NF EN 60745-1

NF EN 60745-1

January 2006
Standard Cancelled

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 1 : general requirements

Le présent document s'applique à la sécurité des outils portatifs à moteur électrique ou à entraînement magnétique, dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les outils monophasés à courant alternatif ou continu et à 440 V pour les outils triphasés à courant alternatif. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive "Machines" n° 98/37/CE du 22/06/1998 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

January 2006

Number of pages

112 p.

Reference

NF EN 60745-1

ICS Codes

25.140.20   Electric tools

Classification index

C75-745-1

Print number

1 - 20/01/2006

International kinship

IEC 60745-1:2001

European kinship

EN 60745-1:2003
Sumary
Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 1 : general requirements

Le présent document s'applique à la sécurité des outils portatifs à moteur électrique ou à entraînement magnétique, dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les outils monophasés à courant alternatif ou continu et à 440 V pour les outils triphasés à courant alternatif. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive "Machines" n° 98/37/CE du 22/06/1998 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998.
Replaced standards (3)
NF EN 50144-1
November 2005
Standard Cancelled
Safety of hand-held electric motor operated tools - Part 1 : general requirements

Le présent document prescrit les règles générales de sécurité applicables aux outils électroportatifs et spécifie les modalités de vérification de la conformité à ces règles. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive "Machines" n° 98/37/CE du 22/06/1998 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998.

NF EN 50144-1/A1
December 2005
Standard Cancelled
Safety of hand-held electric motor operated tools - Part 1 : general requirements

Le présent document a pour objet de modifier les définitions, les articles 7, 11, 13, 14, 15, 17, 20, 23, 24, 27, les figures, ainsi que les annexes B et F, de la NF EN 50144-1. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive "Machines" n° 98/37/CE du 22/06/1998 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998.

NF EN 50144-1/A2
December 2005
Standard Cancelled
Safety of hand-held electric motor-operated tools - Part 1 : general requirements

Le présent document a pour objet de modifier le domaine d'application, les définitions, les articles 7, 14, 20 et 23, ainsi que l'annexe F, de la NF EN 50144-1. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive "Machines" n° 98/37/CE du 22/06/1998 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998.

Standard replaced by (1)
NF EN 60745-1
November 2006
Standard Current
Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 1 : general requirements

Le présent document s'applique aux outils portatifs à moteur électrique ou à entraînement magnétique, la tension assignée des outils n'étant pas supérieure à 250 V pour les outils à courant monophasé alternatif ou continu et à 440 V pour les outils à courant alternatif triphasé. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive "Machines" n° 98/37/CE du 22/06/1998 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998.

Table of contents
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Définitions
    9
  • 4 Exigences générales
    16
  • 5 Conditions générales d'essais
    16
  • 6 Exigences d'environnement
    18
  • 7 Classification
    25
  • 8 Marquage et instructions
    25
  • 9 Protection contre l'accès aux parties actives
    33
  • 10 Démarrage
    34
  • 11 Puissance et courant
    35
  • 12 Echauffements
    35
  • 13 Courant de fuite
    39
  • 14 Résistance à l'humidité
    40
  • 15 Rigidité diélectrique
    42
  • 16 Protection contre la surcharge des transformateurs et des circuits associés
    44
  • 17 Endurance
    44
  • 18 Fonctionnement anormal
    45
  • 19 Dangers mécaniques
    48
  • 20 Résistance mécanique
    49
  • 21 Construction
    51
  • 22 Conducteurs internes
    59
  • 23 Composants
    60
  • 24 Raccordement au réseau et câbles souples extérieurs
    62
  • 25 Bornes pour conducteurs externes
    69
  • 26 Dispositions en vue de la mise à la terre
    72
  • 27 Vis et connexions
    74
  • 28 Lignes de fuite, distances dans l'air et distances à travers l'isolation
    76
  • 29 Résistance à la chaleur, au feu et aux courants de cheminement
    80
  • 30 Protection contre la rouille
    82
  • 31 Rayonnement, toxicité et dangers analogues
    83
  • Annexe A (normative) Mesure des lignes de fuite et des distances dans l'air
    92
  • Annexe B (normative) Moteurs non isolés du réseau d'alimentation et dont l'isolation principale n'est pas conçue pour la tension assignée de l'outil
    97
  • Annexe C (normative) Circuit de mesure des courants de fuite
    99
  • Annexe D (normative) Essai de combustion
    101
  • Annexe E (normative) Essai au fil incandescent
    102
  • Annexe F (normative) Essai au brûleur-aiguille
    103
  • Annexe G (normative) Essai de tenue au cheminement
    104
  • Annexe H Vacant
    105
  • Annexe I (normative) Interrupteurs
    106
  • Annexe J (informative) Sélection et séquence des essais de l'Article 29
    107
  • Bibliographie
    108
  • Figure 1 - Doigt d'essai normalisé
    84
  • Figure 2 - Broche d'essai
    85
  • Figure 3 - Schéma pour la mesure du courant de fuite à la température de régime pour connexion monophasée et outils triphasés adaptés à l'alimentation monophasée des outils de la classe Il
    85
  • Figure 4 - Schéma pour la mesure du courant de fuite à la température de régime pour connexion triphasée
    86
  • Figure 5 - Appareillage d'essai à la bille
    86
  • Constructions inacceptables
    87
  • Figure 6 - Représentation schématique des dispositifs d'arrêt de traction
    87
  • Figure 7 - Ongle d'essai
    88
  • Figure 8 - Exemples de parties de bornes de terre
    89
  • Figure 9 - Appareillage pour l'essai de flexion
    90
  • Figure Z1 - Banc d'essai
    91
  • Figure Z2 - Positions de l'outil et des micros pour la surface de mesure hémisphérique / cylindrique
    91
  • Figure A.1 a - Distance dans l'air pour encoche à côtés parallèles et en V
    93
  • Figure A.1 b - Distance dans l'air pour nervure et joint non collé avec encoche
    94
  • Figure A.1 c - Distance dans l'air pour joint non collé et encoche à côtés en forme de V
    95
  • Figure A.1 d - Distance dans l'air entre paroi et vis
    96
  • Figure B.1 - Simulation de défauts
    98
  • Figure C.1 - Circuit de mesure des courants de fuite
    100
  • Tableau 1 - Echauffements normaux maximaux
    36
  • Tableau 2 - Tensions d'essai
    43
  • Tableau 3 - Température maximale des enroulements
    47
  • Tableau 4 - Energies d'impact
    50
  • Tableau 5 - Couples d'essai
    50
  • Tableau 6 - Section minimale des câbles d'alimentation
    64
  • Tableau 7 - Force de traction et couple
    66
  • Tableau 8 - Section nominale des conducteurs
    70
  • Tableau 9 - Couple pour l'essai des vis et des écrous
    75
  • Tableau 10 - Lignes de fuite et distances dans l'air minimales (en millimètres)
    78
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ