NF EN 60335-1
Safety of household and similar electrical appliances - Part 1 : general requirements
Cette norme traite de la sécurité des appareils électriques de chauffage et des appareils électriques à moteurs et à entraînement magnétique pour usages domestiques et analogues.
Cette norme traite de la sécurité des appareils électriques de chauffage et des appareils électriques à moteurs et à entraînement magnétique pour usages domestiques et analogues.
Ce document prescrit les règles générales de sécurité applicables aux appareils électriques, pour usages domestiques et analogues, dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils. Il spécifie les modalités de vérification de la conformité à ces règles.
- PRÉAMBULE4
- PRÉFACE5
-
1. Domaine d'application6
-
2. Définitions6
-
3. Prescription générale11
-
4. Généralités sur les essais11
-
5. Caractéristiques nominales14
-
6. Classification14
-
7. Marques et indications14
-
8. Protection contre les chocs électriques19
-
9. Démarrage des appareils à moteur22
-
10. Puissance et courant23
-
11. Échauffements24
-
12. Fonctionnement en surcharge des appareils comportant des éléments chauffants30
-
13. Isolement électrique et courant de fuite à la température de régime31
-
14. Réduction des perturbations de radiodiffusion et de télévision33
-
15. Résistance à l'humidité34
-
16. Résistance d'isolement et rigidité diélectrique37
-
17. Protection contre les surcharges40
-
18. Endurance40
-
19. Fonctionnement anormal42
-
20. Stabilité et dangers mécaniques46
-
21. Résistance mécanique47
-
22. Construction49
-
23. Conducteurs internes55
-
24. Éléments constituants57
-
25. Raccordement au réseau et câbles souples extérieurs59
-
26. Bornes pour conducteurs externes68
-
27. Dispositions en vue de la mise à la terre73
-
28. Vis et connexions75
-
29. Lignes de fuite, distances dans l'air et distances à travers l'isolation77
-
30. Résistance à la chaleur, au feu et aux courants de cheminement80
-
31. Protection contre la rouille81
-
32. Rayonnements, toxicité et dangers analogues82
- FIGURES83
- ANNEXE A - Dispositifs de commandes thermiques et relais à maximum de courant97
- ANNEXE B - Circuits électroniques99
- ANNEXE C - Disponible103
- ANNEXE D - Disponible103
- ANNEXE E - Mesure des lignes de fuite et des distances dans l'air104
- ANNEXE F - Moteurs non isolés du réseau et dont l'isolation principale n'est pas conçue pour la tension nominale de l'appareil109
- ANNEXE G - Circuit de mesure des courants de fuite112
- ANNEXE ZA - Interrupteurs et commutateurs114
- ANNEXE ZX - Conditions nationales particulières116
- ANNEXE ZY - Divergences nationales (Annexe informative)121
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ