NF EN 61000-4-18
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-18 : testing and measurement techniques - Damped oscillatory wave immunity test
Le présent document traite des exigences en matière d'immunité et des méthodes d'essai des matériels électriques et électroniques dans leurs conditions d'exploitation, vis-à-vis : des oscillations transitoires amorties répétitives se manifestant principalement sur les câbles d'alimentation, de commande et de signal installés dans les postes à haute et à moyenne tension (HT/MT) ; des ondes oscillatoires amorties répétitives se produisant principalement sur les câbles d'alimentation, de commande et de signal implantés dans les postes métalliques sous enveloppes à isolation gazeuse (GIS) et dans certains cas également dans des postes à isolation par air (AIS) ou toute installation du fait des phénomènes IEM-HA.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°89/336/CEE du 03/05/89 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/92 et par 93/68/CEE du 22/07/93 et de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°2004/108/CE du 15/12/04.
Le présent document traite des exigences en matière d'immunité et des méthodes d'essai des matériels électriques et électroniques dans leurs conditions d'exploitation, vis-à-vis : des oscillations transitoires amorties répétitives se manifestant principalement sur les câbles d'alimentation, de commande et de signal installés dans les postes à haute et à moyenne tension (HT/MT) ; des ondes oscillatoires amorties répétitives se produisant principalement sur les câbles d'alimentation, de commande et de signal implantés dans les postes métalliques sous enveloppes à isolation gazeuse (GIS) et dans certains cas également dans des postes à isolation par air (AIS) ou toute installation du fait des phénomènes IEM-HA. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°89/336/CEE du 03/05/89 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/92 et par 93/68/CEE du 22/07/93 et de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°2004/108/CE du 15/12/04.
Ce document établit une base commune pour évaluer l'immunité des appareils et des matériels électriques et électroniques lorsqu'ils sont soumis à des ondes oscillatoires amorties, répétitives ou non répétitives.
Le présent document a pour objet de modifier la NF EN 61000-4-12 en ce qui concerne les conditions climatiques, l'évaluation des résultats d'essai et la présentation du rapport d'essai, afin de rendre plus homogène l'ensemble des normes de la série NF EN 61000-4.
- AVANT-PROPOS2
- INTRODUCTION5
-
1 Domaine d'application et objet6
-
2 Références normatives6
-
3 Termes et définitions7
-
4 Généralités8
-
4.1 Information sur le phénomène de type onde oscillatoire amortie lente8
-
4.2 Information sur le phénomène de type onde oscillatoire amortie rapide9
-
5 Niveaux d'essai11
- Tableau 1 - Niveaux d'essai à l'onde oscillatoire amortie lente (100 kHz ou 1 MHz)12
- Tableau 2 - Niveaux d'essai à l'onde oscillatoire amortie rapide (3 MHz, 10 MHz ou 30 MHz)12
-
6 Matériel d'essai13
-
6.1 Générateur13
-
6.2 Spécifications du réseau de couplage/découplage15
-
7 Installation d'essai17
-
7.1 Connexions de mise à la terre17
-
7.2 Plan de référence18
-
7.3 Matériel en essai18
-
7.4 Réseaux de couplage/découplage19
-
7.5 Générateurs19
-
8 Procédure d'essai19
-
8.1 Conditions de référence du laboratoire20
-
8.2 Exécution de l'essai20
-
9 Evaluation des résultats d'essai21
-
10 Rapport d'essai22
- Figure 1 - Forme d'onde de l'onde sinusoïdale amortie (tension en circuit ouvert)23
- Figure 2 - Exemple de schéma du circuit du générateur d'essai pour onde oscillatoire amortie23
- Figure 3 - Exemple d'installation d'essai pour matériel de table utilisant le plan de référence24
- Figure 4 - Exemple d'installation d'essai pour matériel posé sur le sol utilisant le plan de référence24
- Figure 5 - Essai en mode commun des accès d'alimentation continue ou alternative monophasée25
- Figure 6 - Essai en mode commun des accès d'alimentation alternative triphasée26
- Figure 7 - Essai en mode commun des accès pour circuit unique27
- Figure 8 - Essai en mode commun des accès pour groupe de circuits avec retour commun28
- Figure 9 - Essai en mode différentiel des accès d'alimentation continue ou alternative monophasée29
- Figure 10 - Essai en mode différentiel des accès d'alimentation alternative triphasée30
- Figure 11 - Essai en mode différentiel des accès pour circuit unique31
- Figure 12 - Essai en mode différentiel des accès pour groupe de circuits avec retour commun32
- Figure 13 - Essai des accès communication pour signaux rapides (sortie générateur à la terre)33
- Annexe A (informative) Information relative aux niveaux d'essai pour l'onde oscillatoire amortie34
- Bibliographie35
- Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes36
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ