Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2005

Number of pages

57 p.

Reference

NF EN 60505

ICS Codes

29.080.30 Insulation systems

Classification index

C26-207

Print number

1 - 28/04/2005

International kinship

IEC 60505:2004

European kinship

EN 60505:2004

Sumary

Evaluation and qualification of electrical insulation systems

Le présent document établit les bases de l'estimation du vieillissement des systèmes d'isolation électrique (SIE) dans des conditions de contraintes électriques, thermiques, mécaniques, environnementales ou de combinaisons de ces contraintes (contraintes multifactorielles).

Replaced standards (1)

NF EN 60505

June 2000

Standard Cancelled

Evaluation and qualification of electrical insulation systems

Ce document établit les bases de l'estimation du vieillissement des systèmes d'isolation électrique (SIE) dans des conditions de contraintes électriques, thermiques, mécaniques, environne mentales ou multifactorielles.

Standard replaced by (1)

NF EN 60505

December 2011

Standard Current

Evaluation and qualification of electrical insulation systems

Le présent document établit les bases de l'estimation du vieillissement des systèmes d'isolation électrique (SIE) dans des conditions de contraintes électriques, thermiques, mécaniques, environnementales ou de combinaisons de ces contraintes (contraintes multifactorielles) . Il spécifie les principes et les procédures qui doivent être suivis, au cours du développement d'essais fonctionnels ou de procédures d'évaluation des SIE, pour établir la durée de vie estimée d'un SIE spécifique. Il convient que tous les comités d'études de l'IEC responsables de matériels ayant un SIE utilisent le présent document.

Table of contents

View the extract

AVANT-PROPOS
2
INTRODUCTION
5
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
7
3.1 Termes généraux
7
3.2 Termes relatifs aux contraintes en service et au vieillissement
7
3.3 Termes relatifs aux essais
9
4 Vieillissement
10
4.1 Mécanismes de vieillissement
10
Figure 1 - Vieillissement d'un SIE
10
Figure 2 - Exemple de mécanismes de vieillissement possibles en fonction du temps
12
Figure 3 - Vieillissement en fonction du temps pour la Figure 2
12
Figure 4 - Exemple de mécanismes de vieillissement possibles en fonction du temps
13
Figure 5 - Vieillissement en fonction du temps pour la Figure 4
13
4.2 Estimation des mécanismes de vieillissement
14
4.3 Vieillissement accéléré
14
Tableau 1 - Températures de vieillissement
16
5 Eléments pour préparer une méthode d'évaluation
21
Figure 6 - Méthodologie des méthodes d'évaluation
21
5.1 Objet
22
5.2 Conditions de service
22
5.3 Valeurs de durée de vie
22
6 Méthodes d'évaluation fonctionnelle pour qualifier un SIE
22
6.1 Considérations générales
22
6.2 Types de procédures d'évaluation
22
Figure 7 - Type de procédure d'évaluation
23
6.3 Considérations pratiques
26
Figure 8 - Choix de l'objet d'essai
26
Figure 9 - Etablissement de la méthode d'essai
27
7 Essais fonctionnels de vieillissement
28
7.1 Objets d'essai
28
7.2 Conditions d'essai
29
7.3 Détermination de la durée de vie en service du SIE
30
8 Vieillissement accéléré
30
8.1 Niveaux de contrainte
30
8.2 Durée et nombre de sous-cycles
30
8.3 Sous-cycle de vieillissement
31
9 Conditionnement de pré-diagnostic
31
10 Diagnostic
32
10.1 Essais de diagnostic- Critères de point limite
32
Tableau 2 - Procédures cycliques et continues
32
10.2 Essais spécifiques additionnels
33
11 Analyse des données
33
11.1 Généralités
33
11.2 Expérience en fonctionnement
33
11.3 Endurance électrique
33
11.4 Vieillissement thermique
33
11.5 Endurance mécanique
34
11.6 Données d'essais environnementales
34
11.7 Données d'essais multifactorielles
34
11.8 Nombre d'éprouvettes
34
12 Procédures d'évaluation fondées sur des distributions statistiques - Formules mathématiques
34
13 Procès-verbal d'essai
35
14 Codification des SIE
35
Annexe A (informative) Listes de contrôle
36
Tableau A.1 - Liste de contrôle des expériences en service, exigences/conditions de service, données de fonction et de performance pour l'évaluation d'un SIE (à modifier par l'utilisateur, si nécessaire)
37
Tableau A.2 - Liste de contrôle de la configuration d'un SIE
38
Annexe B (informative) Organigrammes
39
Figure B.1 - Vieillissement électrique intrinsèque/extrinsèque de SIE pratiques
39
Figure B.2 - Vieillissement thermique intrinsèque/extrinsèque de SIE pratiques
40
Figure B.3 - Vieillissement mécanique intrinsèque/extrinsèque de SIE pratiques
41
Figure B.4 - Vieillissement environnemental intrinsèque/extrinsèque de SIE pratiques
42
Figure B.5 - Exemple de vieillissement d'un SIE réel où le vieillissement électrique est le facteur de vieillissement dominant
43
Figure B.6 - Exemple de vieillissement d'un SIE réel où le vieillissement thermique est le facteur de vieillissement dominant
44
Figure B.7 - Exemple de vieillissement d'un SIE réel où le vieillissement mécanique est le facteur de vieillissement dominant
45
Figure B.8 - Exemple de vieillissement d'un SIE réel où le vieillissement dû aux contraintes environnementales est le facteur de vieillissement dominant
46
Annexe C (informative) Choix des essais de diagnostic et de leurs niveaux de contrainte
47
Tableau C.1 - Analyse des contraintes potentiellement destructives (ces contraintes ne causent pas de vieillissement appréciable)
47
Annexe D (informative) Essai à une tension croissant par paliers
50
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
55
Bibliographie
53

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ