NF EN 60456
Clothes washing machines for household use - Methods for measuring the performance
Le présent document traite des méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction des machines à laver le linge à usage domestique, avec ou sans dispositif de chauffage et alimentées en eau froide et/ou en eau chaude. Il traite également des appareils à essorer le linge par la force centrifuge. De même, il est applicable aux appareils destinés à laver et sécher le linge (appelés lavantes-séchantes) pour ce qui concerne leur performance de lavage.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive 95/12/CE du 23/05/1995, portant modalités d'application de la Directive 92/75/CEE en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des machines à laver le linge domestiques.
Le présent document traite des méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction des machines à laver le linge à usage domestique, avec ou sans dispositif de chauffage et alimentées en eau froide et/ou en eau chaude. Il traite également des appareils à essorer le linge par la force centrifuge. De même, il est applicable aux appareils destinés à laver et sécher le linge (appelés lavantes-séchantes) pour ce qui concerne leur performance de lavage. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive 95/12/CE du 23/05/1995, portant modalités d'application de la Directive 92/75/CEE en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des machines à laver le linge domestiques.
Le présent document traite des méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction des appareils à laver le linge avec ou sans dispositif de chauffage, à usage domestique. Il traite également d'appareils à essorer le linge par la force centrifuge. De même, il est applicable aux appareils destinés à laver et sécher le linge (appelés machines lavantes-séchantes) pour ce qui concerne leur performance de lavage. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive 95/12/CE du 23/05/1995, portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des machines à laver le linge domestiques.
Le présent amendement modifie l'annexe A de la NF EN 60456. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive 95/12/CE du 23/05/1995, portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des machines à laver le linge domestiques.
Le présent amendement spécifie la composition du nouveau détergent de référence A du CENELEC (CLC A) qui doit être appliqué conformément à la Directive 95/12/EC mettant en oeuvre la Directive 92/75/EEC du Conseil concernant l'étiquetage énergétique des machines à laver le linge pour usage domestique. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive 95/12/CE du 23/05/1995, portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des machines à laver le linge domestiques.
Le présent document améliore la reproductibilité de la méthode d'essai pour la détermination de l'efficacité de lavage des machines à laver. Il ne modifie pas la méthode d'essai en principe, mais spécifie de façon bien plus précise les conditions d'essai. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive 95/12/CE du 23/05/1995, portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des machines à laver le linge domestiques.
Le présent document spécifie les méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction des machines à laver le linge à usage domestique, avec ou sans dispositifs de chauffage et alimentées en eau froide et/ou en eau chaude. Il traite également des appareils à essorer le linge par la force centrifuge (essoreuses centrifuges) . De même, il est applicable aux appareils destinés à laver et sécher le linge (machines lavantes-séchantes) pour ce qui concerne leurs fonctions liées au lavage. Le présent document couvre également les machines à laver qui ne spécifient l'utilisation d'aucun détergent pour une utilisation normale. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 1061/2010 de la Commission du 28 septembre 2010 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'indication, par voie d'étiquetage, de la consommation d'énergie des lave-linge ménagers et de la Directive n°1015/2010 de la Commission du 10 novembre 2010 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux lave-linge ménagers.
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références normatives6
-
3 Termes, définitions, symboles et dimensions7
-
3.1 Termes et définitions7
-
3.2 Symboles8
-
3.3 Dimensions10
-
4 Capacité assignée11
-
5 Conditions générales pour les mesures11
-
5.1 Généralités11
-
5.2 Ressources et conditions ambiantes11
-
5.3 Machine à laver de référence12
-
6 Matériaux12
-
6.1 Charges de base12
-
6.2 Utilisation13
-
6.3 Préparation de la charge de base14
-
6.4 Bandes de salissures15
-
6.5 Détergents16
-
7 Instrumentation et précision17
-
7.1 Masse17
-
7.2 Température ambiante17
-
7.3 Humidité ambiante17
-
7.4 Température de l'eau17
-
7.5 Volume d'eau17
-
7.6 Pression d'eau17
-
7.7 Dureté de l'eau17
-
7.8 Énergie électrique17
-
7.9 Durée17
-
7.10 pH17
-
7.11 Mesure de réflectance pour des bandes d'essai18
-
8 Aptitude au lavage18
-
8.1 Généralités18
-
8.2 Matériau et équipement18
-
8.3 Procédure19
-
8.4 Évaluation20
-
9 Aptitude au rinçage22
-
9.1 Généralités22
-
9.2 Essoreuse centrifuge23
-
9.3 Procédure23
-
9.4 Évaluation24
-
10 Aptitude à l'essorage25
-
10.1 Généralités25
-
10.2 Procédure25
-
10.3 Évaluation25
-
11 Consommation d'eau et d'énergie et durée du programme26
-
11.1 Généralités26
-
11.2 Procédure26
-
11.3 Évaluation26
-
12 Rétrécissement pendant le programme de lavage de la laine27
-
12.1 Généralités27
-
12.2 Matériaux et équipement27
-
12.3 Procédure28
-
12.4 Évaluation29
-
13 Données à consigner dans le rapport d'essai30
- Z1 Détermination de la vitesse centrifuge maximale30
- Z2 Détermination du bruit aérien30
- Z3 Tolérances et procédures de commande31
-
Z3.1 Consommation d'énergie31
-
Z3.2 Consommation d'eau31
-
Z3.3 Vitesse centrifuge31
-
Z3.4 Essorage centrifuge31
-
Z3.5 Aptitude au lavage32
-
Z3.6 Durée du programme32
-
Z3.7 Efficacité de rinçage32
- Annexe A (normative) Description de la machine à laver de référence et méthode d'utilisation33
- Annexe B (normative) Spécification des charges de base40
- Annexe C (normative) Manipulation et calcul du vieillissement moyen pondéré de la charge de base pour le coton43
- Annexe D (normative) Méthode du séchage absolu52
- Annexe E (normative) Spécifications pour les éprouvettes de salissures normalisées53
- Annexe F (normative) Détergents de référence57
- Annexe G (informative) Procédure de programmation de la machine à laver de référence59
- Annexe H (normative) Données à consigner dans le rapport d'essai85
- Annexe I (informative) Fournisseurs88
- Annexe J (informative) Exemple de rotation des articles pour une charge de coton de 5 kg et 8 kg permettant d'obtenir un vieillissement moyen pondéré de la charge compris entre 30 et 50 cycles d'essai89
- Bibliographie91
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ