NF EN 60519-12

NF EN 60519-12

November 2013
Standard Cancelled

Safety in electroheating installations - Part 12 : particular requirements for infrared electroheating installations

Le présent document spécifie les exigences de sécurité concernant les équipements et installations électrothermiques industriels avec lesquels le rayonnement infrarouge, produit habituellement par des émetteurs de rayonnement infrarouge, prédomine véritablement sur la convection ou la conduction thermique comme moyen de transfert d'énergie au matériau destiné à être chauffé ou traité. Une limite supplémentaire du domaine d'application se traduit par le fait que les émetteurs de rayonnement infrarouge ont une émission spectrale maximale à des longueurs d'ondes plus grandes que 780 nm dans l'air ou le vide, et émettent des spectres continus à large bande tels que ceux émis par un rayonnement thermique ou des arcs à haute pression. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN 60519-1 de juin 2011. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 2013

Number of pages

45 p.

Reference

NF EN 60519-12

ICS Codes

25.180.10   Electric furnaces

Classification index

C79-642

Print number

1 - 09/12/2013

International kinship

European kinship

EN 60519-12:2013
Sumary
Safety in electroheating installations - Part 12 : particular requirements for infrared electroheating installations

Le présent document spécifie les exigences de sécurité concernant les équipements et installations électrothermiques industriels avec lesquels le rayonnement infrarouge, produit habituellement par des émetteurs de rayonnement infrarouge, prédomine véritablement sur la convection ou la conduction thermique comme moyen de transfert d'énergie au matériau destiné à être chauffé ou traité. Une limite supplémentaire du domaine d'application se traduit par le fait que les émetteurs de rayonnement infrarouge ont une émission spectrale maximale à des longueurs d'ondes plus grandes que 780 nm dans l'air ou le vide, et émettent des spectres continus à large bande tels que ceux émis par un rayonnement thermique ou des arcs à haute pression. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN 60519-1 de juin 2011. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.
Standard replaced by (1)
NF EN IEC 60519-12
March 2018
Standard Current
Safety in installations for electroheating and electromagnetic processing - Part 12 : particular requirements for infrared electroheating

Le présent document spécifie les exigences de sécurité concernant les équipements et installations électrothermiques industriels avec lesquels le rayonnement infrarouge, produit habituellement par des émetteurs de rayonnement infrarouge, prédomine véritablement sur la convection ou la conduction thermique comme moyen de transfert d'énergie à la charge de travail. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN 60519-1, de septembre 2015. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive " Machines " n° 2006/42/CE du 17/05/2006 et de la Directive n° 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Table of contents
  • Avant-propos
    2
  • SOMMAIRE
    3
  • INTRODUCTION
    5
  • 1 Domaine d'application et objet
    7
  • 2 Références normatives
    8
  • 3 Termes et définitions
    8
  • 4 Classification de l'équipement électrothermique
    11
  • 5 Exigences générales
    11
  • 6 Sectionnement et coupure
    15
  • 7 Raccordement au réseau électrique et raccordements internes
    15
  • 8 Protection contre les chocs électriques
    15
  • 9 Liaisons équipotentielles
    15
  • 10 Circuits de commande et fonctions de commande
    15
  • 11 Protection contre les effets thermiques
    15
  • 12 Protection contre d'autres dangers
    17
  • 12.101 Généralités
    17
  • 12.102 Association des équipements
    17
  • 12.103 Équipements de transformation des aliments
    17
  • 12.104 Risques pour le public
    18
  • 13 Marquage, étiquetage et documentation technique
    18
  • 13.1 Marquage
    18
  • 13.2 Marquage d'avertissement
    18
  • 13.4 Documentation technique
    19
  • 14 Mise en service, inspection, exploitation et entretien
    19
  • Annexe A (normative) Protection contre les chocs électriques - mesures particulières
    20
  • Annexe AA (normative) Classification de l'exposition au rayonnement infrarouge
    21
  • Annexe BB (normative) Mode opératoire de mesure
    26
  • Annexe CC (normative) Calcul qualifié de l'exposition
    28
  • Annexe DD (normative) Mesures de protection contre le rayonnement infrarouge
    29
  • Annexe EE (informative) Méthode de mesure simplifiée pour l'évaluation de l'exposition au rayonnement infrarouge thermique
    31
  • Annexe FF (informative) Dispositif de mesure de l'éclairement énergétique total
    37
  • Annexe GG (normative) Marquage de l'émission ou de l'exposition
    38
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    39
  • Bibliographie
    40
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ