NF EN 60335-2-69

October 2005

Standard Cancelled

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69 : particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use

Le présent document traite de la sécurité des aspirateurs électriques à moteur et comprend les appareils et les équipements fixes conçus spécialement pour l'aspiration d'eau, pour l'aspiration à sec ou pour l'aspiration d'eau et l'aspiration à sec, à usage industriel et commercial, avec ou sans accessoires pour, par exemple, l'élimination des poussières par aspiration ou une opération équivalente des chaînes de production et des machines, dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

October 2005

Number of pages

63 p.

Reference

NF EN 60335-2-69

ICS Codes

97.080 Cleaning appliances

Classification index

C73-869

Print number

1 - 02/11/2005

International kinship

IEC 60335-2-69:2002

European kinship

EN 60335-2-69:2003

Sumary

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69 : particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use

Le présent document traite de la sécurité des aspirateurs électriques à moteur et comprend les appareils et les équipements fixes conçus spécialement pour l'aspiration d'eau, pour l'aspiration à sec ou pour l'aspiration d'eau et l'aspiration à sec, à usage industriel et commercial, avec ou sans accessoires pour, par exemple, l'élimination des poussières par aspiration ou une opération équivalente des chaînes de production et des machines, dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

Replaced standards (1)

NF EN 60335-2-69/A1

August 2005

Standard Cancelled

Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-69 : particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use

Le présent amendement modifie l'article 8 et l'annexe AA de la NF EN 60335-2-69. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

Standard replaced by (1)

NF EN 60335-2-69

August 2012

Standard Current

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69 : particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush for commercial use

Le présent document traite de la sécurité des aspirateurs électriques à moteur, y compris les aspirateurs dorsaux, et des extracteurs de poussière, pour aspiration en présence d'eau, aspiration à sec, ou aspiration à sec et en présence d'eau, destinés à un usage commercial en intérieur ou en extérieur, avec ou sans accessoires. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 60335-1 de mai 2013 et ses amendements. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive " Machines " n° 2006/42/CE du 17/05/2006.

Table of contents

Avant-propos de la EN 60335-2-69:2003
2
Avant-propos de l'amendement A1:2004 à la EN 60335-2-69:2003
3
INTRODUCTION
6
1 Domaine d'application
7
2 Références normatives
8
3 Définitions
8
4 Exigences générales
10
5 Conditions générales d'essai
10
6 Classification
10
7 Marquage et instructions
10
8 Protection contre l'accès aux parties actives
13
9 Démarrage des appareils à moteur
13
10 Puissance et courant
13
11 Echauffements
13
12 Vacant
14
13 Courant de fuite et rigidité diélectrique à la température de régime
14
14 Surtensions transitoires
14
15 Résistance à l'humidité
14
16 Courant de fuite et rigidité diélectrique
16
17 Protection contre la surcharge des transformateurs et des circuits associés
16
18 Endurance
16
19 Fonctionnement anormal
16
20 Stabilité et dangers mécaniques
17
21 Résistance mécanique
17
22 Construction
20
23 Câblage interne
21
24 Eléments constitutifs
21
25 Raccordement au réseau et câbles souples extérieurs
22
26 Bornes pour conducteurs externes
23
27 Dispositions en vue de la mise à la terre
23
28 Vis et connexions
23
29 Distances d'isolement, lignes de fuite et isolation solide
23
30 Résistance à la chaleur et au feu
23
31 Protection contre la rouille
23
32 Rayonnement, toxicité et dangers analogues
23
Annexe A (normative) Essais individuels de série
27
Annexe AA (normative) Exigences particulières pour les aspirateurs, les balayeuses à aspiration et les extracteurs de poussière destinés au ramassage des poussières dangereuses pour la santé
27
Annexe BB (informative) Liste des poussières présentant un risque d'explosion en cas d'inflammation
41
Annexe CC (normative) Exigences particulières pour les aspirateurs, les balayeuses à aspiration et les extracteurs de poussières destinés au ramassage des poussières dangereuses pour la santé
47
Annexe DD (normative) Exigences particulières pour les aspirateurs qui sont utilisés en zone protégée contre les décharges électrostatiques
55
Annexe ZA (informative) Conditions nationales particulières
59
Annexe ZC (normative) Références normatives aux publications internationales avec leurs publications européennes correspondantes
60
Bibliographie
61

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ