NF EN 60931-1
NF EN 60931-1

NF EN 60931-1

March 1994
Standard Cancelled

Shunt power capacitors of the non-self healing type for A.C. Systems having a rated voltage up to and including 1000 V. Part 1 : general performance, testing and rating. Safety requirements. Guide for installation and operation.

Le présent document formule des règles pour les caractéristiques fonctionnelles, les essais, les valeurs assignées ainsi que les règles spécifiques à la sécurité pour ce qui concerne les condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs. Les condensateurs sont destinés à être installés sur des réseaux à courant alternatif dont la tension assignée est inférieure ou égale à 1000 V.

See more
New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 1994

Number of pages

31 p.

Reference

NF EN 60931-1

ICS Codes

31.060.70   Power capacitors

Classification index

C54-118

Print number

1 - avril 1994

International kinship

IEC 60931-1:1989

European kinship

EN 60931-1:1993
Sumary
Shunt power capacitors of the non-self healing type for A.C. Systems having a rated voltage up to and including 1000 V. Part 1 : general performance, testing and rating. Safety requirements. Guide for installation and operation.

Le présent document formule des règles pour les caractéristiques fonctionnelles, les essais, les valeurs assignées ainsi que les règles spécifiques à la sécurité pour ce qui concerne les condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs. Les condensateurs sont destinés à être installés sur des réseaux à courant alternatif dont la tension assignée est inférieure ou égale à 1000 V.
Replaced standards (1)
NF C54-100
March 1990
Standard Cancelled
Shunt power capacitors of the non-self-healing type for A.C systems having A rated voltage UP to and including 660 V.

La présente norme donne des règles uniformisées pour les caractéristiques fonctionnelles, les essais et les valeurs assignées. En outre, elle formule des règles spécifiques de sécurité et sert de guide d'installation et d'exploitation.

Standard replaced by (1)
NF EN 60931-1
April 1997
Standard Current
Shunt power capacitors of the non-self healing type for A.C. systems having a rated voltage up to and including 1000 V. Part 1 : general. Performance, testing and rating. Safety requirements. Guide for installation and operation

Table of contents
  • AVANT-PROPOS
    2
  • SECTION UN - GÉNÉRALITÉS
  • 1. Domaine d'application
    5
  • 2. Objet
    5
  • 3. Définitions
    6
  • 4. Conditions de service
    8
  • SECTION DEUX - PRESCRIPTIONS DE QUALITÉ ET ESSAIS
  • 5. Prescriptions relatives aux essais
    9
  • 6. Classification des essais
    9
  • 7. Mesure de la capacité et calcul de la puissance
    10
  • 8. Mesure de la tangente de l'angle de pertes (tan Delta) du condensateur
    11
  • 9. Essai de tenue en tension entre bornes
    11
  • 10. Essais diélectriques entre bornes et cuve
    12
  • 11. Essai du dispositif interne de décharge
    12
  • 12. Essai d'étanchéité
    12
  • 13. Essai de stabilité thermique
    13
  • 14. Mesure de la tangente de l'angle de pertes (tan Delta) du condensateur à température élevée
    14
  • 15. Essai de tension de choc de foudre entre bornes et cuve
    14
  • 16. Essai de décharge
    14
  • 17. Essai de vieillissement
    15
  • 18. Essai d'autorégénération
    15
  • 19. Essai de destruction
    15
  • SECTION TROIS - SURCHARGES
  • 20. Tension maximale admissible
    15
  • 21. Courant maximal admissible
    16
  • SECTION QUATRE - RÈGLES DE SÉCURITÉ
  • 22. Dispositif de décharge
    16
  • 23. Connexions de masse
    17
  • 24. Protection de l'environnement
    17
  • 25. Autres règles de sécurité
    17
  • SECTION CINQ - MARQUAGES
  • 26. Marquage du condensateur
    17
  • 27. Marquage des batteries
    18
  • SECTION SIX - GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
  • 28. Généralités
    19
  • 29. Choix de la tension assignée
    19
  • 30. Température de service
    20
  • 31. Conditions spéciales de service
    21
  • 32. Surtensions
    21
  • 33. Courants de surcharge
    22
  • 34. Disjoncteurs et dispositifs de protection et connexions
    23
  • 35. Choix des lignes de fuite
    23
  • 36. Condensateurs raccordés à des réseaux équipés de télécommande à fréquences acoustiques
    23
  • Annexe A Formules pour l'installation des condensateurs
    24
  • Annexe B Définitions, prescriptions et essais supplémentaires concernant les condensateurs de puissance utilisés pour le filtrage
    27
  • Annexe ZA (normative) Autres publications internationales citées dans la présente norme avec les références des publications européennes correspondantes
    29
  • Annexe ZB (normative) Conditions nationales particulières
    31
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ