NF EN 61097-1
Global maritime distress and safety system (gmdss). Part 1 : radar transponder. Marine search and rescue (sart). Operation and performance requirements, methods of testing and required test results.
Ce document définit les normes de fonctionnement et les essais de type des répondeurs radar maritimes utilisés pour les opérations de recherche et de sauvetage en mer (SAR).Il inclut les normes de fonctionnement des résolutions A530 et A697 de l'OMI, ainsi que les caractéristiques techniques contenues dans la Recommandation 628-1 du CCIR et tient compte des exigences de la résolution A694 de l'OMI.
Ce document définit les normes de fonctionnement et les essais de type des répondeurs radar maritimes utilisés pour les opérations de recherche et de sauvetage en mer (SAR). Il inclut les normes de fonctionnement des résolutions A530 et A697 de l'OMI, ainsi que les caractéristiques techniques contenues dans la Recommandation 628-1 du CCIR et tient compte des exigences de la résolution A694 de l'OMI.
La présente norme expérimentale définit les normes de fonctionnement et les essais de type des répondeurs radar maritimes utilisés pour les opérations de recherche et de sauvetage en mer (SAR). Elle inclut les normes de fonctionnement des résolutions A530 (13) et A697 (17) de l'OMI, ainsi que les caractéristiques techniques contenues dans la Recommandation 628-1 du CCIR et tient compte des exigences de la résolution A694 (17) de l'OMI.
- AVANT-PROPOS2
- INTRODUCTION5
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références normatives6
-
3 Spécifications de fonctionnement7
-
3.1 Généralités7
-
3.2 Fonctionnement7
-
3.3 Batterie8
-
3.4 Environnement (température)8
-
3.5 Hauteur de l'antenne8
-
3.6 Caractéristiques de l'antenne8
-
3.7 Portée8
-
4 Étiquetage9
-
5 Caractéristiques techniques9
-
5.1 Fréquence9
-
5.2 Polarisation9
-
5.3 Rythme du balayage9
-
5.4 Signal de réponse9
-
5.5 Forme du balayage (en dents de scie)9
-
5.6 Émission d'impulsions9
-
5.7 Puissance émise9
-
5.8 Sensibilité efficace du récepteur9
-
5.9 Durée de fonctionnement9
-
5.10 Gamme de températures9
-
5.11 Temps de récupération après excitation9
-
5.12 Hauteur efficace de l'antenne9
-
5.13 Intervalle entre la réception du signal radar et le début de l'émission du répondeur9
-
5.14 Largeur à la verticale du faisceau de l'antenne9
-
5.15 Largeur en azimut du faisceau de l'antenne10
-
6 Méthodes d'essai et résultats exigibles10
-
6.1 Généralités10
-
6.2 Exigences de fonctionnement10
-
6.3 Capacité de la batterie11
-
6.4 Environnement (température)12
-
6.5 Hauteur d'antenne12
-
6.6 Caractéristiques de l'antenne12
-
6.7 Portée13
-
6.8 Étiquetage13
-
6.9 Caractéristiques techniques13
- Figure 1 - Installation possible d'essai17
- Annexe A - Normes à l'étude concernant le matériel du Système mondial de détresse et de sécurité en mer (informative)18
- Annexe B - Bibliographie (informative)20
- Annexe ZA - Autres publications internationales citées dans la présente norme (normative) avec les références des publications européennes correspondantes21
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ