l'autre.

Standard replaced by (1)
NF EN IEC 60079-19
December 2019
Standard Current
Explosive atmospheres - Part 19 : equipment repair, overhaul and reclamation

Le présent document : donne des instructions, principalement de nature technique, pour la réparation, la révision, la remise en état et la modification de l'appareil Ex conçu pour être utilisé en atmosphères explosives ; s'applique à la révision et à la réparation qui atténuent les déficiences identifiées en fonctionnement et lors d'opérations d'inspection et de maintenance ; ne fournit pas de conseils sur les systèmes de câblage qui peuvent exiger un renouvellement quand l'appareil est réinstallé ; et n'est pas applicable au Mode de Protection "m".

Table of contents
  • AVANT-PROPOS
    2
  • INTRODUCTION
    8
  • 1 Domaine d'application
    9
  • 2 Références normatives
    9
  • 3 Termes et définitions
    10
  • 4 Généralités
    13
  • 4.1 Principes généraux
    13
  • 4.2 Exigences réglementaires concernant l'atelier de réparation
    13
  • 4.3 Instructions pour l'utilisateur
    13
  • 4.4 Instructions pour l'atelier de réparation
    14
  • 5 Exigences additionnelles pour la réparation et la révision d'appareils avec le mode de protection "d" (enveloppes antidéflagrantes)
    23
  • 5.1 Application
    23
  • 5.2 Réparation et révision
    24
  • 5.3 Remise en état
    28
  • 5.4 Transformations et modifications
    30
  • 6 Exigences additionnelles pour la réparation et la révision des appareils avec le mode de protection "i" sécurité intrinsèque)
    31
  • 6.1 Application
    31
  • 6.2 Réparation et révision
    31
  • 6.3 Remise en état
    35
  • 6.4 Modifications
    35
  • 7 Exigences additionnelles pour la réparation et la révision des appareils avec le mode de protection "p" (surpression interne)
    36
  • 7.1 Application
    36
  • 7.2 Réparation et révision
    36
  • 7.3 Remise en état
    40
  • 7.4 Transformations et modifications
    41
  • 8 Exigences additionnelles pour la réparation et la révision des appareils avec le mode de protection "e" (sécurité augmentée)
    42
  • 8.1 Application
    42
  • 8.2 Réparation et révision
    42
  • 8.3 Remise en état
    47
  • 8.4 Modifications
    48
  • 9 Exigences additionnelles pour la réparation et la révision des appareils avec le mode de protection "n"
    49
  • 9.1 Application
    49
  • 9.2 Réparation et révision
    49
  • 9.3 Remise en état
    54
  • 9.4 Transformations et modifications
    55
  • 10 Exigences additionnelles pour la réparation et la révision d'un appareil conformément à la IEC 60079-26
    56
  • 11 Exigences additionnelles pour la réparation et la révision des appareils avec le mode de protection Groupe III "t" (précédemment connu sous l'appellation "tD" ou DIP)
    56
  • 11.1 Application
    56
  • 11.2 Réparation et révision
    56
  • 11.3 Remise en état
    61
  • 11.4 Transformations et modifications
    62
  • 12 Exigences additionnelles pour la réparation et la révision des appareils avec le mode de protection "pD"
    62
  • 12.1 Application
    62
  • 12.2 Réparation et révision
    62
  • 12.3 Remise en état
    63
  • 12.4 Modifications
    63
  • Annexe A (normative) Identification de l'appareil réparé par un marquage
    64
  • Annexe B (normative) Connaissances, compétences et autorités des "personnes responsables" et des "opérateurs"
    66
  • Annexe C (normative) Exigences pour les mesures des appareils antidéflagrants pendant la révision la réparation et la remise en état (y compris un guide sur les tolérances)
    68
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    71
  • Bibliographie
    73
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ