NF EN 60730-2-2
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-2 : particular requirements for thermal motor protectors
Le présent document s'applique à l'évaluation partielle des dispositifs thermiques de protection des moteurs, tels que définis dans la IEC 60730-1, pour usages domestiques et analogues, y compris pour le chauffage, l'air conditionné et applications analogues.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93 et de la Directive "Compatibilité Electromagnétique" 89/336/CEE du 03/05/89 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/92 et par 93/68/CEE du 22/07/93. Il peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.
Le présent document s'applique à l'évaluation partielle des dispositifs thermiques de protection des moteurs, tels que définis dans la IEC 60730-1, pour usages domestiques et analogues, y compris pour le chauffage, l'air conditionné et applications analogues. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93 et de la Directive "Compatibilité Electromagnétique" 89/336/CEE du 03/05/89 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/92 et par 93/68/CEE du 22/07/93. Il peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.
La présente norme complète ou modifie les articles et paragraphes de la norme NF C 47-730 pour les adapter aux dispositifs thermiques de protection des moteurs dans lesquels ils sont intégrés. Ces moteurs sont utilisés dans ou sur des équipements électrodomestiques ou analogues.
Amendement A1.
Amendement A2.
Cet amendement modifie l'article 21.2.6 de la norme NF EN 60730-2-2:1992.
Le présent document s'applique à l'évaluation partielle des protecteurs thermiques tels que définis dans la NF EN 60730-1 pour usages domestiques et analogues, y compris pour le chauffage, l'air conditionné et applications analogues, ainsi qu'aux motocompresseurs étanches (de type hermétique et hermétique accessible). Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN 60730-1.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ