NF EN 60204-31

NF EN 60204-31

June 1999
Standard Cancelled

Safety of machinery. Electrical equipment of machines. Part 31 : particular requirements for sewing machines, units and systems.

Ce texte complète ou modifie les articles correspondants de la NF EN 60204-1:février 1993 de façon à traiter de l'équipement électrique des machines à coudre, unités et systèmes de couture.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 1999

Number of pages

25 p.

Reference

NF EN 60204-31

ICS Codes

33.100.01   Electromagnetic compatibility in general
61.080   Sewing machines and other equipment for the clothing industry

Classification index

C79-139

Print number

1 - 24/06/1999

International kinship

IEC 60204-31:1996

European kinship

EN 60204-31:1998
Sumary
Safety of machinery. Electrical equipment of machines. Part 31 : particular requirements for sewing machines, units and systems.

Ce texte complète ou modifie les articles correspondants de la NF EN 60204-1:février 1993 de façon à traiter de l'équipement électrique des machines à coudre, unités et systèmes de couture.
Replaced standards (1)
NF EN 60204-3-1
April 1992
Standard Cancelled
Electrical equipment of industrial machines. Part 3 : particular requirments for sewing machines, units and systems.

La présente norme complète ou modifie les articles correspondants de la NF EN 60204-1 de façon à traiter de l'équipement électrique des machines à coudre, unités et systèmes de couture.

Standard replaced by (1)
NF EN 60204-31
May 2014
Standard Current
Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 31 : particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems

Le présent document est applicable à l'équipement aussi bien électrique qu'électronique des machines à coudre, des unités et systèmes de couture conçus spécialement pour un usage professionnel dans l'industrie de la couture. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN 60204-1 de septembre 2006 et son amendement A1 de mai 2009. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°2004/108/CE du 15/12/2004 et de la Directive "Machines" n° 2006/42/CE du 17/05/2006.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    2
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Définitions
    5
  • 4 Prescriptions générales
    5
  • 5 Connexions d'alimentation et appareils de coupure et de séparation
    6
  • 6 Protection contre les chocs électriques
    6
  • 7 Protection de l'équipement
    7
  • 8 Liaisons équipotentielles
    7
  • 9 Fonctions et circuits de commande
    7
  • 10 Interface opérateur et appareils de commande montés sur la machine
    9
  • 11 Interfaces de commande
    10
  • 12 Equipement électronique
    11
  • 13 Appareillage de commande : emplacement, montage et enveloppes de protection
    11
  • 14 Conducteurs et câbles
    11
  • 15 Câblage
    11
  • 16 Moteurs électriques et matériels connexes
    12
  • 17 Accessoires et éclairage
    12
  • 18 Signaux d'avertissement et repères d'identification
    13
  • 19 Documentation technique
    13
  • 20 Essais
    13
  • Annexes
  • AA Prescriptions de compatibilité électromagnétique
    14
  • BB Bibliographie
    22
  • Annexe ZA Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondances
    23
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ