NF EN 60730-2-9

NF EN 60730-2-9

September 2002
Standard Cancelled

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-9 : particular requirements for temperature sensing controls

Le présent document s'applique aux dispositifs de commande électrique automatiques thermosensibles pour usage dans, sur, ou en association avec des appareils à usage domestique et analogue, fonctionnant à l'électricité ou avec une autre source d'énergie. Traite de la sécurité intrinsèque, des valeurs de fonctionnement, des temps et des séquences de fonctionnement lorsque la sécurité de l'appareil en dépend.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93. Il peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 2002

Number of pages

39 p.

Reference

NF EN 60730-2-9

ICS Codes

97.120   Automatic controls for household use

Classification index

C47-739

Print number

1 - 09/10/2002

International kinship

IEC 60730-2-9:2000

European kinship

EN 60730-2-9:2002
Sumary
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-9 : particular requirements for temperature sensing controls

Le présent document s'applique aux dispositifs de commande électrique automatiques thermosensibles pour usage dans, sur, ou en association avec des appareils à usage domestique et analogue, fonctionnant à l'électricité ou avec une autre source d'énergie. Traite de la sécurité intrinsèque, des valeurs de fonctionnement, des temps et des séquences de fonctionnement lorsque la sécurité de l'appareil en dépend. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93. Il peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.
Replaced standards (10)
NF C73-140
January 1957
Standard Cancelled
Household and electrical appliances. Thermostats for electrical appliances.

NF C73-140/A2
November 1960
Standard Cancelled
Appareils électodomestiques - Thermostats électriques

NF C73-140/A3
December 1968
Standard Cancelled
Appareils électrodomestiques - Thermostats électriques

C73-140/A4
November 1991
Standard Cancelled
Additif 4 à la norme C 73-140 de janvier 1957

Le présent additif a pour but de modifier les modalités de l'essai d'endurance dans le cas des chauffe-eau.

NF C73-140 F
November 1969
Interpretation sheet Cancelled
FICHE D'INTERPRETATION DES NORMES NF C 73-140 DE JANVIER 1957 ET NF C 73-311 D'AVRIL 1969.

NF EN 60730-2-9
August 1995
Standard Cancelled
Automatic electrical controls for household and similar use. Part 2 : particular requirements for temperature sensing controls.

Le présent document s'applique aux dispositifs de commande électrique automatiques thermosensibles pour usage dans, sur ou en association avec des appareils à usage domestique et analogue.

NF EN 60730-2-9/A1
October 1997
Standard Cancelled
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2 : règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles

Cet amendement A1 modifie la norme européenne EN 60730-2-9:1995.

NF EN 60730-2-9/A2
July 1997
Standard Cancelled
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2 : règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles

Amendement A2.

NF EN 60730-2-9/A11
July 1997
Standard Cancelled
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2 : règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles

Cet amendement concerne les coupe-circuit thermiques.

NF EN 60730-2-9/A12
June 2001
Standard Cancelled
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-9 : particular requirements for temperature sensing controls

Le présent document est constitué de la modification des articles 7 et 14 de la norme de référence. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93. Il peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.

See more
Standard replaced by (1)
NF EN 60730-2-9
May 2013
Standard Cancelled
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-9 : particular requirements for temperature sensing controls

Le présent document s'applique aux dispositifs de commande électrique automatiques thermosensibles pour usage dans, sur ou en association avec des appareils à usage domestique et analogue, y compris les dispositifs de commande électrique pour le chauffage, le conditionnement d'air et applications analogues. Il doit être utilisé conjointement avec la norme homologuée NF EN 60730-1 de mars 2001. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006 et de la Directive Compatibilité Electromagnétique n° 2004/108/CE du 15/12/2004.

Table of contents
  • Avant-propos
    2
  • 1 Domaine d'application et références normatives
    5
  • 2 Définitions
    6
  • 3 Prescriptions générales
    7
  • 4 Généralités sur les essais
    8
  • 5 Caractéristiques nominales
    8
  • 6 Classification
    8
  • 7 Informations
    10
  • 8 Protection contre les chocs électriques
    10
  • 9 Dispositions en vue de la mise à la terre de protection
    11
  • 10 Bornes et connexions
    11
  • 11 Prescriptions de construction
    11
  • 12 Résistance à l'humidité et à la poussière
    14
  • 13 Résistance d'isolement et rigidité diélectrique
    15
  • 14 Echauffements
    15
  • 15 Tolérances de fabrication et dérive
    15
  • 16 Contraintes climatiques
    16
  • 17 Endurance
    17
  • 18 Résistance mécanique
    21
  • 19 Pièces filetées et connexions
    22
  • 20 Lignes de fuite, distances dans l'air et distances à travers l'isolation
    22
  • 21 Résistance à la chaleur, au feu et aux courants de cheminement
    22
  • 22 Résistance à la corrosion
    22
  • 23 Réduction des perturbations de radiodiffusion
    23
  • 24 Eléments constituants
    23
  • 25 Fonctionnement normal
    23
  • 26 Fonctionnement avec des perturbations conduites par le réseau et des perturbations magnétiques et électromagnétiques
    23
  • 27 Fonctionnement anormal
    24
  • 28 Guide pour l'utilisation des déconnexions électriques
    24
  • Annexe H (normative) Prescriptions pour dispositifs de commande électroniques
    25
  • Annexe J (normative) Prescriptions pour dispositifs de commande utilisant des thermistances
    29
  • Annexe AA (informative) Tolérances de fabrication et dérive maximales
    30
  • Annexe BB (informative) Facteur temps
    31
  • Annexe CC (informative) Nombre de cycles pour dispositifs de commande à montage indépendant et pour dispositifs de commande intercalés dans un câble souple
    35
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    37
  • Annexe ZB (normative) Conditions nationales particulières
    37
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ