NF EN 60664-1

NF EN 60664-1

August 2003
Standard Cancelled

Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1 : principles, requirements and tests

Le présent document traite de la coordination de l'isolement des matériels dans les installations à basse tension. Il s'applique au matériel utilisé jusqu'à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer, ayant une tension assignée ne dépassant pas 1 000 V en courant alternatif, de fréquences assignées ne dépassant pas 30 kHz, ou une tension assignée ne dépassant pas 1 500 V en courant continu.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2003

Number of pages

76 p.

Reference

NF EN 60664-1

ICS Codes

29.080.01   Electrical insulation in general

Classification index

C20-040-1

Print number

2 - 01/04/2004

International kinship

IEC 60664-1:1992

European kinship

EN 60664-1:2003
Sumary
Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1 : principles, requirements and tests

Le présent document traite de la coordination de l'isolement des matériels dans les installations à basse tension. Il s'applique au matériel utilisé jusqu'à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer, ayant une tension assignée ne dépassant pas 1 000 V en courant alternatif, de fréquences assignées ne dépassant pas 30 kHz, ou une tension assignée ne dépassant pas 1 500 V en courant continu. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93.
Replaced standards (1)
NF C20-040-1
November 2002
Standard Cancelled
Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1 : principles, requirements and tests

Le présent document traite de la coordination de l'isolement des matériels dans les installations à basse tension. Il s'applique au matériel utilisé jusqu'à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer, ayant une tension assignée ne dépassant pas 1 000 V en courant alternatif, de fréquences assignées ne dépassant pas 30 kHz, ou une tension assignée ne dépassant pas 1 500 V en courant continu.

Standard replaced by (1)
NF EN 60664-1
December 2007
Standard Cancelled
Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1 : principles, requirements and tests

Le présent document traite de la coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension. Il s'applique au matériel utilisé jusqu'à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer, ayant une tension assignée ne dépassant pas 1 000 V en courant alternatif, de fréquences assignées ne dépassant pas 30 kHz, ou une tension assignée ne dépassant pas 1 500 V en courant continu. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

Table of contents
  • Avant-propos
    2
  • INTRODUCTION
    6
  • SECTION 1: GÉNÉRALITÉS ET DÉFINITIONS
    7
  • 1.1 Domaine d'application
    7
  • 1.2 Références normatives
    7
  • 1.3 Définitions
    9
  • SECTION 2: BASES DE LA COORDINATION DE L'ISOLEMENT
    14
  • 2.1 Principes de base
    14
  • 2.2 Tensions et caractéristiques assignées de tension
    16
  • 2.3 Fréquence
    20
  • 2.4 Durée d'application de la contrainte de tension
    20
  • 2.5 Pollution
    20
  • 2.6 Information fournie avec le matériel
    21
  • 2.7 Matériau isolant
    21
  • SECTION 3: PRESCRIPTIONS ET RÈGLES DE DIMENSIONNEMENT
    23
  • 3.1 Dimensionnement des distances d'isolement
    23
  • 3.2 Dimensionnement des lignes de fuite
    27
  • 3.3 Prescriptions pour la conception de l'isolation solide
    32
  • SECTION 4: ESSAIS ET MESURES
    37
  • 4.1 Essais
    37
  • 4.2 Mesure des lignes de fuite et des distances d'isolement
    48
  • Annexe A (informative) Données fondamentales des caractéristiques de tenue des distances d'isolement
    52
  • Annexe B (informative) Tensions nominales des réseaux d'alimentation
    57
  • Annexe C (informative) Méthodes d'essai de décharge partielle
    59
  • Annexe D (informative) Informations complémentaires sur les méthodes d'essai de décharges partielles
    64
  • Annexe E (informative) Comparaison entre les lignes de fuite spécifiées au tableau 4 et les distances d'isolement du tableau A.1
    67
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    68
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ