NF EN 60255-27

March 2006

Standard Cancelled

Measuring relays and protection equipment - Part 27 : product safety requirements

Le présent document détaille les exigences de sécurité pour les relais de mesure et dispositifs de protection dont la tension nominale n'excède pas 1 000 V c.a. avec une fréquence nominale jusqu'à 65 Hz ou 1 500 V c.c. Au delà de ces limites, il convient d'utiliser la NF EN 60664-1 pour déterminer les distances dans l'air, les lignes de fuites et la valeur des tensions d'essai.Ce document ne traite que des exigences de sécurité du produit ; la performance fonctionnelle du dispositif de protection est donc en dehors de son domaine d'application.Ce document ne s'applique pas à une réalisation unitaire d'équipements, de circuits, et de composants.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 2006

Number of pages

124 p.

Reference

NF EN 60255-27

ICS Codes

29.120.70 Relays

Classification index

C45-217

Print number

2 - 01/05/2007

International kinship

IEC 60255-27:2005

European kinship

EN 60255-27:2005

Sumary

Measuring relays and protection equipment - Part 27 : product safety requirements

Le présent document détaille les exigences de sécurité pour les relais de mesure et dispositifs de protection dont la tension nominale n'excède pas 1 000 V c.a. avec une fréquence nominale jusqu'à 65 Hz ou 1 500 V c.c. Au delà de ces limites, il convient d'utiliser la NF EN 60664-1 pour déterminer les distances dans l'air, les lignes de fuites et la valeur des tensions d'essai. Ce document ne traite que des exigences de sécurité du produit ; la performance fonctionnelle du dispositif de protection est donc en dehors de son domaine d'application. Ce document ne s'applique pas à une réalisation unitaire d'équipements, de circuits, et de composants.

Standard replaced by (1)

NF EN 60255-27

June 2014

Standard Current

Measuring relays and protection equipment - Part 27 : product safety requirements

Le présent document détaille les exigences de sécurité produit pour les relais de mesure et dispositifs de protection dont la tension assignée n'excède pas 1 000 V en courant alternatif avec une fréquence assignée jusqu'à 65 Hz ou 1 500 V en courant continu. Au-delà de ces limites, la NF EN 60664-1 est applicable pour déterminer les distances dans l'air, les lignes de fuites et la valeur des tensions de tenue d'essai. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

Table of contents

AVANT-PROPOS
2
INTRODUCTION
14
1 Domaine d'application et objet
9
2 Références normatives
9
3 Termes et définitions
11
4 Exigences générales de sécurité
19
4.1 Exigences de mise à la terre (mise à la terre et protection par écran)
19
5 Protection contre les chocs électriques
20
5.1 Exigences de protection contre les chocs électriques
20
5.2 Conditions de premier défaut
29
6 Aspects mécaniques
33
6.1 Protection contre les dangers mécaniques
33
6.2 Exigences mécaniques
33
6.3 Sécurité mécanique des terminaisons
34
7 Inflammabilité et résistance au feu
34
7.1 Généralités
34
7.2 Dangers généraux de surchauffe et d'incendie
36
7.3 Minimisation des risques d'incendie
37
7.4 Câbles et fusibles
38
7.5 Inflammabilité des matériaux et des composants
38
7.6 Sources d'inflammation
41
7.7 Conditions pour une enveloppe pare-feu
41
7.8 Exigences pour les circuits primaires et les circuits qui dépassent les limites TBT
42
7.9 Enveloppes pare-feu et barrières contre les flammes
42
7.10 Evaluation du risque d'incendie dû à une condition de premier défaut
43
7.11 Circuit à énergie limitée
45
8 Exigences générales et fondamentales de conception pour la sécurité
46
8.1 Conditions climatiques pour la sécurité
46
8.2 Connexions électriques
46
8.3 Composants
47
8.4 Connexion aux réseaux de communications
47
8.5 Connexion à d'autres équipements
47
8.6 Sources laser
48
8.7 Explosion
48
9 Marquages, documentation et conditionnement
49
9.1 Marquages
49
9.2 Documentation
56
9.3 Conditionnement
59
10 Essais de type et essais individuels de série
60
10.1 Essais de type de sécurité
61
10.2 Essais individuels de série ou essais par prélèvement
61
10.3 Conditions générales pour les essais
61
10.4 Procédure de vérification
62
10.5 Essais
62
Annexe A (normative) Exigences des classes d'isolation et diagrammes d'exemple
75
Annexe B (informative) Tensions nominales des systèmes d'alimentation
81
Annexe C (normative) Tensions de choc assignées
82
Annexe D (normative) Guide pour la détermination de la distance dans l'air, de la ligne de fuite et des tensions de tenue
83
Annexe E (informative) Mesure des lignes de fuite et des distances dans l'air
94
Annexe F (normative) Doigts d'épreuve standard
100
Annexe G (informative) Guide pour les essais de tension de choc
102
Annexe H (informative) Composants
104
Annexe I (informative) Durée maximale de sécurité de tensions de courte durée et taille du condensateur en condition de premier défaut
108
Annexe J (informative) Connexions externes de sortie de câbles
110
Annexe K (informative) Exemples de protection de batterie
112
Annexe L (informative) Raisons pour lesquelles la sécurité fonctionnelle est exclue de la portée de la IEC 60255-27
113
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
116

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ