NF EN 60519-1

NF EN 60519-1

June 2011
Standard Cancelled

Safety in electroheating installations - Part 1 : general requirements

Le présent document spécifie les exigences générales de sécurité applicables aux installations électrothermiques industrielles. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2011

Number of pages

37 p.

Reference

NF EN 60519-1

ICS Codes

25.180.10   Electric furnaces

Classification index

C79-631

Print number

2 - 01/02/2013

International kinship

IEC 60519-1:2010

European kinship

EN 60519-1:2011
Sumary
Safety in electroheating installations - Part 1 : general requirements

Le présent document spécifie les exigences générales de sécurité applicables aux installations électrothermiques industrielles. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.
Replaced standards (1)
NF EN 60519-1
September 2004
Standard Cancelled
Safety in electroheat installations - Part 1 : general requirements

Le présent document est applicable aux installations électrothermiques industrielles, qui peuvent comprendre les équipements d'électrothermie dans la plage de tensions jusqu'à 3 600 V à courant alternatif ou 5 000 V à courant continu, et traite des exigences générales de sécurité. Il n'est pas applicable aux installations électriques de cuisson et de chauffage à usage domestique ni aux appareils de soudage ; il ne s'applique pas non plus au chauffage des locaux, de quelque type qu'ils soient.

Standard replaced by (1)
NF EN 60519-1
September 2015
Standard Cancelled
Safety in installations for electroheating and electromagnetic processing - Part 1 : general requirements

Le présent document spécifie les exigences de sécurité générales relatives aux installations ou équipements industriels destinés à l'électrothermie (EH) et aux technologies de traitement basées sur l'électrothermie ainsi qu'au traitement électromagnétique des matériaux (EPM). Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.

Table of contents
  • Avant-propos
    2
  • 1 Domaine d'application et objet
    6
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Termes et définitions
    8
  • 4 Classification de l'équipement électrothermique
    14
  • 4.1 Généralités
    14
  • 4.2 Classification de l'équipement électrothermique en fonction de la fréquence du processus
    14
  • 5 Exigences générales
    15
  • 5.1 Généralités
    15
  • 5.2 Equipement électrothermique
    16
  • 5.3 Matériel électrique des installations électrothermiques
    17
  • 5.4 Charges électrostatiques
    17
  • 5.5 Champs magnétiques, électriques et électromagnétiques
    18
  • 5.6 Compatibilité électromagnétique
    18
  • 5.7 Rayonnements ionisants
    18
  • 5.8 Refroidissement par un liquide
    18
  • 6 Sectionnement et coupure
    19
  • 6.1 Généralités
    19
  • 6.2 Coupure des circuits de commande et des circuits auxiliaires
    19
  • 6.3 Coupure pour des niveaux de haute tension
    20
  • 7 Raccordement au réseau électrique et raccordements internes
    20
  • 7.1 Exigences générales
    20
  • 7.2 Raccordement électrique fixe
    20
  • 7.3 Raccordement amovible et conducteurs souples
    21
  • 8 Protection contre les chocs électriques
    21
  • 8.1 Généralités
    21
  • 8.2 Contact direct - mesures particulières
    21
  • 8.3 Contact indirect - mesures particulières
    21
  • 9 Liaisons équipotentielles
    22
  • 9.1 Généralités
    22
  • 9.2 Circuits de liaison de protection
    22
  • 9.3 Liaisons fonctionnelles
    23
  • 9.4 Interdiction d'utiliser la terre en tant que partie d'un circuit actif
    23
  • 10 Circuits de commande et fonctions de commande
    23
  • 10.1 Circuits de commande
    23
  • 10.2 Mise à la terre des circuits de commande
    23
  • 10.3 Fonctions de commande
    24
  • 10.4 Fonctions de commande en cas de défaillance
    25
  • 11 Protection contre les effets thermiques
    25
  • 12 Protection contre d'autres dangers
    26
  • 13 Marquage, étiquetage et documentation technique
    26
  • 13.1 Marquage
    26
  • 13.2 Marquage d'avertissement
    27
  • 13.3 Etiquetage
    27
  • 13.4 Documentation technique
    27
  • 14 Mise en service, inspection, exploitation et entretien
    28
  • 14.1 Exigences générales
    28
  • 14.2 Mise en service et inspection
    28
  • 14.3 Instructions de sécurité relatives à l'exploitation
    28
  • 14.4 Instructions pour les travaux d'entretien
    29
  • Annexe A (normative) Protection contre les chocs électriques - mesures particulières
    30
  • A.1 Contact direct - mesures particulières
    30
  • A.2 Contact indirect - mesures particulières
    30
  • Annexe ZA : (normative) : Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    31
  • Bibliographie
    33
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ