NF EN 60974-7

NF EN 60974-7

August 2013
Standard Cancelled

Arc welding equipment - Part 7 : torches

Le présent document spécifie les règles de sécurité et de construction applicables aux torches pour le soudage à l'arc et les procédés connexes. La présente partie s'applique pour les torches manuelles, guidées mécaniquement, refroidies par air, refroidies par liquide, motorisées, enroulées et avec extraction de fumée. Le présent document doit être lu conjointement avec la norme homologuée NF EN 60974-1 de novembre 2012. Il entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2013

Number of pages

33 p.

Reference

NF EN 60974-7

ICS Codes

25.160.30   Welding equipment

Classification index

A85-009-7

Print number

1

International kinship

IEC 60974-7:2013

European kinship

EN 60974-7:2013
Sumary
Arc welding equipment - Part 7 : torches

Le présent document spécifie les règles de sécurité et de construction applicables aux torches pour le soudage à l'arc et les procédés connexes. La présente partie s'applique pour les torches manuelles, guidées mécaniquement, refroidies par air, refroidies par liquide, motorisées, enroulées et avec extraction de fumée. Le présent document doit être lu conjointement avec la norme homologuée NF EN 60974-1 de novembre 2012. Il entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.
Replaced standards (1)
NF EN 60974-7
February 2006
Standard Cancelled
Arc welding equipment - Part 7 : torches

Le présent document spécifie les règles de sécurité et de construction applicables aux torches pour le soudage à l'arc et les procédés connexes. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

Standard replaced by (1)
NF EN IEC 60974-7
November 2019
Standard Current
Arc welding equipment - Part 7 : torches

Le présent document spécifie les exigences de sécurité et de construction pour les TORCHES utilisées en soudage à l'arc et les procédés connexes. Le présent document s'applique aux TORCHES MANUELLES, GUIDEES MECANIQUEMENT, REFROIDIES PAR AIR, REFROIDIES PAR LIQUIDE, MOTORISEES, ENROULEES et POUR EXTRACTION DE FUMEE. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN IEC 60974-1, de septembre 2018. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    2
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Conditions ambiantes
    8
  • 5 Classification
    8
  • 5.1 Généralités
    8
  • 5.2 Procédé
    8
  • 5.3 Guidage
    8
  • 5.4 Refroidissement
    8
  • 5.5 Méthode d'amorçage de l'arc principal pour les procédés plasma
    9
  • 6 Conditions d'essais
    9
  • 6.1 Généralités
    9
  • 6.2 Essais de type
    9
  • 6.3 Essais individuels de série
    9
  • 7 Protection contre les chocs électriques
    10
  • 7.1 Caractéristiques assignées de tension
    10
  • 7.2 Résistance d'isolement
    10
  • 7.3 Rigidité diélectrique
    11
  • 7.4 Protection contre les chocs électriques en service normal (contact direct)
    12
  • 8 Caractéristiques thermiques
    13
  • 8.1 Généralités
    13
  • 8.2 Echauffement
    13
  • 8.3 Essai d'échauffement
    13
  • 9 Pression du système de refroidissement par liquide
    18
  • 10 Résistance aux objets chauds
    19
  • 11 Dispositions mécaniques
    20
  • 11.1 Résistance aux chocs
    20
  • 11.2 Parties accessibles
    20
  • 11.3 Matériel du manche
    21
  • 12 Marquage
    21
  • 13 Instructions d'emploi
    21
  • Annexe A (informative) Terminologie supplémentaire
    23
  • Annexe B (normative) Position des torches pour soudage pour l'essai d'échauffement
    26
  • Annexe C (informative) Bloc en cuivre refroidi
    27
  • Annexe D (informative) Bloc en cuivre avec trou
    28
  • Annexe E (informative) Barres en cuivre avec rainure
    29
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    30
  • Bibliographie
    31
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ