NF EN 60379

NF EN 60379

June 2004
Standard Current

Methods for measuring the performance of electric storage water-heaters for household purpose

Le présent document est applicable aux chauffe-eau électriques à accumulation pour usages domestiques. Le présent document ne s'applique pas aux chauffe-eau utilisant d'autres sources d'énergie (par exemple l'énergie solaire) ; aux chauffe-eau ayant plus d'un volume chauffé ; aux chauffe-eau sans isolation thermique. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2004

Release date

mars 2026 par NF EN 60379 de 2004

Number of pages

18 p.

Reference

NF EN 60379

ICS Codes

91.140.65   Water heating equipment

Classification index

C73-221

Print number

1 - 30/06/2004

International kinship

IEC 60379:1987

European kinship

EN 60379:2004
Sumary
Methods for measuring the performance of electric storage water-heaters for household purpose

Le présent document est applicable aux chauffe-eau électriques à accumulation pour usages domestiques. Le présent document ne s'applique pas aux chauffe-eau utilisant d'autres sources d'énergie (par exemple l'énergie solaire) ; aux chauffe-eau ayant plus d'un volume chauffé ; aux chauffe-eau sans isolation thermique. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93.
Replaced standards (2)
NF C73-221
October 1985
Standard Cancelled
Household and similar electrical appliances. Performance. Stationary non instantaneous water heaters.

Cette norme définit les critères à vérifier et les méthodes de mesure à utiliser, afin d'évaluer l'aptitude à la fonction des chauffe-eau non instantanés. Dans les additifs à cette norme, l'évolution technologique des chauffe-eau a été prise en compte. De plus, le mode d'expression des critères d'aptitude à la fonction a été normalisé pour permettre une meilleure compréhension de ces critères par l'utilisateur.

NF C73-221/A1
June 1989
Standard Cancelled
Appareils électrodomestiques et analogues - Aptitude à la fonction des chauffe-eau non instantanés

Le présent additif a pour objet de diminuer la valeur maximale de la constante de refroidissement des chauffe-eau de 100 I à 300 I et de prévoir pour les chauffe-eau verticaux de 100 I à 300 I une classe B correspondant à des constantes de refroidissement plus faibles que celles fixées jusqu'ici dans la norme.

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • SECTION UN - GÉNÉRALITÉS
  • 1. Domaine d'application
    4
  • 2. Objet
    4
  • SECTION DEUX- DÉFINITIONS ET SYMBOLES LITTÉRAUX
  • 3. Termes servant à désigner les appareils
    4
  • 3.1 Chauffe-eau à accumulation
    4
  • 4. Terme servant à classer les appareils
    4
  • 4.1 Chauffe-eau fermé
    4
  • 4.2 Chauffe-eau à réservoir
    5
  • 4.3 Chauffe-eau à écoulement libre
    5
  • 4.4 Chauffe-eau ouvert
    5
  • 4.5 Chauffe-eau du type réservoir
    5
  • 5. Termes concernant les caractéristiques des appareils
    5
  • 5.1 Capacité nominale
    5
  • 5.2 Puissance nominale
    5
  • 5.3 Pertes statiques par 24 h
    5
  • 5.4 Tension nominale
    5
  • 6. Symboles
    6
  • SECTION TROIS-GÉNÉRALITÉS SUR LES MESURES
  • 7. Enumération des mesures
    6
  • 8. Conditions générales d'exécution des mesures
    7
  • 9. Montage du chauffe-eau
    7
  • 10. Mesure des températures de l'eau accumulée
    7
  • 11. Réglage du thermostat
    8
  • 12. Mesure de l'énergie consommée
    8
  • SECTION QUATRE- MÉTHODES DE MESURE
  • 13. Vérification de la capacité nominale
    9
  • 14. Pertes statiques par 24 h
    9
  • 15. Production d'eau chaude
    10
  • 16. Durée de remise en température
    10
  • 17. Facteur de mélange
    11
  • 18. Ecart d'étalonnage du cadran
    11
  • 19. Variation cyclique (différentiel)
    11
  • FIGURES
    13
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ